公开(公告)号：US20040096261A1

公开(公告)日：2004-05-20

申请号：US10682126

申请日：2003-10-09

Applicant: L'OREAL

Inventor： Jean-Louis Gueret

IPC: A45D029/18

CPC classification number: A45D34/045 ,  A46B9/021 ,  A46B9/12 ,  A46B2200/1046

Abstract: An applicator for applying a substance to nails is disclosed. The applicator comprises a rod having an end portion, the end portion having a housing, the housing having an opening of oblong cross-section with a long axis, the rod having a wall of varying thickness around the housing. In the end portion, the rod has a cross-section having an outer contour that is not concave, with the exception of one or more grooves situated opposite each other.

Abstract translation: 公开了一种将物质施用于钉子的施加器。 所述施加器包括具有端部的杆，所述端部具有壳体，所述壳体具有具有长轴线的长方形横截面的开口，所述杆具有围绕所述壳体的不同厚度的壁。 在端部中，除了一个或多个彼此相对的凹槽之外，杆具有不具有凹陷的外轮廓的横截面。

公开(公告)号：US20040161285A1

公开(公告)日：2004-08-19

申请号：US10761337

申请日：2004-01-22

Applicant: L'OREAL

Inventor： Jean-Louis Gueret

IPC: A46B011/00 ,  A45D033/00

CPC classification number: A45D34/04 ,  A45D34/045 ,  A45D34/046

Abstract: An applicator is configured to apply a substance on a portion of the human body and comprises an applicator element. The applicator element comprises at least two walls forming therebetween a cavity suitable for retaining the substance, at least one slot that extends along a longitudinal axis and through which the substance contained in the cavity is dispensed in order to be applied, and at least one opening whereby the cavity opens to the outside. In embodiments, the opening comprises at least one portion with a width in a plane extending transversely to the slot that is greater than a width of the slot in the same plane.

Abstract translation: 施用器构造成将物质施加在人体的一部分上并且包括施用器元件。 施用器元件包括在其间形成适于保持物质的空腔的至少两个壁，至少一个沿着纵向轴线延伸的槽，其中容纳在腔中的物质通过其被分配以被施加，并且至少一个开口 从而腔体向外开放。 在实施例中，开口包括至少一个部分，其宽度在横向于狭槽的平面中延伸，该宽度大于同一平面中的槽的宽度。

公开(公告)号：US20040047673A1

公开(公告)日：2004-03-11

申请号：US10438363

申请日：2003-05-14

Applicant: L'OREAL

Inventor： Jean-Louis Gueret

IPC: A45D033/00

CPC classification number: A45D33/34 ,  A45D33/006 ,  A45D34/04 ,  A45D2200/1018

Abstract: The present invention relates to a device for applying a substance, the device comprising: an applicator member having at least one of a fibrous and cellular element, the element defining a surface for applying the substance. At least a portion of said surface comprises projecting fibers, the projecting fibers being attached to a portion of the element. The portion of the element and the fibers are made out of a same material.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于施加物质的装置，该装置包括：施加器构件，其具有纤维和细胞元件中的至少一个，所述元件限定用于施加物质的表面。 所述表面的至少一部分包括突出的纤维，所述突出的纤维附接到所述元件的一部分。 元件和纤维的部分由相同的材料制成。

公开(公告)号：US20040134507A1

公开(公告)日：2004-07-15

申请号：US10721552

申请日：2003-11-25

Applicant: L'OREAL

Inventor： Jean-Louis Gueret

IPC: A45D040/26

CPC classification number: A46D1/00 ,  A45D40/265 ,  A46B9/021 ,  A46B2200/1053 ,  A46D1/0238

Abstract: An applicator for applying a substance onto the eyelashes or the eyebrows is disclosed. According to one embodiment, the applicator comprises a rod having an end extending along a longitudinal axis and a brush fixed to the end of the rod. The brush includes a core and bristles extending from a bristle-carrying portion of the core. Substantially all points of the bristle-carrying portion make a non-zero angle relative to the longitudinal axis that is less than about 20null.

Abstract translation: 公开了一种将物质施加到睫毛或眉毛上的涂抹器。 根据一个实施例，施加器包括具有沿着纵向轴线延伸的端部的杆和固定到杆的端部的刷子。 刷子包括从芯的刷毛承载部分延伸的芯部和刷毛。 刷毛携带部分的基本上所有点相对于小于约20°的纵向轴线成非零角度。

公开(公告)号：US20040035437A1

公开(公告)日：2004-02-26

申请号：US10456964

申请日：2003-06-09

Applicant: L'Oreal

Inventor： Jean-Louis Gueret

IPC: A45D040/26

CPC classification number: A45D40/267

Abstract: The present invention provides an applicator comprising: a handle member; a stem connected via a hinge to the handle member; and an applicator element disposed at a first end of the stem and configured to apply makeup on keratinous fibers; the stem including a maneuverable portion enabling the direction in which it points relative to the handle member to be modified, the maneuverable portion extending at least in part between the hinge and a second end of the stem opposite from its first end.

Abstract translation: 本发明提供一种涂抹器，包括：手柄部件; 通过铰链连接到手柄构件的杆; 以及施用器元件，其设置在所述杆的第一端处并且构造成在角质纤维上施用化妆品; 所述杆包括能够使其相对于所述把手构件指向的方向的可操纵部分，所述可操纵部分至少部分地延伸在所述铰链和所述杆的与其第一端相对的第二端之间。

公开(公告)号：US20040009028A1

公开(公告)日：2004-01-15

申请号：US10457004

申请日：2003-06-09

Applicant: L'Oreal

Inventor： Jean-Louis Gueret

IPC: A46B017/08 ,  A46B011/00 ,  A46B005/02

CPC classification number: A45D40/265

Abstract: The present invention provides an applicator comprising: a handle member; a stem connected to the handle member via a hinge; and an applicator element at a first end of the stem, the stem and the applicator element not extending entirely along a common rectilinear axis.

Abstract translation: 本发明提供一种涂抹器，包括：手柄部件; 通过铰链连接到手柄构件的杆; 以及在所述杆的第一端处的施加器元件，所述杆和所述施加器元件不完全沿着公共直线轴线延伸。

公开(公告)号：US20020124863A1

公开(公告)日：2002-09-12

申请号：US09842820

申请日：2001-04-27

Applicant: L'OREAL

Inventor： Jean-Louis Gueret

IPC: A45C011/00 ,  A45D033/00 ,  B65D069/00 ,  B65D071/00

CPC classification number: A45C13/008 ,  A45D33/006 ,  A45D40/22

Abstract: A case includes a lid and a case body provided with a traversing aperture. The aperture accommodates a reserve of product contained in a cup. The case includes a seal secured to the cup and pressing in a sealed manner against the case body.

Abstract translation: 壳体包括盖和设置有横向孔的壳体。 孔口容纳储存在杯子中的产品。 壳体包括固定到杯子上的密封件并且密封地压靠在壳体上。

公开(公告)号：US20040258453A1

公开(公告)日：2004-12-23

申请号：US10849003

申请日：2004-05-20

Applicant: L'OREAL

Inventor： Jean-Louis Gueret

IPC: A46B011/00

CPC classification number: A45D40/267

Abstract: The present invention provides a device (1) for packaging and applying a substance (P), in particular a cosmetic or a care product, the device comprising: a receptacle (2) for containing the substance (P); an applicator (4) including an applicator element (7); and a wiper member (3) for wiping the applicator element (7), the device being characterized by the fact that the wiper member (3) includes a longitudinally split annular portion (12) having a wall including at least one slot extending to a free end (3a) of the wiper member (3), the slot passing through the entire thickness of said wall, said split portion (12) presenting, in a plane where its inside cross-section is at a minimum, an outside cross-section that is greater than the greatest cross-section of the applicator element (7), the split portion (12) deforming radially outwards when the applicator element passes through.

Abstract translation: 本发明提供一种用于包装和施用物质（P）的装置（1），特别是化妆品或护理产品，该装置包括：用于容纳物质（P）的容器（2）; 包括施用器元件（7）的施加器（4）; 以及用于擦拭施加器元件（7）的擦拭器构件（3），该装置的特征在于擦拭器构件（3）包括纵向剖开的环形部分（12），该壁部包括至少一个延伸到 擦拭器构件（3）的自由端（3a），所述槽穿过所述壁的整个厚度，所述开口部分（12）在其内部横截面最小的平面中呈现出外部横截面， 该部分大于施加器元件（7）的最大横截面，当施用器元件通过时，分割部分（12）径向向外变形。

公开(公告)号：US20040200755A1

公开(公告)日：2004-10-14

申请号：US10766916

申请日：2004-01-30

Applicant: L'OREAL

Inventor： Jean-Louis Gueret

IPC: B65D069/00 ,  B65D071/00

CPC classification number: A45D40/221 ,  A45D33/008 ,  A45D40/222 ,  A45D40/24 ,  B65D2313/02

Abstract: The invention relates to a box comprising: at least one base portion (2), a lid (3), and a hinge connecting the lid to the base portion. The hinge comprises: a first element fixed to the base portion (2), and a second element (5) fixed to the lid (3), one of said first and second elements being an element presenting loops and the other of said first and second elements being elements presenting hooks arranged to co-operate with said loops.

Abstract translation: 本发明涉及一种盒，包括：至少一个基部（2），盖（3）和将盖连接到基部的铰链。 铰链包括：固定到基部（2）的第一元件和固定到盖（3）的第二元件（5），所述第一和第二元件中的一个是呈现环的元件，并且所述第一和第二元件 第二元件是呈现配置成与所述环路协作的钩子的元件。

公开(公告)号：US20040182410A1

公开(公告)日：2004-09-23

申请号：US10779725

申请日：2004-02-18

Applicant: L'OREAL

Inventor： Jean-Louis Gueret

IPC: A45D040/26

CPC classification number: A45D40/265 ,  A46B5/0075 ,  A46B5/0083 ,  A46B2200/1053

Abstract: An applicator includes a base portion carrying an applicator element, and a handle portion rotably mounted on the base portion to turn about a fixed axis of rotation. The handle portion may have a longitudinal axis. The axis of rotation and the longitudinal axis of the handle portion may not be mutually perpendicular.

Abstract translation: 施加器包括承载施用器元件的基部和可旋转地安装在基部上的手柄部分，以围绕固定的旋转轴线转动。 把手部分可以具有纵向轴线。 旋转轴线和手柄部分的纵向轴线可以不相互垂直。