公开(公告)号：US20030164579A1

公开(公告)日：2003-09-04

申请号：US10345087

申请日：2003-01-15

申请人： KRAUSS-MAFFEI KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH

发明人： Gunter Prautzsch ,  Erwin Burkle ,  Bernd Klotz ,  Hans Wobbe ,  Walter Wohlrab

IPC分类号： B29C045/00 ,  B29C045/47

CPC分类号： B29C45/54 ,  B29C45/1816 ,  B29C45/542 ,  B29C2045/466 ,  B29C2045/545 ,  B29K2105/0005 ,  B29K2995/0089

摘要： In a method of making impact-resistant modified thermoplastic materials, thermoplastic material is introduced in a continuously operating twin-screw extruder having two screws rotating in a same direction and plasticized. Admixed to the thermoplastic material in the extruder at a location well downstream of the feed area of the thermoplastic material is an additive, e.g. impact-resistant modification agent, reinforcing agent, or alloying agent, to produce an extrudate which is conveyed for injection into an injection mold alternately via two injection cylinders or via a storage cylinder and one injection cylinder.

摘要翻译： 在制造耐冲击改性热塑性材料的方法中，将热塑性材料引入连续操作的双螺杆挤出机中，其具有沿相同方向旋转的两个螺杆并且增塑。 在挤出机中在热塑性材料的进料区域下游的位置处与热塑性材料混合是一种添加剂，例如， 耐冲击改性剂，增强剂或合金化剂，以产生挤出物，其通过两个注射缸或经由储存筒和一个注射缸交替地输送到注射模具中。

公开(公告)号：US20040217502A1

公开(公告)日：2004-11-04

申请号：US10789412

申请日：2004-02-27

申请人： KRAUSS-MAFFEI KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH

发明人： Bernd Klotz

IPC分类号： B29C045/00

CPC分类号： B29C45/0025 ,  B29C45/561 ,  B29C45/80 ,  B29C2045/1788 ,  B29C2045/5615 ,  B29C2045/563 ,  B29C2945/76096 ,  B29C2945/76257 ,  B29C2945/76384 ,  B29C2945/76391 ,  B29C2945/76581 ,  B29C2945/76862 ,  B29C2945/76869 ,  B29C2945/76872 ,  B29L2031/3052 ,  B29L2031/7782

摘要： In a method for producing flat molded plastic parts, for example panes, a mold is first filled completely with plastic material and additional plastic material is subsequently added, in such a way that the mold distends in a defined manner in opposition to the clamping force. The distension compensates for material shrinkage during a subsequent cooling operation, thus preventing sink marks and permitting the production of, for example, panes of high optical quality.

摘要翻译： 在用于制造扁平模制塑料部件（例如玻璃板）的方法中，首先用塑料材料完全填充模具，并且随后添加另外的塑料材料，使得模具以限定的方式与夹紧力相反地膨胀。 膨胀补偿随后冷却操作期间的材料收缩，从而防止凹痕并允许生产例如高光学质量的玻璃板。