公开(公告)号：US09107968B2

公开(公告)日：2015-08-18

申请号：US13859320

申请日：2013-04-09

Applicant: Krones AG

Inventor： Josef Knott ,  Guenter Frankenberger ,  Tino Sickert

IPC: A61L2/00 ,  B01J19/08 ,  G01N23/00 ,  A61N5/00 ,  A61L2/08 ,  B67B3/00 ,  B67B1/03

CPC classification number: A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B67B1/03 ,  B67B3/003

Abstract: A closure sterilization arrangement for container closures comprises a conveying device that conveys the container closures separately along a conveying path so that they avoid touching one another. An irradiation device generates a radiation sterilizing the container closures and acts upon the container closures with the radiation during the conveying thereof by the conveying device. A rotating device rotates the container closures about a pre-set axis of rotation at least for a time period during their conveying by the conveying device. The irradiation device is arranged with respect to the conveying path of the container closures so that the radiation issuing from the irradiation device strikes both an external peripheral wall of the container closures and an internal region of the container closures, and the irradiation device irradiates the container closures from at least two different radiation directions.

Abstract translation: 用于容器封闭件的封闭消毒装置包括输送装置，其沿着输送路径分开地输送容器封闭物，使得它们避免彼此接触。 照射装置产生对容器封闭物进行消毒的辐射，并且在由输送装置输送的同时用辐射作用在容器封闭件上。 旋转装置在容纳物的输送装置输送期间至少旋转预定的旋转轴旋转容器盖。 照射装置相对于容器封闭件的输送路径布置，使得从照射装置发出的辐射撞击容器盖的外周壁和容器封闭件的内部区域，照射装置照射容器 从至少两个不同的辐射方向闭合。

公开(公告)号：US20130272920A1

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：US13859320

申请日：2013-04-09

Applicant: KRONES AG

Inventor： Josef Knott ,  Guenter Frankenberger ,  Tino Sickert

IPC: A61L2/08

CPC classification number: A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B67B1/03 ,  B67B3/003

Abstract: A closure sterilization arrangement for container closures comprises a conveying device that conveys the container closures separately along a conveying path so that they avoid touching one another. An irradiation device generates a radiation sterilizing the container closures and acts upon the container closures with the radiation during the conveying thereof by the conveying device. A rotating device rotates the container closures about a pre-set axis of rotation at least for a time period during their conveying by the conveying device. The irradiation device is arranged with respect to the conveying path of the container closures so that the radiation issuing from the irradiation device strikes both an external peripheral wall of the container closures and an internal region of the container closures, and the irradiation device irradiates the container closures from at least two different radiation directions.

Abstract translation: 用于容器封闭件的封闭消毒装置包括输送装置，其沿着输送路径分开地输送容器封闭物，使得它们避免彼此接触。 照射装置产生对容器封闭物进行消毒的辐射，并且在由输送装置输送的同时用辐射作用在容器封闭件上。 旋转装置在容纳物的输送装置输送期间至少旋转预定的旋转轴旋转容器盖。 照射装置相对于容器封闭件的输送路径布置，使得从照射装置发出的辐射撞击容器盖的外周壁和容器封闭件的内部区域，照射装置照射容器 从至少两个不同的辐射方向闭合。