Method and device for producing parts having a sealing layer on the surface, and corresponding parts
    1.
    发明授权
    Method and device for producing parts having a sealing layer on the surface, and corresponding parts 有权
    用于制造表面上具有密封层的部件的方法和装置以及相应的部件

    公开(公告)号:US07939137B2

    公开(公告)日:2011-05-10

    申请号:US10478143

    申请日:2002-05-16

    IPC分类号: B05D3/02

    摘要: The invention relates to a method and a device for producing parts (1) having a sealing layer (2) on the surface, and corresponding parts. Said method and device are improved in that the sealing layer (2) is applied to the surface in the form of a water-free and solvent-free reactive hot melt layer based on polyurethane and hardened by atmospheric humidity, and the inventive device comprises an application station (6), a transport device (5) and a smoothing station (8).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于制造在表面上具有密封层(2)的部件(1)和相应部件的方法和装置。 所述方法和装置的改进在于,密封层(2)以基于聚氨酯的无水和无溶剂的反应性热熔体层的形式施加到表面,并且由大气湿度硬化,并且本发明的装置包括 应用站(6),传送设备(5)和平滑站(8)。

    Method and device for producing veneer and veneered parts and veneer and veneered parts
    2.
    发明授权
    Method and device for producing veneer and veneered parts and veneer and veneered parts 有权
    用于生产单板和贴面零件以及单板和贴面零件的方法和装置

    公开(公告)号:US07997314B2

    公开(公告)日:2011-08-16

    申请号:US10478145

    申请日:2002-05-16

    IPC分类号: B05D3/00 B27D1/04

    摘要: The invention aims at improving a method and a device (17) for the production of veneers (1) and veneered parts (13) and to veneers (1) and veneered parts (13). To this end, a sealing layer (2) is applied on the surface of the veneer (1) before further processing. The device (17) includes a veneer producing device known per se, a finishing station (6), a transporting device (5) and a polishing station (8).

    摘要翻译: 本发明旨在改进用于生产单板(1)和单板(13)以及单板(1)和贴面部件(13)的方法和装置(17)。 为此,在进一步加工之前,在单板(1)的表面上施加密封层(2)。 装置(17)包括本身已知的单板生产装置,精加工站(6),运输装置(5)和抛光站(8)。