Power Tool with an Indicator
    2.
    发明申请
    Power Tool with an Indicator 有权
    带有指示器的电动工具

    公开(公告)号:US20110197458A1

    公开(公告)日:2011-08-18

    申请号:US13021790

    申请日:2011-02-07

    IPC分类号: B27B17/02 B26D7/27

    摘要: A power tool is provided with an indicator with a light source for generating a marking. A holding device is secured on the power tool by positive fit. The indicator is releasably secured on the holding device, wherein the holding device is secured to a grip pipe. The holding device has a geometry that is matched to the geometry of the grip pipe such that the holding device is securable in only one position on the grip pipe.

    摘要翻译: 电动工具设置有带有用于产生标记的光源的指示器。 保持装置通过正配合固定在电动工具上。 指示器可释放地固定在保持装置上,其中保持装置被固定到抓握管上。 保持装置具有与握持管的几何形状匹配的几何形状,使得保持装置仅在握持管上的一个位置中是可固定的。

    Centrifugal clutch
    3.
    发明申请
    Centrifugal clutch 有权
    离心离合器

    公开(公告)号:US20090008208A1

    公开(公告)日:2009-01-08

    申请号:US12068769

    申请日:2008-02-12

    申请人: Klaus-Martin Uhl

    发明人: Klaus-Martin Uhl

    IPC分类号: F16D43/18

    CPC分类号: F16D43/18

    摘要: A centrifugal clutch (1) has a clutch drum (2) and at least one centrifugal weight (6). The centrifugal weight (6) is arranged on a carrier (5) and is radially displaceable referred to the rotational axis (8) of the centrifugal clutch (1). At least one holder (7, 27) holds the centrifugal weight (6) in at least one axial direction of the rotational axis (8) on the carrier (5). The holder (7, 27) includes at least one guide surface (14, 34) with which the holder is guided in radial direction to the rotational axis (8). The guide surface (14, 34) extends parallelly and radially to the rotational axis (8) of the centrifugal clutch (1). The guide surface (14, 34) is configured in a planar region of the holder (7, 27) in order to obtain a long service life of the centrifugal clutch (1).

    摘要翻译: 离心式离合器(1)具有离合器鼓(2)和至少一个离心重物(6)。 离心重物(6)布置在载体(5)上并且可以被称为离心式离合器(1)的旋转轴线(8)径向移动。 至少一个保持器(7,27)将离心重物(6)保持在载体(5)上的旋转轴线(8)的至少一个轴向方向上。 保持器(7,27)包括至少一个引导表面(14,34),保持器通过该引导表面沿径向方向被引导到旋转轴线(8)。 引导表面(14,34)平行且径向地延伸到离心式离合器(1)的旋转轴线(8)。 为了获得离心式离合器(1)的使用寿命长,引导面(14,34)构成保持器(7,27)的平面区域。

    Manually operated tool
    5.
    发明授权
    Manually operated tool 有权
    手动工具

    公开(公告)号:US07137877B2

    公开(公告)日:2006-11-21

    申请号:US10861843

    申请日:2004-06-04

    IPC分类号: B24B27/08

    CPC分类号: B23D45/16

    摘要: A manually operated implement, in particular a parting-off grinder or similar device is provided. The implement has a bracket which has a first end, which is fixed to the housing of the tool, and a second end to which is fixed a spindle which drives, for example, a metal cutting tool. The spindle is driven by a drive wheel via a belt drive. A bracket of high rigidity at low overall weight can be achieved if the bracket is designed as one piece and can be fixed to the housing in at least two positions.

    摘要翻译: 提供了一种手动操作的工具,特别是脱模研磨机或类似装置。 该工具具有支架,该支架固定在工具的外壳上,第一端固定有驱动例如金属切削工具的主轴。 主轴由驱动轮通过皮带传动驱动。 如果支架设计为一体,并且可以至少在两个位置固定在外壳上,则可以实现低重量的高刚性支架。

    Two-cycle engine
    6.
    发明授权
    Two-cycle engine 有权
    双循环发动机

    公开(公告)号:US07066120B2

    公开(公告)日:2006-06-27

    申请号:US10799167

    申请日:2004-03-12

    IPC分类号: F02B75/00

    摘要: A two-cycle engine is provided that has a cylinder in which is formed a combustion chamber delimited by a reciprocating piston that via a connecting rod drives a crankshaft rotatably mounted in a crankcase. An inlet is provided for a supply of fuel into the crankcase, and an outlet leads out of the combustion chamber. In predetermined positions of the piston the crankcase communicates with the combustion chamber via at least one transfer channel. The cover is secured to a connecting flange of the cylinder, the cover closes off the transfer channel on an outer side of a cylinder, the connecting flange is inclined relative to the longitudinal axis of the cylinder by an angle that opens in a direction toward the crankcase.

    摘要翻译: 提供了一种双循环发动机,其具有气缸,其中形成有由往复活塞限定的燃烧室,所述往复活塞通过连杆驱动可旋转地安装在曲轴箱中的曲轴。 设置有用于将燃料供应到曲轴箱中的入口,并且出口引出燃烧室外。 在活塞的预定位置,曲轴箱经由至少一个传送通道与燃烧室连通。 盖被固定到圆柱体的连接凸缘上,盖子封闭在气缸的外侧上的传送通道,连接凸缘相对于气缸的纵向轴线倾斜一个朝向 曲轴箱。

    Two-cycle engine
    8.
    发明授权
    Two-cycle engine 有权
    双循环发动机

    公开(公告)号:US06945203B2

    公开(公告)日:2005-09-20

    申请号:US10444358

    申请日:2003-05-23

    摘要: A two-cycle engine is provided, especially in a manually-guided implement such as a power chain saw, a brush cutter, a trimmer or the like, and has a cylinder in which is formed a combustion chamber that is delimited by a reciprocating piston that, via a connecting rod, drives a crankshaft that is rotatably mounted in a crankcase. In prescribed positions of the piston, the combustion chamber is connected with the crankcase via at least two transfer channels. At least one air channel is provided that opens out at an air channel window at the cylinder in the region of the piston, and that, in prescribed positions of the piston, is connected with at least two transfer channels via a piston window formed in the piston. To achieve a good scavenging of the combustion chamber, and hence low exhaust gas values of the engine, structural features are provided on the piston window for the defined distribution of air to the transfer channels.

    摘要翻译: 提供了一种双冲程发动机,特别是在诸如动力链锯,刷子切割器,修剪器等的手动引导工具中,并且具有形成有由往复活塞限定的燃烧室的气缸 通过连杆驱动可旋转地安装在曲轴箱中的曲轴。 在活塞的规定位置,燃烧室通过至少两个传送通道与曲轴箱连接。 提供至少一个空气通道,其在活塞的区域中在气缸的空气通道窗口处开口,并且在活塞的规定位置处,通过形成在活塞中的活塞窗口与至少两个传送通道连接 活塞。 为了实现燃烧室的良好的清除,因此发动机的排气值低,在活塞窗上设置了用于将空气定义为传送通道的分布的结构特征。

    Operating substance tank, especially for a portable handheld work apparatus
    9.
    发明授权
    Operating substance tank, especially for a portable handheld work apparatus 失效
    操作物质罐,特别适用于便携式手持式工作装置

    公开(公告)号:US06787028B2

    公开(公告)日:2004-09-07

    申请号:US09916291

    申请日:2001-07-30

    IPC分类号: B01D35027

    摘要: The invention relates to an operating substance tank (1), especially for a portable handheld work apparatus (2) having a fill opening (3) and an outflow opening (4). The operating substance tank (1) is configured from a first housing part (6) and a second housing part (7) connected to the first housing part in order to configure the operating substance tank (1) in a simple assembly so that the operating substance can be made available without disruption. A filter wall (8) is configured as one piece from a housing part (6) and partitions the tank housing (5) of the operating substance tank (1) into at least two spaces (9, 10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种操作物质罐(1),特别是用于具有填充开口(3)和流出开口(4)的便携式手持式工作装置(2)。 操作物质罐(1)由与第一壳体部分连接的第一壳体部分(6)和第二壳体部分(7)构成,以便将操作物质罐(1)构造成简单的组装,使得操作物质罐 物质可以在不中断的情况下使用。 过滤器壁(8)从壳体部件(6)构造为一体并将操作物质罐(1)的罐壳体(5)分隔成至少两个空间(9,10)。

    Cutterhead for an overhead branch cutter
    10.
    发明授权
    Cutterhead for an overhead branch cutter 失效
    刀头用于架空分支刀具

    公开(公告)号:US5896669A

    公开(公告)日:1999-04-27

    申请号:US854986

    申请日:1997-05-13

    申请人: Klaus-Martin Uhl

    发明人: Klaus-Martin Uhl

    IPC分类号: A01G3/08 F02B63/02 B27B17/12

    CPC分类号: F16H57/04 A01G3/08 F02B63/02

    摘要: The invention is directed to a cutterhead for an overhead branch cutter. The cutterhead includes a work tool and a gear assembly housing having a lower housing part and an upper housing part defining a closure cover for the lower housing part. A gear assembly is mounted in the housing and includes an input shaft and an output shaft disposed transversely to the input shaft. A first bearing unit journals the input shaft and a second bearing unit journals the output shaft in the gear assembly housing. Intermeshing gears are mounted between the input shaft and the output shaft. The lower housing part and the upper housing part conjointly define a partition plane partitioning the first and second bearing units. A one piece attachment flange is formed on the lower housing part and the output shaft has an outer end extending through the attachment flange. The work tool is mounted on the attachment flange and is operatively connected to the outer end of the output shaft.

    摘要翻译: 本发明涉及一种架空分支刀具的刀架。 刀架包括工作工具和齿轮组件壳体,齿轮组件壳体具有下部壳体部分和限定用于下部壳体部分的闭合盖的上部壳体部分。 齿轮组件安装在壳体中,并且包括输入轴和横向于输入轴设置的输出轴。 第一轴承单元将输入轴插入轴颈,而第二轴承单元将输出轴插入齿轮组件壳体中。 啮合齿轮安装在输入轴和输出轴之间。 下壳体部分和上壳体部分共同限定了分隔第一和第二轴承单元的分隔平面。 在下壳体部分上形成一个单独的连接凸缘,并且输出轴具有延伸穿过附接凸缘的外端。 工作工具安装在连接凸缘上,并且可操作地连接到输出轴的外端。