公开(公告)号：US07992554B2

公开(公告)日：2011-08-09

申请号：US11537756

申请日：2006-10-02

申请人： Klaus Radomski ,  Norbert Wruck ,  Jochim Koch

发明人： Klaus Radomski ,  Norbert Wruck ,  Jochim Koch

IPC分类号： A61M15/00 ,  A61M16/00 ,  A01G13/06 ,  A61H33/06 ,  F24F6/08 ,  F24F3/14 ,  C10B29/00

CPC分类号： A61M16/16 ,  A61M16/109 ,  A61M16/142 ,  A61M16/147 ,  A61M16/18 ,  A61M2205/3372 ,  Y10S159/15 ,  Y10S159/27 ,  Y10S159/28 ,  Y10S159/906

摘要： A liquid evaporator includes a liquid reservoir (3) with a liquid to be evaporated, a heater (9) and an evaporator tube (12). The evaporator tube (12) has a first porous element (1) having a first porosity and with an area in contact with the liquid in the liquid reservoir (3) and a second porous element (2) with a second porosity and with an area present on an evaporator side (50) used to dispense the evaporated liquid, and an area outside the liquid reservoir heated by the heater (9) which is not directly in connection with the liquid. The first porous element and the second porous element are in contact in contact areas with the first porous element forming a wick delivering liquid from the reservoir to the contact area.

摘要翻译： 液体蒸发器包括具有待蒸发的液体的液体储存器（3），加热器（9）和蒸发器管（12）。 蒸发器管（12）具有第一多孔元件（1），第一多孔元件（1）具有第一孔隙率并且与液体储存器（3）中的液体接触的区域和具有第二孔隙率和面积的第二多孔元件（2） 存在于用于分配蒸发的液体的蒸发器侧（50）和由不与液体直接连接的加热器（9）加热的储液器外部的区域。 第一多孔元件和第二多孔元件在接触区域中与第一多孔元件接触，形成将液体从储存器输送到接触区域的芯。

公开(公告)号：US08245709B2

公开(公告)日：2012-08-21

申请号：US12194873

申请日：2008-08-20

申请人： Thomas Rossen ,  Jochim Koch ,  Klaus Radomski

发明人： Thomas Rossen ,  Jochim Koch ,  Klaus Radomski

IPC分类号： F23D11/00 ,  F23D14/00

CPC分类号： A61M16/16 ,  A61M16/109 ,  A61M16/161

摘要： A respiration humidifier with a base unit (2), at least one sensor (3), which is connected to the base unit (2), and a mixing chamber (4), which is designed as a mixing chamber detachable from the base unit (2), with a gas-carrying area (5), wherein the mixing chamber (4) has at least one opening (6), through which the at least one sensor (3) is in connection with the gas-carrying area (5).

摘要翻译： 一种具有基座单元（2）的呼吸加湿器，连接到基座单元（2）的至少一个传感器（3）和混合室（4），该混合室被设计成可从基座单元 （2）具有气体输送区域（5），其中所述混合室（4）具有至少一个开口（6），所述至少一个传感器（3）通过所述至少一个开口与气体携带区域 5）。

公开(公告)号：US07942389B2

公开(公告)日：2011-05-17

申请号：US11778758

申请日：2007-07-17

申请人： Jochim Koch ,  Klaus Radomski ,  Andreas Krause

发明人： Jochim Koch ,  Klaus Radomski ,  Andreas Krause

IPC分类号： B01F3/04

CPC分类号： A61M16/16 ,  A61M16/1075 ,  A61M16/109 ,  A61M16/162 ,  A61M2205/3368 ,  A61M2205/3653

摘要： An evaporator defines an evaporator volume, and boils the liquid inside evaporator volume. A mixing chamber is in communication with the evaporator volume and mixes the vapor or moisture from the liquid in the evaporator with the breathing gas of the patient. The mixing chamber is a separate structure than the evaporator. The mixing chamber and the evaporator are connected by a first connection that is repetitively connectable and disconnectable without significant destruction of a respective connection. A heater is arranged outside of the evaporator and in a heat conducting connection with the evaporator. The heater is a separate structure than the evaporator. The evaporator and the heater are connected by a second connection that is repetitively connectable and disconnectable. A liquid storage tank is in communication with the evaporator and supplies a liquid to the evaporator through a flow channel. The liquid storage tank is larger than the evaporator. The flow channel is formed of a material and has a size to thermally insulate the evaporator from the liquid storage tank.

摘要翻译： 蒸发器限定蒸发器体积，并将液体在蒸发器体积内沸腾。 混合室与蒸发器体积连通，并将来自蒸发器中的液体的蒸汽或水分与患者的呼吸气体混合。 混合室是与蒸发器分开的结构。 混合室和蒸发器通过可重复连接并可断开的第一连接连接，而不会相应地破坏相应的连接。 一个加热器设置在蒸发器的外部并与蒸发器的导热连接。 加热器是与蒸发器分开的结构。 蒸发器和加热器通过可重复连接并可断开的第二连接连接。 液体储罐与蒸发器连通，并通过流动通道将液体供应到蒸发器。 液体储罐比蒸发器大。 流动通道由材料形成并且具有将蒸发器与液体储存罐热绝缘的尺寸。

公开(公告)号：US08490621B2

公开(公告)日：2013-07-23

申请号：US12395856

申请日：2009-03-02

申请人： Klaus Radomski ,  Jochim Koch

发明人： Klaus Radomski ,  Jochim Koch

IPC分类号： A61M16/01 ,  A61M16/16

CPC分类号： A61M16/162 ,  A61B5/0836 ,  A61B5/087 ,  A61M16/1095 ,  A61M16/16 ,  A61M16/161 ,  A61M16/18 ,  A61M16/183 ,  A61M2205/3368 ,  A61M2205/3653

摘要： A device is provided for increasing humidity for respirating patients, especially for a respiration humidifier or an anesthesia reflector. The device includes a gas channel for passing through breathing air, a control and/or regulating device, a temperature sensor and a dew sensor for measuring the humidity present in the breathing air by electromagnetic radiation with a generating device and with a detection device for electromagnetic radiation. The humidity of the breathing air is determined at a low cost and in a reliable manner and condensation is avoided in the respiration system without any additional effort for sterilization. Humidity in the breathing air is determined by the a dew sensor by the change in the reflection of the electromagnetic radiation as a function of dew formation at a condensation-fogged and condensation-free boundary surface between breathing air and a medium having an optical density higher than that of breathing air.

摘要翻译： 提供了一种用于增加呼吸病人特别是呼吸加湿器或麻醉反射器的湿度的装置。 该装置包括用于通过呼吸空气的气体通道，控制和/或调节装置，温度传感器和露点传感器，用于通过电磁辐射用发电装置测量呼吸空气中存在的湿度，并具有电磁检测装置 辐射。 以低成本和可靠的方式确定呼吸空气的湿度，并且在呼吸系统中避免冷凝，而无需任何额外的灭菌努力。 呼吸空气中的湿度由露点传感器由电磁辐射的反射变化决定，这是在呼吸空气与光密度较高的介质之间凝结起雾和无冷凝的边界面上的结露函数的函数 比呼吸空气。

公开(公告)号：US07694675B2

公开(公告)日：2010-04-13

申请号：US11269185

申请日：2005-11-08

申请人： Jochim Koch ,  Klaus Radomski

发明人： Jochim Koch ,  Klaus Radomski

IPC分类号： A61M15/00 ,  A61M16/00 ,  H05B3/00

CPC分类号： A61M16/162 ,  A61M16/1075 ,  A61M16/109 ,  A61M16/1095 ,  A61M16/147 ,  A61M16/16

摘要： An improved, pumpless respirator (ventilator) humidifier is provided with a water refilling device (1, 2) and with an electrically heated evaporator (5). The evaporator (5) has a tubular housing, which is filled with a porous sintered material. A front side of the housing is in liquid connection with the automatic water refilling device (1, 2) and the other front side is in connection with an evaporator chamber (4), through which breathing gas flows. The evaporator (5) is provided with a porous sintered glass or ceramic with a pore size of 10 μm to 40 μm in a first, lower, unheated area (14), and the evaporator (5) is provided with a porous sintered metal with a mean pore size of 50 μm to 200 μm in a second, upper area (15) heated by means of a heater (6).

摘要翻译： 改进的无喷雾呼吸器（呼吸机）加湿器配有加水装置（1,2）和电加热蒸发器（5）。 蒸发器（5）具有管状壳体，其中填充有多孔烧结材料。 壳体的前侧与自动补水装置（1,2）液体连接，另一个前侧与蒸发器室（4）连接，呼吸气体通过该蒸发室。 蒸发器（5）在第一，下部未加热区域（14）中设置有孔径为10μm至40μm的多孔烧结玻璃或陶瓷，并且蒸发器（5）设置有多孔烧结金属，其具有 在通过加热器（6）加热的第二上部区域（15）中的平均孔径为50μm至200μm。

公开(公告)号：US20090250055A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：US12395856

申请日：2009-03-02

申请人： Klaus Radomski ,  Jochim Koch

发明人： Klaus Radomski ,  Jochim Koch

IPC分类号： A61M16/01 ,  A61M16/16

CPC分类号： A61M16/162 ,  A61B5/0836 ,  A61B5/087 ,  A61M16/1095 ,  A61M16/16 ,  A61M16/161 ,  A61M16/18 ,  A61M16/183 ,  A61M2205/3368 ,  A61M2205/3653

摘要： A device is provided for increasing humidity for respirating patients, especially for a respiration humidifier or an anesthesia reflector. The device includes a gas channel for passing through breathing air, a control and/or regulating device, a temperature sensor and a dew sensor for measuring the humidity present in the breathing air by electromagnetic radiation with a generating device and with a detection device for electromagnetic radiation. The humidity of the breathing air is determined at a low cost and in a reliable manner and condensation is avoided in the respiration system without any additional effort for sterilization. Humidity in the breathing air is determined by the a dew sensor by the change in the reflection of the electromagnetic radiation as a function of dew formation at a condensation-fogged and condensation-free boundary surface between breathing air and a medium having an optical density higher than that of breathing air.

摘要翻译： 提供一种用于增加呼吸病人特别是呼吸加湿器或麻醉反射器的湿度的装置。 该装置包括用于通过呼吸空气的气体通道，控制和/或调节装置，温度传感器和露点传感器，用于通过电磁辐射用发电装置测量呼吸空气中存在的湿度，并具有电磁检测装置 辐射。 以低成本和可靠的方式确定呼吸空气的湿度，并且在呼吸系统中避免冷凝，而无需任何额外的灭菌努力。 呼吸空气中的湿度由露点传感器由电磁辐射的反射变化决定，这是在呼吸空气与光密度较高的介质之间凝结起雾和无冷凝的边界面上的结露函数的函数 比呼吸空气。

公开(公告)号：US20060144395A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：US11269185

申请日：2005-11-08

申请人： Jochim Koch ,  Klaus Radomski

发明人： Jochim Koch ,  Klaus Radomski

IPC分类号： A61M15/00 ,  A62B9/00

CPC分类号： A61M16/162 ,  A61M16/1075 ,  A61M16/109 ,  A61M16/1095 ,  A61M16/147 ,  A61M16/16

摘要： An improved, pumpless respirator (ventilator) humidifier is provided with a water refilling device (1, 2) and with an electrically heated evaporator (5). The evaporator (5) has a tubular housing, which is filled with a porous sintered material. A front side of the housing is in liquid connection with the automatic water refilling device (1, 2) and the other front side is in connection with an evaporator chamber (4), through which breathing gas flows. The evaporator (5) is provided with a porous sintered glass or ceramic with a pore size of 10 μm to 40 μm in a first, lower, unheated area (14), and the evaporator (5) is provided with a porous sintered metal with a mean pore size of 50 μm to 200 μm in a second, upper area (15) heated by means of a heater (6).

摘要翻译： 改进的无喷雾呼吸器（呼吸机）加湿器配有加水装置（1,2）和电加热蒸发器（5）。 蒸发器（5）具有管状壳体，其中填充有多孔烧结材料。 壳体的前侧与自动补水装置（1,2）液体连接，另一个前侧与蒸发器室（4）连接，呼吸气体通过该蒸发室。 蒸发器（5）在第一，下部未加热区域（14）中设置孔径为10〜40μm的多孔烧结玻璃或陶瓷，蒸发器（5）设有多孔烧结金属， 在通过加热器（6）加热的第二上部区域（15）中的平均孔径为50μm至200μm。

公开(公告)号：US08919343B2

公开(公告)日：2014-12-30

申请号：US11551885

申请日：2006-10-23

申请人： Klaus Radomski ,  Henning Gerder

发明人： Klaus Radomski ,  Henning Gerder

IPC分类号： A61M16/00 ,  A62B7/00 ,  A61M16/10 ,  A61M16/16 ,  A61M16/01 ,  A61M16/08

CPC分类号： A61M16/1075 ,  A61M16/0066 ,  A61M16/0069 ,  A61M16/01 ,  A61M16/0808 ,  A61M16/1095 ,  A61M16/16 ,  A61M16/22 ,  A61M2205/3368 ,  A61M2205/3673

摘要： A respirator with active dehumidification of the breathing gas has a breathing gas cooler in the form of a Peltier element (16), whose warm side is arranged in the inspiration line 7 and whose cold side (18) is arranged in the expiration line 12.

摘要翻译： 具有呼吸气体主动除湿的呼吸器具有珀尔帖元件（16）形式的呼吸气体冷却器，其温暖侧布置在吸气管线7中，其冷侧（18）布置在呼气管线12中。

公开(公告)号：US09555212B2

公开(公告)日：2017-01-31

申请号：US13152631

申请日：2011-06-03

申请人： Sönke Faber ,  Wolfgang Falb ,  Michael Heidschmidt ,  Sven Heyer ,  Thomas Lutter ,  Cornelia Marx ,  Martin Meyer ,  Sven Pasdzior ,  Klaus Radomski ,  Hartmut Stark

发明人： Sönke Faber ,  Wolfgang Falb ,  Michael Heidschmidt ,  Sven Heyer ,  Thomas Lutter ,  Cornelia Marx ,  Martin Meyer ,  Sven Pasdzior ,  Klaus Radomski ,  Hartmut Stark

IPC分类号： A61M16/01 ,  A61M16/18

CPC分类号： A61M16/186 ,  A61M2205/18 ,  A61M2205/3386 ,  A61M2205/3389 ,  A61M2205/502 ,  A61M2205/584 ,  A61M2205/587 ,  A61M2205/6063

摘要： An anesthesia system for providing a breathing gas enriched with anesthetic has an anesthesia apparatus (2) and at least one anesthetic dispensing device (3), which is detachably coupled with the anesthesia apparatus. A fluid connection (7, 8, 9) is provided between the anesthesia apparatus and the dispensing device, which is designed to send anesthetic from the dispensing device into the anesthesia apparatus. At least one optical interface is provided between the anesthesia apparatus and the dispensing device. At least one display device is provided in the dispensing device. The optical interface has at least one light source (10), which is provided in the anesthesia apparatus, and at least one fiber optic light guide (20), which is provided in the anesthetic dispensing device (3). The light fed by the light source (10) into the fiber optic light guide is sent to the display device to directly or indirectly light the display device.

摘要翻译： 用于提供富含麻醉剂的呼吸气体的麻醉系统具有麻醉装置（2）和至少一个与麻醉装置可拆卸地联接的麻醉剂分配装置（3）。 在麻醉设备和分配装置之间提供流体连接（7,8,9），其被设计成将麻醉剂从分配装置输送到麻醉装置中。 在麻醉装置和分配装置之间提供至少一个光学界面。 在分配装置中设置至少一个显示装置。 光学界面具有设置在麻醉装置中的至少一个光源（10）和设置在麻醉剂分配装置（3）中的至少一个光纤导光体（20）。 由光源（10）馈送到光纤光导中的光被发送到显示装置以直接或间接点亮显示装置。

公开(公告)号：US08596537B2

公开(公告)日：2013-12-03

申请号：US12830726

申请日：2010-07-06

申请人： Sönke Faber ,  Wolfgang Falb ,  Michael Heidschmidt ,  Sven Heyer ,  Götz Kullik ,  Frank Mecklenburg ,  Martin Meyer ,  Gerd Peter ,  Klaus Radomski ,  Hartmut Stark

发明人： Sönke Faber ,  Wolfgang Falb ,  Michael Heidschmidt ,  Sven Heyer ,  Götz Kullik ,  Frank Mecklenburg ,  Martin Meyer ,  Gerd Peter ,  Klaus Radomski ,  Hartmut Stark

IPC分类号： G06K7/10

CPC分类号： A61M16/186 ,  A61M16/01 ,  A61M2205/3306 ,  A61M2205/3386 ,  A61M2205/3389 ,  A61M2205/3561 ,  A61M2205/3592 ,  A61M2205/6063

摘要： An anesthesia system (1) is provided with an anesthesia apparatus (2), at least one anesthetic dispenser (3) and at least one parameter detection device (7) for detecting at least one parameter of the at least one anesthetic dispenser (3) at the anesthesia apparatus (2). The parameter detection device (7) is provided with an apparatus interface unit (10) with at least one camera (17) at the anesthesia apparatus (2) and with a dispenser interface unit (11) with at least one image pattern (16) at the at least one anesthetic dispenser (3). The at least one image pattern (16) can be detected by the camera (17), and the dispenser interface unit (11) is a passive dispenser interface unit (11).

摘要翻译： 麻醉系统（1）设置有麻醉设备（2），至少一个麻醉剂分配器（3）和至少一个用于检测所述至少一个麻醉剂分配器（3）的至少一个参数的参数检测装置（7） 在麻醉设备（2）上。 参数检测装置（7）在麻醉装置（2）上设置有具有至少一个照相机（17）的装置接口单元（10）和具有至少一个图像图案（16）的分配器接口单元（11） 在所述至少一个麻醉分配器（3）处。 所述至少一个图像图案（16）可由所述照相机（17）检测，并且所述分配器接口单元（11）是被动分配器接口单元（11）。