-
公开(公告)号:US20050019209A1
公开(公告)日:2005-01-27
申请号:US10398568
申请日:2002-07-09
申请人: Kurt Burger , Guenter Schneider , Thomas Beck , Wolfgang Szczerba , Bernd Wilke , Johannes Rauschnabel , Sascha Henke , Bernd Goetzelmann , Heinrich De Loecht , Wolfgang Schmitt
发明人: Kurt Burger , Guenter Schneider , Thomas Beck , Wolfgang Szczerba , Bernd Wilke , Johannes Rauschnabel , Sascha Henke , Bernd Goetzelmann , Heinrich De Loecht , Wolfgang Schmitt
IPC分类号: H05H1/46 , A61L2/14 , A61L2/24 , A61L2/26 , B01J3/00 , B01J19/08 , B65B55/02 , B65B55/04 , B65B55/08 , A61L2/00
CPC分类号: B65B55/027 , A61L2/14 , B65B55/08 , Y10S422/906 , Y10S422/907
摘要: A method and device for sterilizing containers in which a plasma treatment is executed through excitation of an electromagnetic oscillation so that the plasma is excited in a vacuum in the vicinity of the container regions to be sterilized. Between arrival and discharge, the container regions to be sterilized are moved closer to the oscillation-generating device in the chamber, with continuous movement of the container and/or of the oscillation-generating device for one or more predetermined time intervals in such a way that a plasma is excited in these regions inside and/or outside the container. The chamber is provided with a transport apparatus inside it, which produces an essentially rotating motion of the container during the transport from the arrival to the discharge in the chamber.
摘要翻译: 一种消毒容器的方法和装置,其中通过激发电磁振荡进行等离子体处理,使得等离子体在待灭菌的容器区域附近的真空中被激发。 在到达和排出之间,容器和灭菌装置的区域在室内移动得更靠近振荡产生装置,使得容器和/或振荡产生装置以这种方式连续移动一个或多个预定的时间间隔 在容器内部和/或外部的这些区域中激发等离子体。 该室在其内部设置有运输装置,其在从货物的到达到排出的运输过程中产生基本上旋转的容器运动。