Method for deactivating and maintaining items in a deactivated state
    3.
    发明授权
    Method for deactivating and maintaining items in a deactivated state 有权
    用于停用和维护处于停用状态的物品的方法

    公开(公告)号:US07314966B2

    公开(公告)日:2008-01-01

    申请号:US10633345

    申请日:2003-08-01

    IPC分类号: A62D3/00

    摘要: A method of microbially deactivating items and storing the same, comprising the steps of: a) placing items within a cavity in a sealable container having fluid access ports therein, the fluid access ports having a normally closed position and being moveable to an open position; b) placing the container having items to be microbially deactivated in the cavity into a reprocessor having a circulation system for circulating a microbial deactivation fluid during a deactivation cycle, wherein the fluid access ports in the container are moved to the open position to be in fluid communication with the circulation systems by contact with the reprocessor; c) circulating the microbial deactivation fluid through the cavity of the container; and d) removing the container from the reprocessor following a deactivation cycle, wherein removal of the container from the reprocessor causes the fluid access ports to assume the normally closed position.

    摘要翻译: 一种微生物灭活物品并储存物品的方法,包括以下步骤:a)将物品放置在空腔内的可密封容器中,其中具有流体通路口,流体通道端口具有常闭位置并可移动到打开位置; b)将具有在空腔中具有微生物活性的物品的容器放置在具有用于在停用循环期间循环微生物灭活流体的循环系统的再处理器中,其中容器中的流体进入口移动到打开位置以处于流体 与循环系统通过与再处理器的接触进行通信; c)使微生物灭活流体循环通过容器的空腔; 以及d)在停用循环之后从所述再处理器中取出所述容器,其中从所述再处理器中移除所述容器导致所述流体通道端口呈现常闭位置。

    Fluid over-flow/make-up air assembly for reprocessor
    5.
    发明授权
    Fluid over-flow/make-up air assembly for reprocessor 有权
    用于再处理器的流体过流/补充空气组件

    公开(公告)号:US06979428B2

    公开(公告)日:2005-12-27

    申请号:US10633342

    申请日:2003-08-01

    摘要: A system for sterilizing or microbially deactivating instruments and devices. The system includes a circulation system for circulating a microbial deactivation fluid through a chamber for containing the instruments and devices. The chamber forms a portion of the circulation system. The system further includes a fluid over-flow/make-up air assembly. The fluid over-flow/make-up air assembly includes a manifold having an inner cavity that is in fluid communication with the circulation system, an overflow port in the manifold, and an overflow valve assembly disposed in the manifold allowing fluid flow from the cavity to the overflow port when a pressure in the cavity exceeds a pressure in the overflow port by a predetermined amount. A filter assembly is attached to the manifold. The filter assembly has a filter valve assembly in communication with the cavity. The filter assembly is operable to allow air through the filter assembly into the cavity when the pressure within the cavity is a predetermined amount less than the pressure within the filter assembly.

    摘要翻译: 用于消毒或微生物灭活仪器和设备的系统。 该系统包括用于使微生物灭活流体循环通过用于容纳仪器和装置的室的循环系统。 该室形成循环系统的一部分。 该系统还包括流体过流/补充空气组件。 流体过流/补充空气组件包括具有与循环系统流体连通的内腔的歧管,歧管中的溢流口和设置在歧管中的溢流阀组件,允许流体从腔体流出 当空腔中的压力超过溢流口中的压力达预定量时,到溢流口。 过滤器组件连接到歧管。 过滤器组件具有与空腔连通的过滤阀组件。 当空腔内的压力小于过滤器组件内的压力的预定量时,过滤器组件可操作以允许空气通过过滤器组件进入空腔。

    Antenna element for a directional lighting fixture
    10.
    发明授权
    Antenna element for a directional lighting fixture 有权
    天线元件用于定向照明灯具

    公开(公告)号:US09435521B2

    公开(公告)日:2016-09-06

    申请号:US14283719

    申请日:2014-05-21

    摘要: A directional lighting fixture is disclosed. The directional lighting fixture includes a first housing, a lighting element, an optical element, and a driver board. The lighting element is located within the first housing and substantially aligned with a central axis of the directional lighting fixture. The lighting element is configured to generate visible light. The optical element is positioned directly in front of the lighting element. The optical element is configured to direct the visible light generated by the lighting element in a specific direction. The driver board is electrically coupled to the lighting element and includes an antenna element. The driver board is offset from the central axis of the directional lighting fixture. The antenna element is positioned to be at least flush with the lighting element.

    摘要翻译: 公开了一种定向照明器具。 定向照明器具包括第一壳体,照明元件,光学元件和驱动器板。 照明元件位于第一壳体内并且基本上与定向照明器具的中心轴对齐。 照明元件被配置为产生可见光。 光学元件直接位于照明元件的前面。 光学元件被配置为将照明元件产生的可见光沿特定方向引导。 驱动器板电耦合到照明元件并且包括天线元件。 驱动板偏离定向照明灯具的中心轴线。 天线元件被定位成至少与照明元件齐平。