公开(公告)号：US20120132181A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：US13304506

申请日：2011-11-25

申请人： Jorg EWALD

发明人： Jorg EWALD

IPC分类号： F02M31/14

CPC分类号： F02M31/066 ,  F02B63/02 ,  F02M15/02 ,  F02M31/145 ,  F02M35/10013 ,  F02M35/1017 ,  F02M35/1019 ,  F02M35/10255 ,  F02M35/10268 ,  Y02T10/126

摘要： A motor driven implement having an internal combustion engine having at least one cylinder and at least one carburettor, which is disposed in a carburettor chamber, which is separated by an intermediate wall from an engine compartment, wherein a fan wheel is further provided by which means air from the engine compartment can be introduced through an engine compartment opening in the intermediate wall into the carburettor chamber. A warm air opening is provided in the intermediate wall, through which the air heated over the cylinder can be introduced into the carburettor chamber and wherein an adjusting element is provided which can be brought into a summer position in which the engine compartment opening is open and the warm air opening is closed and which can be brought into a winter position in which the engine compartment opening is closed and the warm air opening is open.

摘要翻译： 一种具有至少一个气缸和至少一个化油器的内燃机的电动机具，该内燃机设置在由发动机室的中间壁分隔的化油器室中，其中还设有风扇轮， 来自发动机室的空气可以通过中间壁中的发动机室开口引入化油器室。 在中间壁上设有一个暖气开口，通过该空气将加热到气缸上的空气引入化油器室，并且其中设置一个调节元件，该调节元件可以进入发动机室开口打开的夏令时， 热空气开口关闭，并且可以进入发动机室开口关闭并且暖气开口打开的冬季位置。