公开(公告)号：US07450732B2

公开(公告)日：2008-11-11

申请号：US10560592

申请日：2004-05-13

申请人： Lasse Kragelund

发明人： Lasse Kragelund

IPC分类号： H04R25/00

CPC分类号： H04R25/60 ,  H04R25/554 ,  H04R25/556 ,  H04R25/558 ,  H04R25/602 ,  H04R25/65

摘要： An electrical and mechanical connection between a head worn communication device and an accessory thereto wherein mechanical connection means and electrical connection points at the communication device are placed at one and the same surface part, and further connection means and electrical connection points at the accessory are placed at one and the same surface part, such that a sliding action between the two surface parts will cause the respective mechanical connection means to grip each other while the respective electrical connection points gain contact with each other.

摘要翻译： 头戴式通信装置与其附件之间的电气和机械连接，其中通信装置处的机械连接装置和电连接点被放置在同一表面部分，并且在附件处放置另外的连接装置和电连接点 在相同的表面部分处，使得两个表面部分之间的滑动动作将导致相应的机械连接装置彼此夹持，同时各个电连接点彼此接触。

公开(公告)号：US20050123157A1

公开(公告)日：2005-06-09

申请号：US10497855

申请日：2002-12-02

申请人： Lasse Kragelund ,  Jorgen Skindhoj ,  Anders Petersen

发明人： Lasse Kragelund ,  Jorgen Skindhoj ,  Anders Petersen

IPC分类号： H04R25/00

CPC分类号： H04R25/604 ,  B29C45/14639 ,  B29C45/14836 ,  B29C2045/14844 ,  H04R25/405 ,  H04R25/602

摘要： The invention concerns a hearing aid, which has a casing accommodating one or more sound to electric signal converting transducers (11,12) and a signal path from the transducer (11,12) to a receiver which provides a sound signal at the ear of the user. The signal processing is provided in the signal path to ensure a signal amplification/attenuation according to the needs of the user. A battery (6) is accommodated in the casing and a battery lid is arranged with a first side (1) facing the surrounding and a second side (2) facing the interior of the casing whereby the battery lid is operable for replacement of the battery. According to the invention the battery lid has means (3) for receiving at least one sound to electric signal converting transducer (11,12) and a sound transmission path is provided between the first side (1) of the battery lid and the at least one transducer (11,12).

摘要翻译： 本发明涉及助听器，该助听器具有容纳一个或多个声音对电信号转换换能器（11,12）的壳体和从换能器（11,12）到接收器的信号路径，该接收器在耳朵的耳朵处提供声音信号 用户。 在信号路径中提供信号处理，以确保根据用户需要的信号放大/衰减。 电池（6）容纳在壳体中，并且电池盖布置有面向周围的第一侧面（1）和面向壳体内部的第二侧面（2），由此电池盖可操作以更换电池 。 根据本发明，电池盖具有用于接收至少一个声音到电信号转换换能器（11,12）的装置（3），并且在电池盖的第一侧（1）和至少 一个换能器（11,12）。

公开(公告)号：US08790328B2

公开(公告)日：2014-07-29

申请号：US13123685

申请日：2009-10-15

申请人： Lasse Kragelund ,  John Thrane Hansen

发明人： Lasse Kragelund ,  John Thrane Hansen

IPC分类号： A61J1/14

CPC分类号： A61J1/2089 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2013 ,  A61J1/2037 ,  A61J1/2062 ,  A61J1/2075 ,  A61J1/2096 ,  A61M5/162 ,  A61M2039/0027

摘要： A mixing system (1) adapted to allow first contents of a first container (2) and second contents of a second container (3) to mix to form a material. The mixed material is retrieved to a syringe (20) without being foamed. The mixing system (1) comprises a transfer unit (5) which is adapted to receive the first container (2) at a first port (11), the second container (3) at a second port (12) and the syringe (20) at a third port (13). The transfer unit (5) further houses a number of fluid pathways (14, 15, 16) interconnecting the three ports (11, 12, 13) as well as a number of flow control members (17, 18, 19, 22) for controlling fluid flow between the containers (2, 3) and the syringe (20). At least one of the flow control members (17, 18, 19, 22) allows a user to switch between two states of fluid flow, one in which fluid flow is enabled between the first port (11) and the third port (13) as well as between the third port (13) and the second port (12), and one in which fluid flow is enabled between the second port (12) and the third port (13). The invention also relates to a transfer unit comprising first and second ports for receiving first and second containers, respectively, a third port for coupling to a syringe, a number of fluid pathways interconnecting the ports, at least one flow control member which allows a user to switch between two states of fluid flow, and a locking means to ensure that the at least one flow control member can only be manipulated when a syringe is coupled to the third port.

摘要翻译： 一种适于允许第一容器（2）的第一内容物和第二容器（3）的第二内容物混合以形成材料的混合系统（1）。 将混合的材料回收到注射器（20）而不发泡。 混合系统（1）包括转移单元（5），其适于在第一端口（11）处容纳第一容器（2），第二容器（3）在第二端口（12）和注射器（20） ）在第三端口（13）。 传送单元（5）还容纳多个互连三个端口（11,12,13）的流体路径（14,15,16）以及多个流量控制构件（17,18,19,22），用于 控制容器（2,3）和注射器（20）之间的流体流动。 至少一个流量控制构件（17,18,19,22）允许使用者在两个流体流动状态之间切换，其中流体流在第一端口（11）和第三端口（13）之间启用， 以及在第三端口（13）和第二端口（12）之间以及在第二端口（12）和第三端口（13）之间能够进行流体流动的端口。 本发明还涉及一种转移单元，其包括用于分别接收第一和第二容器的第一和第二端口，用于连接到注射器的第三端口，将端口互连的多个流体通路，允许使用者的至少一个流量控制构件 以在两种流体流动状态之间切换，以及锁定装置，以确保只有当注射器联接到第三端口时，才能操纵至少一个流量控制构件。

公开(公告)号：US20120029464A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：US13123685

申请日：2009-10-15

申请人： Lasse Kragelund ,  John Thrane Hansen

发明人： Lasse Kragelund ,  John Thrane Hansen

IPC分类号： A61J1/14

CPC分类号： A61J1/2089 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2013 ,  A61J1/2037 ,  A61J1/2062 ,  A61J1/2075 ,  A61J1/2096 ,  A61M5/162 ,  A61M2039/0027

摘要： A mixing system (1) adapted to allow first contents of a first container (2) and second contents of a second container (3) to mix to form a material. The mixed material is retrieved to a syringe (20) without being foamed. The mixing system (1) comprises a transfer unit (5) which is adapted to receive the first container (2) at a first port (11), the second container (3) at a second port (12) and the syringe (20) at a third port (13). The transfer unit (5) further houses a number of fluid pathways (14, 15, 16) interconnecting the three ports (11, 12, 13) as well as a number of flow control members (17, 18, 19, 22) for controlling fluid flow between the containers (2, 3) and the syringe (20). At least one of the flow control members (17, 18, 19, 22) allows a user to switch between two states of fluid flow, one in which fluid flow is enabled between the first port (11) and the third port (13) as well as between the third port (13) and the second port (12), and one in which fluid flow is enabled between the second port (12) and the third port (13). The invention also relates to a transfer unit comprising first and second ports for receiving first and second containers, respectively, a third port for coupling to a syringe, a number of fluid pathways interconnecting the ports, at least one flow control member which allows a user to switch between two states of fluid flow, and a locking means to ensure that the at least one flow control member can only be manipulated when a syringe is coupled to the third port.

摘要翻译： 一种适于允许第一容器（2）的第一内容物和第二容器（3）的第二内容物混合以形成材料的混合系统（1）。 将混合的材料回收到注射器（20）而不发泡。 混合系统（1）包括转移单元（5），其适于在第一端口（11）处容纳第一容器（2），第二容器（3）在第二端口（12）和注射器（20） ）在第三端口（13）。 传送单元（5）还容纳多个互连三个端口（11,12,13）的流体路径（14,15,16）以及多个流量控制构件（17,18,19,22），用于 控制容器（2,3）和注射器（20）之间的流体流动。 至少一个流量控制构件（17,18,19,22）允许使用者在两个流体流动状态之间切换，其中流体流在第一端口（11）和第三端口（13）之间启用， 以及在第三端口（13）和第二端口（12）之间以及在第二端口（12）和第三端口（13）之间能够进行流体流动的端口。 本发明还涉及一种转移单元，其包括用于分别接收第一和第二容器的第一和第二端口，用于连接到注射器的第三端口，将端口互连的多个流体通路，允许使用者的至少一个流量控制构件 以在两种流体流动状态之间切换，以及锁定装置，以确保只有当注射器联接到第三端口时，才能操纵至少一个流量控制构件。

公开(公告)号：US07254247B2

公开(公告)日：2007-08-07

申请号：US10497855

申请日：2002-12-02

申请人： Lasse Kragelund ,  Jørgen Skindhøj ,  Anders Erik Petersen

发明人： Lasse Kragelund ,  Jørgen Skindhøj ,  Anders Erik Petersen

IPC分类号： H04R25/00

CPC分类号： H04R25/604 ,  B29C45/14639 ,  B29C45/14836 ,  B29C2045/14844 ,  H04R25/405 ,  H04R25/602

摘要： A hearing aid which has a casing accommodating one or more second to electric signal converting transducers (11,12) and a signal path from the transducer (11,12) to a receiver which provides a sound signal at the ear of the user. The signal processing is provided in the signal path to ensure a signal amplification/attenuation according to the needs of the user. A battery (6) is accommodated in the casing and a battery lid is arranged with a first side (1) facing the surrounding and a second side (2) facing the interior of the casing whereby the battery lid is operable for replacement of the battery. The battery lid has a recess (3) for receiving at least one sound to electric signal converting transducer (11,12) and a sound transmission path is provided between the first side (1) of the battery lid and the at least one transducer (11, 12).

摘要翻译： 一种助听器，其具有容纳一个或多个第二电信号转换换能器（11,12）的壳体和从所述换能器（11,12）到在所述用户耳朵处提供声音信号的接收器的信号路径。 在信号路径中提供信号处理，以确保根据用户需要的信号放大/衰减。 电池（6）容纳在壳体中，并且电池盖布置有面向周围的第一侧面（1）和面向壳体内部的第二侧面（2），由此电池盖可操作以更换电池 。 电池盖具有用于接收至少一个声音到电信号转换换能器（11,12）的凹槽（3），并且在电池盖的第一侧（1）和至少一个换能器 11,12）。

公开(公告)号：US20060126875A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：US10560592

申请日：2004-05-13

申请人： Lasse Kragelund

发明人： Lasse Kragelund

IPC分类号： H04R25/00

CPC分类号： H04R25/60 ,  H04R25/554 ,  H04R25/556 ,  H04R25/558 ,  H04R25/602 ,  H04R25/65

摘要： The invention concerns an electrical and mechanical connection between a head worn communication device and an accessory thereto. Mechanical connection means and electrical connection points at the communication device are placed at one and the same surface part, and further connection means and electrical connection points at the accessory are placed at one and the same surface part, such that a sliding action between the two surface parts will cause the respective mechanical connection means to grip each other while the respective electrical connection points gain contact with each other. The invention further concerns a hearing aid with an accessory.

摘要翻译： 本发明涉及头戴式通信装置与其附件之间的电气和机械连接。 机械连接装置和通信装置上的电连接点被放置在同一个表面部分，并且附件的另外的连接装置和电连接点被放置在同一个表面部分，使得两者之间的滑动 表面部件将导致相应的机械连接装置彼此夹紧，同时相应的电连接点彼此接触。 本发明还涉及具有附件的助听器。