Machine tool
    3.
    发明申请
    Machine tool 有权
    机床

    公开(公告)号:US20080258410A1

    公开(公告)日:2008-10-23

    申请号:US12081313

    申请日:2008-04-14

    IPC分类号: F16J15/16 B23B25/00

    摘要: To provide a machine tool capable of preventing even chips in a powder form and coolant from leaking to a feed mechanism side. A slide plate 12 is provided to cover a feed mechanism 16. The slide plate 12 is fixed to a second headstock 6 to move in an axial direction together with the second headstock 6. Between the slide plate 12 and a bed side member, a seal portion 31 is provided. The seal portion 31 has a first slide contact member 20 provided on the slide plate 12 and a second slide contact member 18b which is provided on the bed side member and in slide contact with the first slide contact member 20, and the first and second slide contact members 20 and 18b relatively slide while being in contact with each other.

    摘要翻译: 提供能够防止粉末形式的均匀的粉末和冷却剂泄漏到进给机构侧的机床。 提供滑动板12以覆盖进给机构16。 滑动板12固定在第二主轴箱6上,与第二主轴箱6一起沿轴向移动。 在滑板12和床侧部件之间设有密封部31。 密封部31具有设置在滑动板12上的第一滑动接触构件20和设置在床侧构件上并与第一滑动接触构件20滑动接触的第二滑动接触构件18b,第一和第二 滑动接触构件20和18b在彼此接触的同时相对滑动。

    Machine tool
    4.
    发明授权
    Machine tool 有权
    机床

    公开(公告)号:US08307746B2

    公开(公告)日:2012-11-13

    申请号:US12081313

    申请日:2008-04-14

    IPC分类号: B23Q11/08

    摘要: To provide a machine tool capable of preventing even chips in a powder form and coolant from leaking to a feed mechanism side. A slide plate 12 is provided to cover a feed mechanism 16. The slide plate 12 is fixed to a second headstock 6 to move in an axial direction together with the second headstock 6. Between the slide plate 12 and a bed side member, a seal portion 31 is provided. The seal portion 31 has a first slide contact member 20 provided on the slide plate 12 and a second slide contact member 18b which is provided on the bed side member and in slide contact with the first slide contact member 20, and the first and second slide contact members 20 and 18b relatively slide while being in contact with each other.

    摘要翻译: 提供能够防止粉末形式的均匀的粉末和冷却剂泄漏到进给机构侧的机床。 滑动板12被设置成覆盖进给机构16.滑动板12固定到第二主轴箱6上以与第二主轴箱6一起沿轴向方向移动。在滑动板12和床侧部件之间,密封件 提供部分31。 密封部31具有设置在滑动板12上的第一滑动接触构件20和设置在床侧构件上并与第一滑动接触构件20滑动接触的第二滑动接触构件18b,第一和第二滑动件 接触构件20和18b在彼此接触的同时相对滑动。