公开(公告)号：US09109577B2

公开(公告)日：2015-08-18

申请号：US13038490

申请日：2011-03-02

申请人： Joerg Middendorf ,  Timothy Botsford Cribbs

发明人： Joerg Middendorf ,  Timothy Botsford Cribbs

IPC分类号： G06F15/00 ,  F03D7/04 ,  F03D11/00

CPC分类号： F03D7/042 ,  F03D17/00 ,  F05B2230/80 ,  F05B2270/708 ,  Y02E10/722 ,  Y02E10/723 ,  Y02P70/523

摘要： A method for operating a wind turbine includes receiving a value of a sensor and comparing the value with a reference, determining depending on the comparison between the value with the reference whether a malfunction of the wind turbine is present; determining the cause of the malfunction of the wind turbine depending on at least one of: the sensor type or the measured value, wherein the cause determination includes: automatically creating a first list including at least one possible cause of the malfunction depending on the sensor type or the measured value; and automatically creating a second list including a sequence of at least two steps, wherein a first step of the second list is based on the a cause selected from the first list and a second step of the second list is automatically determined based on a result of the first step.

摘要翻译： 一种用于操作风力涡轮机的方法包括接收传感器的值并将该值与参考值进行比较，根据参考值与风力涡轮机的故障之间的比较来确定值; 根据传感器类型或测量值中的至少一个来确定风力涡轮机故障的原因，其中原因确定包括：根据传感器类型自动创建包括故障的至少一个可能的原因的第一列表 或测量值; 并且自动创建包括至少两个步骤的序列的第二列表，其中第二列表的第一步骤基于从第一列表中选择的原因，并且基于第二列表的结果自动确定第二列表的第二步骤 第一步。

公开(公告)号：US07235996B2

公开(公告)日：2007-06-26

申请号：US11282128

申请日：2005-11-18

申请人： Joerg Middendorf ,  Ralf Hagedorn

发明人： Joerg Middendorf ,  Ralf Hagedorn

IPC分类号： G01R31/26

CPC分类号： G05B23/0283

摘要： A functionality test method for a technical system having at least one technical component to be regularly tested. The method including the steps of defining a test interval by setting a minimum time interval and a maximum time interval between two successive tests of the technical component, defining a test range for a decision parameter, sensing an actual value of the decision parameter, and performing a functionality test of the technical component if the minimum time interval between two successive tests of the technical component has elapsed and the sensed actual value of the decision parameter is within the predefined test range, or the maximum time interval between two successive tests of the technical component has elapsed.

摘要翻译： 一种技术系统的功能测试方法，具有至少一个要定期测试的技术组件。 该方法包括以下步骤：通过设置技术组件的两个连续测试之间的最小时间间隔和最大时间间隔来定义测试间隔，定义决策参数的测试范围，感测决策参数的实际值，以及执行 如果技术组件的两个连续测试之间的最小时间间隔已经过去，并且所感测到的确定参数的实际值在预定的测试范围内，或技术组合的两次连续测试之间的最大时间间隔，则技术组件的功能测试 组件已过。

公开(公告)号：US20100133815A1

公开(公告)日：2010-06-03

申请号：US12489085

申请日：2009-06-22

申请人： Joerg Middendorf ,  Hartmut Scholte-Wassink

发明人： Joerg Middendorf ,  Hartmut Scholte-Wassink

IPC分类号： H02P9/04

CPC分类号： F03D7/047 ,  F03D7/0224 ,  F03D7/024 ,  F03D7/0264 ,  F05B2260/845 ,  F05B2270/107 ,  Y02E10/723

摘要： A method for operating a wind turbine during a loss of communication is described that includes coupling a pitch controller to at least one wind turbine blade and to a wind turbine controller, establishing communication between the pitch controller and the wind turbine controller, and detecting a loss of communication between the pitch controller and the wind turbine controller. After a loss of communication is detected, the method further includes waiting for a first predetermined amount of time to elapse, independently pitching the at least one wind turbine blade to a predetermined position, waiting for a second predetermined amount of time to elapse, and maintaining the at least one wind turbine blade in the predetermined position until a rotation of the at least one wind turbine blade stops.

摘要翻译： 描述了在通信丢失期间操作风力涡轮机的方法，其包括将桨距控制器耦合到至少一个风力涡轮机叶片和风力涡轮机控制器，在桨距控制器和风力涡轮机控制器之间建立通信，以及检测损耗 变桨控制器与风力发电机组控制器之间的通讯。 在检测到通信丢失之后，该方法还包括等待经过第一预定时间量，独立地将至少一个风力涡轮机叶片俯仰到预定位置，等待经过第二预定时间量并保持 所述至少一个风力涡轮机叶片处于预定位置，直到所述至少一个风力涡轮机叶片的旋转停止。

公开(公告)号：US07962246B2

公开(公告)日：2011-06-14

申请号：US12489085

申请日：2009-06-22

申请人： Joerg Middendorf ,  Hartmut Scholte-Wassink

发明人： Joerg Middendorf ,  Hartmut Scholte-Wassink

IPC分类号： G05D3/12 ,  G05B19/18 ,  G05B11/01

CPC分类号： F03D7/047 ,  F03D7/0224 ,  F03D7/024 ,  F03D7/0264 ,  F05B2260/845 ,  F05B2270/107 ,  Y02E10/723

摘要： A method for operating a wind turbine during a loss of communication is described that includes coupling a pitch controller to at least one wind turbine blade and to a wind turbine controller, establishing communication between the pitch controller and the wind turbine controller, and detecting a loss of communication between the pitch controller and the wind turbine controller. After a loss of communication is detected, the method further includes waiting for a first predetermined amount of time to elapse, independently pitching the at least one wind turbine blade to a predetermined position, waiting for a second predetermined amount of time to elapse, and maintaining the at least one wind turbine blade in the predetermined position until a rotation of the at least one wind turbine blade stops.

摘要翻译： 描述了在通信丢失期间操作风力涡轮机的方法，其包括将桨距控制器耦合到至少一个风力涡轮机叶片和风力涡轮机控制器，在桨距控制器和风力涡轮机控制器之间建立通信，以及检测损耗 变桨控制器与风力发电机组控制器之间的通讯。 在检测到通信丢失之后，该方法还包括等待经过第一预定时间量，独立地将至少一个风力涡轮机叶片俯仰到预定位置，等待经过第二预定时间量并保持 所述至少一个风力涡轮机叶片处于预定位置，直到所述至少一个风力涡轮机叶片的旋转停止。

公开(公告)号：US20110133472A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US12763829

申请日：2010-04-20

申请人： Joerg Middendorf

发明人： Joerg Middendorf

IPC分类号： F03D9/00 ,  B23P11/00

CPC分类号： F03D80/00 ,  F03D13/10 ,  F03D80/60 ,  F05B2230/60 ,  F05B2230/90 ,  F05B2240/14 ,  Y02E10/726 ,  Y02P70/523 ,  Y10T29/49245

摘要： A nacelle for a wind turbine includes a shell having an exterior surface and an interior surface that defines an inner cavity. The nacelle includes an insulative covering that is positioned adjacent to the exterior surface. The insulative covering is configured to reduce a fluctuation of a temperature within the inner cavity.

摘要翻译： 用于风力涡轮机的机舱包括具有外表面和限定内腔的内表面的外壳。 机舱包括邻近外表面定位的绝缘覆盖物。 绝缘覆盖物被配置为减小内腔内的温度波动。

公开(公告)号：US20070115020A1

公开(公告)日：2007-05-24

申请号：US11282128

申请日：2005-11-18

申请人： Joerg Middendorf ,  Ralf Hagedorn

发明人： Joerg Middendorf ,  Ralf Hagedorn

IPC分类号： G01R31/26

CPC分类号： G05B23/0283

摘要： A functionality test method for a technical system having at least one technical component to be regularly tested. The method including the steps of defining a test interval by setting a minimum time interval and a maximum time interval between two successive tests of the technical component, defining a test range for a decision parameter, sensing an actual value of the decision parameter, and performing a functionality test of the technical component if the minimum time interval between two successive tests of the technical component has elapsed and the sensed actual value of the decision parameter is within the predefined test range, or the maximum time interval between two successive tests of the technical component has elapsed.

摘要翻译： 一种技术系统的功能测试方法，具有至少一个要定期测试的技术组件。 该方法包括以下步骤：通过设置技术组件的两个连续测试之间的最小时间间隔和最大时间间隔来定义测试间隔，定义决策参数的测试范围，感测决策参数的实际值，以及执行 如果技术组件的两个连续测试之间的最小时间间隔已经过去，并且所感测到的确定参数的实际值在预定的测试范围内，或技术组合的两次连续测试之间的最大时间间隔，则技术组件的功能测试 组件已过。