Device for cleaning a powder coating booth and powder coating booth with cleaning device
    1.
    发明授权
    Device for cleaning a powder coating booth and powder coating booth with cleaning device 有权
    清洁装置清洁粉末涂装室和粉末涂装室

    公开(公告)号:US06997991B2

    公开(公告)日:2006-02-14

    申请号:US10815597

    申请日:2004-04-01

    IPC分类号: B05B1/28 B05B15/12

    摘要: Device for cleaning a powder coating booth and powder coating booth with cleaning device. The device for cleaning a powder coating booth is provided with a first air distribution batten arranged on the floor of the powder coating booth. Also provided is a second air distribution batten arranged on a side of the powder coating booth and a suction channel with a suction slot for sucking excess powder out of the booth. The first and the second air distribution batten are provided in order to blow excess powder in the direction of the suction slot.

    摘要翻译: 清洁装置清洁粉末涂装室和粉末涂装室。 用于清洁粉末涂装室的装置设置有布置在粉末涂料室的地板上的第一空气分配板。 还提供了布置在粉末涂装室一侧的第二空气分配板,以及具有用于从展位吸出多余粉末的抽吸槽的抽吸通道。 提供第一和第二空气分配板条以便在吸入槽的方向上吹过多余的粉末。

    Powder coating compartment comprising at least one manual coating station
    2.
    发明授权
    Powder coating compartment comprising at least one manual coating station 失效
    粉末涂料室包括至少一个手动涂布站

    公开(公告)号:US06783595B2

    公开(公告)日:2004-08-31

    申请号:US10305270

    申请日:2002-11-26

    IPC分类号: B05B1512

    CPC分类号: B05B16/25 B05B14/48

    摘要: In a powder coating compartment having at least one manual coating station which is located outside the compartment in front of an aperture in an end wall for the entry and exit of workpieces to be coated, the aperture being designed to be closed by a door which is disposed for swinging movement at the wall of the compartment and, when fully open, forms a sidewall of the manual coating station, it is provided that the door comprises a door panel adapted to be mounted at either side of the aperture by pivot means designed for quick release of the door from the pivot means.

    摘要翻译: 在具有至少一个手动涂装工位的粉末涂料室中,所述至少一个手动涂布工位位于用于待涂覆的工件的入口和出口的端壁中的孔前面的隔室前面,该孔被设计成由门封闭 设置为在隔室的壁处摆动,并且当完全打开时形成手动涂覆站的侧壁,其中门被设置为适于通过枢转装置安装在门的两侧的门板 从枢轴装置快速释放门。

    Device for cleaning a powder coating booth and powder coating booth with cleaning device
    3.
    发明申请
    Device for cleaning a powder coating booth and powder coating booth with cleaning device 有权
    清洁装置清洁粉末涂装室和粉末涂装室

    公开(公告)号:US20050000419A1

    公开(公告)日:2005-01-06

    申请号:US10815597

    申请日:2004-04-01

    摘要: Device for cleaning a powder coating booth and powder coating booth with cleaning device. The device for cleaning a powder coating booth is provided with a first air distribution batten arranged on the floor of the powder coating booth. Also provided is a second air distribution batten arranged on a side of the powder coating booth and a suction channel with a suction slot for sucking excess powder out of the booth. The first and the second air distribution batten are provided in order to blow excess powder in the direction of the suction slot.

    摘要翻译: 清洁装置清洁粉末涂装室和粉末涂装室。 用于清洁粉末涂装室的装置设置有布置在粉末涂料室的地板上的第一空气分配板。 还提供了布置在粉末涂装室一侧的第二空气分配板,以及具有用于从展位吸出多余粉末的抽吸槽的抽吸通道。 提供第一和第二空气分配板条以便在吸入槽的方向上吹过多余的粉末。