Medical instrument shielded container for microwave sterilization
    1.
    发明授权
    Medical instrument shielded container for microwave sterilization 失效
    医疗仪器屏蔽容器用于微波灭菌

    公开(公告)号:US5514342A

    公开(公告)日:1996-05-07

    申请号:US483617

    申请日:1995-06-07

    IPC分类号: A61L2/12 A61L2/26 A61L9/12

    CPC分类号: A61L2/12 A61L2/26

    摘要: A container for sterilizing objects contained in a pouch (66) is provided with shield portions (30, 32) having a wiper fingers (42) located on at least one side edge portion (44) of a peripheral edge (40) of one of the shield portions (30, 32). The wiper fingers (42) insure that metal-to-metal contact is maintained between the shield portions (30, 32) during sterilization. The pouch (66) is constructed from two sheets of a laminate materials, and includes an instrument retaining portion (68) and a fluid retaining portion (70). A water pillow (80) that bursts during sterilization is provided within the fluid retaining portion (70). Alternatively, a temporary seal (86) that bursts or opens during sterilization is provided within the fluid retaining portion (70) to prevent the premature transfer of a sterilization fluid contained in the fluid retaining portion (70) to the instrument retaining portion (68).

    摘要翻译: 用于对包含在袋(66)中的物体进行消毒的容器设置有屏蔽部分(30,32),其具有位于周边边缘(40)的至少一个侧边缘部分(40)上的擦拭指(42) 所述屏蔽部分(30,32)。 擦拭指(42)确保在灭菌期间在屏蔽部分(30,32)之间保持金属 - 金属接触。 袋(66)由两片层压材料构成,并包括一个仪器保持部分(68)和一个流体保持部分(70)。 在流体保持部分(70)内设置灭菌期间爆裂的水枕头(80)。 或者,在流体保持部分(70)内设置在灭菌期间爆裂或打开的临时密封件(86),以防止包含在流体保持部分(70)中的消毒流体过早地传递到仪器保持部分(68) 。

    Medical instrument shielded container for microwave sterilization
    2.
    发明授权
    Medical instrument shielded container for microwave sterilization 失效
    医疗仪器屏蔽容器用于微波灭菌

    公开(公告)号:US5505905A

    公开(公告)日:1996-04-09

    申请号:US222211

    申请日:1994-04-04

    IPC分类号: A61L2/12 A61L2/26 A61L9/12

    CPC分类号: A61L2/12 A61L2/26

    摘要: A container for sterilizing objects contained in a pouch (20, 66) is provided with shield portions (30, 32) having flexible wiping (42) located on at least one side edge portion (44) of a peripheral edge (40) of one of the shield portions (30, 32). The wiping fingers (42) insure that metal-to-metal contact is maintained between the shield portions (30, 32) during sterilization. The pouch (66) is constructed from two sheets (81) of a laminate material, and includes an instrument retaining portion (68) and a fluid retaining portion (70). A water pillow (80) that bursts during sterilization is provided within the fluid retaining portion (70). Alternatively, a temporary seal (86) that bursts or opens during sterilization is provided within the fluid retaining portion (70) to prevent the premature transfer of a sterilization fluid contained in the fluid retaining portion (70) to the instrument retaining portion (68).

    摘要翻译: 用于对包含在袋(20,66)中的物体进行消毒的容器设置有具有柔性擦拭(42)的屏蔽部分(30,32),所述屏蔽部分位于位于一个的周边边缘(40)的至少一个侧边缘部分(44) 的屏蔽部分(30,32)。 擦拭指(42)确保在灭菌期间在屏蔽部分(30,32)之间保持金属 - 金属接触。 袋(66)由层压材料的两片(81)构成,并包括仪器保持部(68)和流体保持部(70)。 在流体保持部分(70)内设置灭菌期间爆裂的水枕头(80)。 或者,在流体保持部分(70)内设置在灭菌期间爆裂或打开的临时密封件(86),以防止包含在流体保持部分(70)中的消毒流体过早地传递到仪器保持部分(68) 。

    Medical instrument shield and pouch for microwave sterilization
    3.
    发明授权
    Medical instrument shield and pouch for microwave sterilization 失效
    医疗仪器屏蔽和微波消毒袋

    公开(公告)号:US5628966A

    公开(公告)日:1997-05-13

    申请号:US662302

    申请日:1996-06-12

    IPC分类号: A61L2/12 A61L2/26 A61L9/12

    CPC分类号: A61L2/12 A61L2/26

    摘要: A container for sterilizing objects contained in a pouch (66) is provided with shield portions (30, 32) having a wiper fingers (42) located on at least one side edge portion (44) of a peripheral edge (40) of one of the shield portions (30, 32). The wiper fingers (42) insure that metal-to-metal contact is maintained between the shield portions (30, 32) during sterilization. The pouch (66) is constructed from two sheets of a laminate materials, and includes an instrument retaining portion (68) and a fluid retaining portion (70). A water pillow (80) that bursts during sterilization is provided within the fluid retaining portion (70). Alternatively, a temporary seal (86) that bursts or opens during sterilization is provided within the fluid retaining portion (70) to prevent the premature transfer of a sterilization fluid contained in the fluid retaining portion (70) to the instrument retaining portion (68).

    摘要翻译: 用于对包含在袋(66)中的物体进行消毒的容器设置有屏蔽部分(30,32),其具有位于周边边缘(40)的至少一个侧边缘部分(40)上的擦拭指(42) 所述屏蔽部分(30,32)。 擦拭指(42)确保在灭菌期间在屏蔽部分(30,32)之间保持金属 - 金属接触。 袋(66)由两片层压材料构成,并包括一个仪器保持部分(68)和一个流体保持部分(70)。 在流体保持部分(70)内设置灭菌期间爆裂的水枕头(80)。 或者,在流体保持部分(70)内设置在灭菌期间爆裂或打开的临时密封件(86),以防止包含在流体保持部分(70)中的消毒流体过早地传递到仪器保持部分(68) 。

    Illuminant head assembly for a photographic film image scanner
    4.
    发明授权
    Illuminant head assembly for a photographic film image scanner 失效
    用于摄影胶片图像扫描仪的照明头组件

    公开(公告)号:US06271941B1

    公开(公告)日:2001-08-07

    申请号:US09084062

    申请日:1998-05-22

    IPC分类号: H04N146

    摘要: An illuminant head assembly for a photographic film image scanner includes a linear light source, preferably a linear array of spectrally distinct illuminant elements combined with a main body having an elongate light conducting channel aligned with the light source and having a light pipe in the light conducting channel, the light pipe having a light diffusion material dispersed therein. The illuminant head assembly in a preferred embodiment includes additional light sources at one or both ends of the linear array and the main body includes additional light channels aligned with the additional light sources, the additional light sources and channels serving as illuminant sources for scanning marginal regions of the photographic film in the film scanner.

    摘要翻译: 用于照相胶片图像扫描器的照明头组件包括线性光源,优选地是光谱不同的光源元件的线性阵列,其与主体结合,该主体具有与光源对准的细长导光通道,并且在导光 所述光管具有分散在其中的光漫射材料。 在优选实施例中的照明器头组件在线性阵列的一端或两端包括附加光源,并且主体包括与附加光源对准的附加光通道,附加光源和用作扫描边缘区域的光源的通道 的胶片扫描仪中的摄影胶卷。