Rack-and-pinion steering mechanism
    4.
    发明申请
    Rack-and-pinion steering mechanism 审中-公开
    齿条转向机构

    公开(公告)号:US20060113738A1

    公开(公告)日:2006-06-01

    申请号:US10542548

    申请日:2003-12-19

    IPC分类号: B62D3/12

    摘要: A pressure piece for a rack and pinion steering system of a motor vehicle having an axial roller bearing arranged in each of the two bearing faces of the pressure piece. The bearing faces lie generally opposed. Rolling friction is realized between the rack and the pressure piece.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆的齿条和小齿轮转向系统的压力片,其具有布置在压块的两个支承面中的每一个中的轴向滚子轴承。 轴承面大致相对。 在齿条与压片之间实现滚动摩擦。

    Radial piston pump
    5.
    发明授权
    Radial piston pump 有权
    径向活塞泵

    公开(公告)号:US06769351B2

    公开(公告)日:2004-08-03

    申请号:US10298041

    申请日:2002-11-15

    IPC分类号: F04B104

    摘要: In an eccentric bearing arrangement for a pump shaft (2) comprising an eccentric ring (4) that is fixedly attached thereto, and further comprising a needle roller bearing that is arranged on an outer peripheral surface of the eccentric ring, a stop washer (12) is retained in a circumferential groove (13) of the needle roller bushing (9) and is surrounded radially by the adjoining flange (11) of the needle roller bushing (9), and the stop washer (12) comprises an axially inward open annular groove (15) in which the cage (6) is guided.

    摘要翻译: 在用于泵轴(2)的偏心轴承装置中,包括固定地附接到其上的偏心环(4),并且还包括布置在偏心环的外周面上的滚针轴承,止动垫圈(12) )保持在滚针衬套(9)的周向槽(13)中并且被滚针衬套(9)的相邻凸缘(11)径向包围,并且止动垫圈(12)包括轴向向内打开 环形槽(15),其中保持架(6)被引导。