Portable handheld work apparatus having a filter case
    1.
    发明授权
    Portable handheld work apparatus having a filter case 失效
    具有过滤器壳体的便携式手持式工作装置

    公开(公告)号:US5595153A

    公开(公告)日:1997-01-21

    申请号:US387470

    申请日:1995-02-13

    CPC分类号: B27B17/00 F02F7/006 F02M35/04

    摘要: The invention relates to a portable handheld work apparatus such as a motor-driven chain saw. The apparatus includes an internal combustion engine as a drive motor for a work tool. The engine is mounted in a housing. The engine draws combustion air from the clean compartment of a filter case via an intake channel. The clean compartment is partitioned from a dirt compartment of the filter case by an air filter. The filter case itself is closed by a hood. The cover is configured as a hood of the motor housing and is pivoted about a pivot axis which is held to the motor housing by at least one bearing. In this way, the air-filter case can be cleaned in a simple manner without a tool. When the hood is flipped open, the filter case is freely accessible so that the necessary maintenance of the air filter or cleaning of the filter case is possible.

    摘要翻译: 本发明涉及一种便携式手持式工作装置,例如电动链锯。 该装置包括作为工作工具的驱动电动机的内燃机。 发动机安装在外壳中。 发动机通过进气通道从过滤器外壳的干净隔间吸入燃烧空气。 清洁隔间通过空气过滤器与过滤器外壳的污物隔间分隔开。 过滤器壳体本身由发动机罩封闭。 盖被配置为电动机壳体的罩,并且绕枢转轴线枢转,枢转轴线由至少一个轴承保持在电动机壳体上。 以这种方式,空气过滤器壳体可以以简单的方式清洁,而无需工具。 当罩盖翻转开时,过滤器外壳可自由接近,以便空气过滤器的必要维护或过滤器壳体的清洁是可能的。

    Centrifugal clutch
    2.
    发明授权

    公开(公告)号:US08434608B2

    公开(公告)日:2013-05-07

    申请号:US12068769

    申请日:2008-02-12

    申请人: Klaus-Martin Uhl

    发明人: Klaus-Martin Uhl

    IPC分类号: F16D43/18

    CPC分类号: F16D43/18

    摘要: A centrifugal clutch (1) has a clutch drum (2) and at least one centrifugal weight (6). The centrifugal weight (6) is arranged on a carrier (5) and is radially displaceable referred to the rotational axis (8) of the centrifugal clutch (1). At least one holder (7, 27) holds the centrifugal weight (6) in at least one axial direction of the rotational axis (8) on the carrier (5). The holder (7, 27) includes at least one guide surface (14, 34) with which the holder is guided in radial direction to the rotational axis (8). The guide surface (14, 34) extends parallelly and radially to the rotational axis (8) of the centrifugal clutch (1). The guide surface (14, 34) is configured in a planar region of the holder (7, 27) in order to obtain a long service life of the centrifugal clutch (1).

    Manually guided implement
    3.
    发明授权
    Manually guided implement 有权
    手动引导工具

    公开(公告)号:US07373921B2

    公开(公告)日:2008-05-20

    申请号:US11774767

    申请日:2007-07-09

    IPC分类号: F02D31/00

    CPC分类号: F02D11/04 F02B63/02 F02D11/02

    摘要: A manually guided implement having a motor unit and a tool unit driven by the motor unit. The motor unit includes an internal combustion engine having a carburetor, and a butterfly valve. A throttle acts upon the butterfly valve via a transfer mechanism. A speed regulator is provided for the internal combustion engine. The transfer mechanism is divided into two transfer portions. The speed regulator is a mechanical speed regulator and is disposed between two transfer portions such that the throttle, via the first transfer portion associated therewith, as well as the speed regulator together act upon the second transfer portion, which is associated with the butterfly valve, whereby as its speed increases, the speed regulator effects a closing of the butterfly valve.

    摘要翻译: 一种手动导向装置,具有马达单元和由马达单元驱动的工具单元。 马达单元包括具有化油器的内燃机和蝶阀。 节流阀通过传递机构作用在蝶阀上。 为内燃机提供速度调节器。 传送机构分为两个传送部分。 速度调节器是机械速度调节器,并且设置在两个传送部分之间,使得经由与其相关联的第一传送部分的节气门以及速度调节器一起作用在与蝶阀相关联的第二传送部分上, 因此,随着速度的增加,速度调节器实现蝶阀的关闭。

    Walk-Behind Sweeper
    4.
    发明申请
    Walk-Behind Sweeper 审中-公开
    步行扫地机

    公开(公告)号:US20080034516A1

    公开(公告)日:2008-02-14

    申请号:US11835533

    申请日:2007-08-08

    IPC分类号: A47L11/24

    CPC分类号: E01H1/0854

    摘要: A walk-behind sweeper has at least one sweeping roller and an air-cooled drive motor having a drive shaft and driving in rotation the at least one sweeping roller. At least one fan wheel conveys cooling air to the drive motor wherein the at least one fan wheel is driven by the drive shaft. A dirt collecting chamber is provided into which swept-up material that is swept up by the at least one sweeping roller is conveyed. The at least one fan wheel has an intake side connected by a flow connection to a working area of the sweeper so that at least a portion of the cooling air stream for the drive motor is taken in from the working area of the sweeper.

    摘要翻译: 一个步行清扫机具有至少一个清扫辊和一个具有驱动轴的风冷驱动电动机,并驱动至少一个清扫辊。 至少一个风扇叶轮将冷却空气传送到驱动马达,其中至少一个风扇叶轮由驱动轴驱动。 设置污物收集室,由该至少一个清扫辊扫过的扫掠物质被输送到该污物收集室中。 所述至少一个风扇叶轮具有通过流动连接连接到清扫机的工作区域的进气侧,使得用于驱动马达的至少一部分冷却空气流从清扫机的工作区域中取出。

    MANUALLY GUIDED IMPLEMENT
    5.
    发明申请
    MANUALLY GUIDED IMPLEMENT 有权
    手动指导实施

    公开(公告)号:US20080006240A1

    公开(公告)日:2008-01-10

    申请号:US11774767

    申请日:2007-07-09

    IPC分类号: F02D31/00

    CPC分类号: F02D11/04 F02B63/02 F02D11/02

    摘要: A manually guided implement having a motor unit and a tool unit driven by the motor unit. The motor unit includes an internal combustion engine having a carburetor, and a butterfly valve. A throttle acts upon the butterfly valve via a transfer mechanism. A speed regulator is provided for the internal combustion engine. The transfer mechanism is divided into two transfer portions. The speed regulator is a mechanical speed regulator and is disposed between two transfer portions such that the throttle, via the first transfer portion associated therewith, as well as the speed regulator together act upon the second transfer portion, which is associated with the butterfly valve, whereby as its speed increases, the speed regulator effects a closing of the butterfly valve.

    摘要翻译: 一种手动导向装置,具有马达单元和由马达单元驱动的工具单元。 马达单元包括具有化油器的内燃机和蝶阀。 节流阀通过传送机构作用在蝶阀上。 为内燃机提供速度调节器。 传送机构分为两个传送部分。 速度调节器是机械速度调节器,并且设置在两个传送部分之间,使得经由与其相关联的第一传送部分的节气门以及速度调节器一起作用在与蝶阀相关联的第二传送部分上, 因此,随着速度的增加,速度调节器实现蝶阀的关闭。

    Manually operated implement driven by an internal combustion engine
    6.
    发明授权
    Manually operated implement driven by an internal combustion engine 有权
    由内燃机驱动的手动工具

    公开(公告)号:US07278395B2

    公开(公告)日:2007-10-09

    申请号:US11314401

    申请日:2005-12-21

    IPC分类号: F02D11/04

    CPC分类号: F02D11/04 F02D11/02

    摘要: A manually guided implement driven by an internal combustion engine having a carburetor that is actuated by a throttle lever arrangement, which includes a throttle lever that is mounted in the implement so as to be pivotable about a pivot axis, and also includes a transmission element that operatively connects the throttle lever with the carburetor. The transmission element is an essentially rigid connecting rod that is mounted on the throttle lever and on an actuating lever of the carburetor.

    摘要翻译: 一种由内燃机驱动的手动导向器具,该内燃机具有由节流杆装置致动的化油器,该节流杆装置包括安装在工具中以便绕枢转轴线枢转的节流杆,并且还包括传动元件, 将节气门杆与化油器连接起来。 传动元件是一个基本上刚性的连杆,安装在油门杆和化油器的驱动杆上。

    Manually operated tool
    7.
    发明授权
    Manually operated tool 有权
    手动工具

    公开(公告)号:US07182800B2

    公开(公告)日:2007-02-27

    申请号:US10850282

    申请日:2004-05-20

    IPC分类号: B01D35/30 F02M35/04

    CPC分类号: F02B63/02

    摘要: A manually operated implement such as a chainsaw, parting-off grinder or similar device is provided and has an internal combustion engine to drive a tool, an air cleaning unit and a tank housing. The tank housing is a cast part and a fuel tank is located in the tank housing. A simple, advantageous design of the tank housing is achieved when at least one housing part of the air cleaning unit is formed on the tank housing.

    摘要翻译: 提供手动操作的工具,例如电锯,脱模研磨机或类似装置,并具有用于驱动工具,空气净化单元和罐壳体的内燃机。 油箱外壳是铸件,油箱位于油箱外壳中。 当空气净化单元的至少一个壳体部分形成在罐壳体上时,实现罐壳体的简单有利的设计。

    Two-cycle engine
    8.
    发明授权
    Two-cycle engine 有权
    双循环发动机

    公开(公告)号:US07021253B2

    公开(公告)日:2006-04-04

    申请号:US10799165

    申请日:2004-03-12

    IPC分类号: F02B33/04

    摘要: A two-cycle engine is provided and includes a cylinder in which is formed a combustion chamber delimited by a reciprocating piston that via a connecting rod drives a crankshaft rotatably mounted in a crankcase that, in predetermined positions of the piston, communicates with the combustion chamber via transfer channels. The cylinder has an outlet from the combustion chamber. An intake duct leads into the crankcase for a supply of fuel, and an air duct supplies substantially fuel-free air. In the vicinity of the piston the air duct is divided into two branches that open out at air openings of a connecting flange formed on the cylinder. A cover is disposed on the connecting flange and extends over the air openings. A flow divider on the connecting flange projects beyond a plane thereof and into the cover. The flow divider divides an air flow in the air duct to the two branches.

    摘要翻译: 提供了一个双冲程发动机,包括一个气缸,其中形成有一个由往复运动的活塞限定的燃烧室,通过连杆驱动一个可旋转地安装在曲轴箱中的曲轴,在曲轴箱内的预定位置与燃烧室 通过传输通道。 气缸具有来自燃烧室的出口。 入口管道通向曲轴箱供给燃料,空气管道基本上无燃料空气。 在活塞附近,空气管道被分成在气缸上形成的连接凸缘的空气开口处开放的两个分支。 盖子设置在连接凸缘上并且在空气开口上延伸。 连接凸缘上的分流器突出超过其平面并进入盖中。 分流器将空气管道中的空气流分成两个分支。

    Portable handheld work apparatus
    9.
    发明授权

    公开(公告)号:US06536117B2

    公开(公告)日:2003-03-25

    申请号:US09903661

    申请日:2001-07-13

    IPC分类号: A01D3468

    CPC分类号: A01D34/902 Y10T403/32172

    摘要: The invention relates to portable handheld work apparatus including a brushcutter, edge cutter or the like. The work apparatus has a drive motor (1) and a cutting tool (2) driven by the drive motor. The work apparatus includes a guide tube (3) for guiding a drive shaft (4) as well as a handle (5) fixed on the guide tube (3). The drive shaft (4) connects the cutting tool (2) to the drive motor (1). The handle (5) is in the form of a handle bracket (8) and can be pivoted about a pivot axis (7) lying transversely to the longitudinal axis (6) of the guide tube (3) for adjusting the distance (a) of the handle to the guide tube (3). A spring action handle bracket holder (22, 23) is mounted between the handle bracket (8) and the guide tube (3). The handle bracket holder is especially vibration dampening and extends with a component in the direction of the longitudinal axis (6).

    Hand-held power tool
    10.
    发明授权

    公开(公告)号:US09610677B2

    公开(公告)日:2017-04-04

    申请号:US13370333

    申请日:2012-02-10

    IPC分类号: B25F5/00 B25F5/02

    CPC分类号: B25F5/02 B25F5/00

    摘要: A hand-held power tool has a housing with a cylinder chamber. An internal combustion engine is arranged in the housing and the internal combustion engine has a cylinder arranged in the cylinder chamber. A device is provided that detects temperature information in the cylinder chamber when the internal combustion engine is in an inoperative state. An indicator device that indicates the temperature information is provided.