Portable handheld work apparatus having a filter case
    1.
    发明授权
    Portable handheld work apparatus having a filter case 失效
    具有过滤器壳体的便携式手持式工作装置

    公开(公告)号:US5595153A

    公开(公告)日:1997-01-21

    申请号:US387470

    申请日:1995-02-13

    CPC分类号: B27B17/00 F02F7/006 F02M35/04

    摘要: The invention relates to a portable handheld work apparatus such as a motor-driven chain saw. The apparatus includes an internal combustion engine as a drive motor for a work tool. The engine is mounted in a housing. The engine draws combustion air from the clean compartment of a filter case via an intake channel. The clean compartment is partitioned from a dirt compartment of the filter case by an air filter. The filter case itself is closed by a hood. The cover is configured as a hood of the motor housing and is pivoted about a pivot axis which is held to the motor housing by at least one bearing. In this way, the air-filter case can be cleaned in a simple manner without a tool. When the hood is flipped open, the filter case is freely accessible so that the necessary maintenance of the air filter or cleaning of the filter case is possible.

    摘要翻译: 本发明涉及一种便携式手持式工作装置,例如电动链锯。 该装置包括作为工作工具的驱动电动机的内燃机。 发动机安装在外壳中。 发动机通过进气通道从过滤器外壳的干净隔间吸入燃烧空气。 清洁隔间通过空气过滤器与过滤器外壳的污物隔间分隔开。 过滤器壳体本身由发动机罩封闭。 盖被配置为电动机壳体的罩,并且绕枢转轴线枢转,枢转轴线由至少一个轴承保持在电动机壳体上。 以这种方式,空气过滤器壳体可以以简单的方式清洁,而无需工具。 当罩盖翻转开时,过滤器外壳可自由接近,以便空气过滤器的必要维护或过滤器壳体的清洁是可能的。

    Photoflood light
    3.
    发明授权
    Photoflood light 失效
    Photoflood灯

    公开(公告)号:US4322779A

    公开(公告)日:1982-03-30

    申请号:US97873

    申请日:1979-11-27

    IPC分类号: F21V7/18 G03B15/02 G03B21/20

    CPC分类号: G03B15/02 F21V7/18

    摘要: A photoflood light is disclosed having a generally rectangular housing provided with a reflector which is mounted as to be located forwardly of the housing and having additional portions which are pivotable relative to the housing and, when moved to a position of non-use, i.e. storage and/or transport, form together with the housing and the other components a flat generally rectangular body.

    摘要翻译: 公开了一种光伏照明灯,其具有设置有反射器的大致矩形的壳体,反射器被安装为位于壳体的前方,并具有相对于壳体可枢转的附加部分,并且当移动到不使用的位置时,即存储 和/或运输,与壳体和其它部件一起形成平坦的大致矩形的主体。