公开(公告)号：US3970260A

公开(公告)日：1976-07-20

申请号：US506092

申请日：1974-09-16

申请人： Klaus Bruggisser ,  Felix Graf ,  Gerhard Mandl ,  Albert Ruegg

发明人： Klaus Bruggisser ,  Felix Graf ,  Gerhard Mandl ,  Albert Ruegg

IPC分类号： B65H54/547 ,  B65H54/42 ,  B65H54/54

CPC分类号： B65H54/42 ,  B65H54/54 ,  B65H2701/31 ,  Y10T74/2111

摘要： Apparatus for building a rotationally symmetrically evened bobbin package with a bobbin chuck for supporting the bobbin and with a friction drive drum for driving the bobbin. The bobbin chuck is rotatable at speeds above the critical rotational speed and there is provided on the bobbin chuck a balancing element with a mass which is freely movable along a circular path concentric with the bobbin chuck axis, which mass in the centered position of the bobbin chuck is distributable evenly and automatically along the path.

摘要翻译： 用于利用用于支撑筒管的筒管卡盘和用于驱动筒管的摩擦驱动滚筒构建旋转对称的均匀筒管包装件的装置。 梭芯卡盘可以以高于临界旋转速度的速度旋转，并且在筒管卡盘上设置有一个平衡元件，该平衡元件具有质量，该质量可沿着与筒管卡盘轴线同心的圆形路径自由移动，该质心在线轴的中心位置 卡盘可沿路径均匀和自动分配。

公开(公告)号：US3934831A

公开(公告)日：1976-01-27

申请号：US423501

申请日：1973-12-10

申请人： Klaus Bruggisser ,  Felix Graf ,  Albert Ruegg

发明人： Klaus Bruggisser ,  Felix Graf ,  Albert Ruegg

IPC分类号： B65H54/28 ,  B65H57/28 ,  B65H54/30

CPC分类号： B65H54/2812 ,  B65H2701/31

摘要： A traversing thread guide for winding a thread, comprising an elongated cam engaging portion which meshes with a helically extending endless cam groove of a traverse cylinder. A gliding member for linear to-and-fro guiding of the traversing thread guide along a rigid guide device extends parallel to the rotational axis of the traverse cylinder, said guiding member being arranged offset with respect to the center of the cam engaging portion. A thread guide member is rigidly arranged on the gliding member. The cam engaging portion comprises a base for inner radial guidance of the traversing thread guide, said base being provided with a curvature which at least approximates the curvature of the cam groove base or bottom and comprises an upper surface designed for outer radial guidance of the thread guide on an inside surface of the extended guide device. The gliding member which is rigidly connected with the cam engaging portion is provided with at least one gliding section for contacting a guide edge of the extended guide device, and which gliding section encloses an angle with the upper surface of the cam engaging portion.

摘要翻译： 用于缠绕螺纹的横动导纱器，包括与横动缸的螺旋延伸的环形凸轮槽啮合的细长凸轮接合部分。 用于沿着刚性导向装置线性地往复导向横动导纱器的滑动构件平行于横动滚筒的旋转轴线延伸，所述引导构件相对于凸轮接合部分的中心偏移地布置。 导丝构件刚性地布置在滑动构件上。 凸轮接合部分包括用于横向导纱器的内部径向引导的基座，所述基座设置有至少近似于凸轮槽底部或底部的曲率的曲率，并且包括设计用于螺纹的外径向引导的上表面 在引导装置的内表面上引导。 与凸轮接合部刚性连接的滑动构件设置有至少一个用于接触延伸引导装置的引导边缘的滑动部分，以及与凸轮接合部分的上表面成一定角度的滑动部分。

公开(公告)号：US3955768A

公开(公告)日：1976-05-11

申请号：US569771

申请日：1975-04-21

申请人： Jakob Fluck ,  Felix Graf ,  Albert Ruegg

发明人： Jakob Fluck ,  Felix Graf ,  Albert Ruegg

IPC分类号： B65H54/34

CPC分类号： B65H54/34 ,  B65H2601/524 ,  B65H2701/31

摘要： Apparatus for producing waste wraps and thread reserve windings on a bobbin tube which is placed onto a rotating bobbin chuck and at a face side of which there is provided a thread catching zone. For the purpose of producing the waste wraps there is provided a first lever which is arranged to be pivotable with a delay and for producing the thread reserve wraps a second pivotable lever arranged axially offset with respect to the first lever as seen from the face side. Both levers are pivotable in such a manner that they are consecutively pivoted away by the thread caught by the rotating package tube and with different delays while wraps are wound beginning at the face side with the thread tending to move along a thread guide edge towards a central position.

摘要翻译： 用于在放置在旋转的筒管卡盘上并且在其面侧设置有线捕获区的筒管上制造废纸卷和螺纹备用绕组的装置。 为了生产废弃纸卷，设置有第一杠杆，该第一杠杆被布置为可延迟地枢转，并且用于产生螺纹备用的第二可枢转杠杆，该第二可枢转杠杆相对于第一杠杆从正面侧看向轴向偏移。 两个杠杆可以以这样的方式枢转，使得它们被旋转的包装管钩住的线连续地枢转，并且具有不同的延迟，同时从面部开始缠绕缠绕线，趋于沿着线引导边缘朝向中心 位置。

公开(公告)号：US4477032A

公开(公告)日：1984-10-16

申请号：US395037

申请日：1982-06-15

申请人： Peter M. Pfyffer ,  Albert Ruegg

发明人： Peter M. Pfyffer ,  Albert Ruegg

IPC分类号： B65H65/00 ,  B65H67/04 ,  B65H54/02 ,  B65H54/20

CPC分类号： B65H57/003 ,  B65H67/04 ,  B65H2701/31

摘要： For disturbance-free insertion of threads (49a-49d) into a winding device (2) and for simultaneously taking over the threads on the bobbin tubes (5), the threads (49a-49d) are placed, using a suction gun (74), from the eyelets (70) (thread guides) provided at the apex of the traversing triangle, onto thread guide pins (51) mounted on a shiftable rail, which for the insertion into the winding device (2) is located at the free end of the bobbin chuck. Subsequently these guide pins (51) move the threads (49a-49d), as the rail (48) is shifted back, into such a position in front of the catching means (6), that the threads (49a-49d) are taken over by stationary, but pivotably arranged thread guides (41 or 79 respectively), from the guide pins 71, and are brought jointly, using a further pivoting movement, into the catching means (6).

摘要翻译： PCT No.PCT / EP81 / 00169 Sec。 371日期1982年6月15日 102（e）日期1982年6月15日PCT提交1981年10月23日PCT公布。 公开号WO82 / 01539 日期为1982年5月13日。为了将螺纹（49a-49d）无扰动地插入到卷绕装置（2）中并且同时接管筒管（5）上的螺纹，螺纹（49a-49d） 使用设置在横动三角形的顶点处的孔眼（70）（导纱器）的吸枪（74）安装在可移动导轨上的导丝销（51）上，该导引销（51）用于插入到卷绕装置（2） ）位于筒管卡盘的自由端。 随后，当导轨（48）向后移动时，这些引导销（51）将螺纹（49a-49d）移动到捕获装置（6）前面的位置，使得螺纹（49a-49d）被带走 通过固定的，但可枢转地布置的导丝器（41或79）分别从引导销71，并且通过进一步的枢转运动联合地进入捕获装置（6）。

公开(公告)号：US4068806A

公开(公告)日：1978-01-17

申请号：US659325

申请日：1976-02-19

申请人： Louis Moser ,  Albert Ruegg

发明人： Louis Moser ,  Albert Ruegg

IPC分类号： B65H54/54 ,  B65H75/30 ,  B65H79/00

CPC分类号： B65H54/543 ,  B65H2701/31

摘要： A bobbin tube clamping device for a bobbin chuck for textile bobbins comprising a tubular sleeve member for supporting the textile bobbin tube and a chuck member movable within the sleeve member in the axial direction of the bobbin chuck. The bobbin chuck contains at least three openings extending substantially in the axial direction of the lengthwise axis of the bobbin chuck. Each opening is provided with at least two guide surfaces for guiding an associated bobbin tube clamping element. The portion of the bobbin tube clamping element which is guided by the associated opening is substantially segment shaped at least at its end protruding from the bobbin chuck and the oppositely situated parallel surfaces or walls of such segment-shaped end of the bobbin tube clamping element slidingly contact the guide surface of the associated opening. Each bobbin tube clamping element following the portion thereof which slidingly contacts the guide surfaces is provided with an enlarged gliding portion extending into the interior of the tubular sleeve member and protruding past the parallel walls of the segment-shaped portion thereof.