公开(公告)号：US09058970B2

公开(公告)日：2015-06-16

申请号：US13699229

申请日：2011-05-18

申请人： Lukas Kuepper ,  Michael Haacke ,  Klaus Schoeller

发明人： Lukas Kuepper ,  Michael Haacke ,  Klaus Schoeller

IPC分类号： H01J61/34 ,  H01J61/35 ,  H01K1/32 ,  F21S8/10

CPC分类号： H01J61/35 ,  F21S41/17 ,  F21S41/334 ,  F21S41/43 ,  H01J61/34 ,  H01K1/32 ,  H01K1/325

摘要： The invention describes a gas-discharge lamp (1) comprising a vessel (5), which vessel is partially coated with an essentially rectangular stripe (Sv) arranged circumferentially on a surface of the vessel, and wherein a first long side (14) of the stripe is situated close to a base (6) of the lamp, and the width (wv) of the stripe is such that a first angle (αv2) subtended at a lamp center between a radius (r) and a point on the first long side (14) of the stripe comprises at most 55°, and a second angle (αv1) subtended at the lamp center between the radius and a point on a second long side (15) of the stripe comprises at most 50°. The invention also describes a reflector for a lamp, comprising a reflective interior surface realized to deflect light originating from the lamp outward to give a specific beam profile with a bright/dark cutoff line and a shoulder, and wherein the lamp, in particular a lamp as described above, is positioned horizontally in the reflector, and wherein the reflective interior surface comprises at least one beam-shaping region realized to deflect a portion of the light emitted from the lamp between 7.5° and 15° below a horizontal plane, at a specific region within the beam profile.

摘要翻译： 本发明描述了一种包括容器（5）的气体放电灯（1），该容器部分地涂覆有沿圆周布置在容器的表面上的基本上矩形的条纹（Sv），并且其中第一长边（14） 条带位于灯的基部（6）附近，并且条纹的宽度（wv）使得第一角度（αv2）在灯的中心位于半径（r）和第一 所述条纹的长边（14）包括至多55°，并且在所述灯的中心处的所述半径与所述条的第二长边（15）上的点之间的第二角度（αv1）包括至多50°。 本发明还描述了一种用于灯的反射器，包括反射内表面，该反射内表面被实现为将来自灯的光向外偏转以给出具有亮/暗截止线和肩部的特定光束轮廓，并且其中灯，特别是灯 如上所述，水平地定位在反射器中，并且其中反射内表面包括至少一个光束成形区域，该光束成形区域被实现为在水平面之下将从灯发射的光的一部分偏转在7.5°和15°之间， 光束轮廓内的特定区域。

公开(公告)号：US08471447B2

公开(公告)日：2013-06-25

申请号：US13002084

申请日：2009-07-01

申请人： Lukas Kuepper

发明人： Lukas Kuepper

IPC分类号： F21S8/10 ,  H01K1/30

CPC分类号： H01K1/02

摘要： It is provided a lamp (12) for an automotive headlamp (10), comprising a filament coil (14) for emitting light (22) and a nominal alignment axis (32) for aligning the filament coil (14) such, that the filament coil (14) is positioned in the middle of an allowable tolerance box wherein the filament coil (14) is arranged shifted to the nominal alignment axis (32). Due to the shifted arrangement of the filament coil (14) the flexibility given by the allowable tolerance may be used for positioning the filament coil (14) such, that the projected image (18) of the filament coil (14) is projected nearer to the bright/dark-cutoff (40) without blinding oncoming traffic.

摘要翻译： 提供了一种用于汽车前照灯（10）的灯（12），其包括用于发光的灯丝线圈（14）和用于对准灯丝线圈（14）的标称对准轴（32），使得灯丝 线圈（14）位于容许公差箱的中间，其中灯丝线圈（14）被布置成移动到标称对准轴线（32）。 由于灯丝线圈（14）的移位布置，由容许公差给出的灵活性可用于定位灯丝线圈（14），使得灯丝线圈（14）的投影图像（18）更接近 亮/暗截止（40），而不会让迎面而来的交通事件黯然失色。

公开(公告)号：US20090267476A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：US11910998

申请日：2006-04-10

申请人： Lukas Kuepper

发明人： Lukas Kuepper

IPC分类号： H01K1/26

CPC分类号： H01K1/325

摘要： The invention relates to a lamp with one filament for a vehicle headlamp with a low beam, fog light, turning light or bending light function, which comprises at least an outer tube (3) and a light-emitting region (4) and which emits at least visible light from a number of regions of the outer tube (3), wherein at least one partial coating (2) is arranged on the outer tube (3) in such a way that, when the low beam, fog light, turning light or bending light function is implemented, the area of the traffic space which lies below the light/dark cut-off (F) can be illuminated in a first defined region with increased intensity and in a second defined region with reduced intensity and the partial coating (2) is an at least partially reflective coating.

摘要翻译： 本发明涉及一种灯，其具有用于车辆前照灯的一根灯丝，其具有近光束，雾灯，转向灯或弯曲光功能，其至少包括外管（3）和发光区域（4），并且发射 至少一个来自外管（3）的多个区域的可见光，其中至少一个部分涂层（2）以这样的方式设置在外管（3）上，使得当远光，雾灯，转动 实现光或弯曲光功能，位于亮/暗截止（F）之下的交通空间的区域可以在具有增强的强度的第一限定区域中以及在具有降低的强度的第二限定区域中照亮，并且部分 涂层（2）是至少部分反射涂层。

公开(公告)号：US20130063949A1

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：US13698853

申请日：2011-05-19

申请人： Lukas Kuepper ,  Michael Haacke ,  Klaus Schoeller

发明人： Lukas Kuepper ,  Michael Haacke ,  Klaus Schoeller

IPC分类号： H01J5/08 ,  F21V7/04

CPC分类号： H01J61/35 ,  F21S41/17 ,  F21S41/334 ,  F21S41/43 ,  F21V17/04 ,  H01J61/34

摘要： The invention describes a gas-discharge lamp (1) comprising a vessel (5), which vessel (5) is partially coated with at least one longitudinal stripe (SH, SH′) arranged on the surface of the vessel (5) below a horizontal plane (P) through a longitudinal axis (X) through the centre of the lamp (1) such that, on each side of the lamp, an angle (βH1, βH2) subtended at the lamp centre by the horizontal plane (P) and an upper edge (16, 17) of the longitudinal stripe (SH, SH′) on that side of the lamp comprises at least 10°, more preferably at least 13°, most preferably at least 15°. The invention also describes a reflector (8) for a lamp (1), comprising a reflective interior surface realised to deflect light (L20A, L20B, L21A, L21B) originating from the lamp (1) outward to give a specific beam profile (3) with a bright/dark cut-off line (31) and a shoulder (32), and wherein the lamp (1), in particular a lamp (1) according to any of claims 1 to 12, is positioned horizontally in the reflector (8), and wherein the reflective interior surface comprises at least one beam-shaping region (81 A, 81B) realised to deflect a portion (L21A, L21B) of the light (L20A, L20B, L21A, L21B), emitted from the lamp (1) between 7.5° and 15° below a horizontal plane (P), at a specific region (21A, 21B) within the beam profile (3). The invention further describes a lighting assembly (9) comprising such a reflector (8) and a lamp (1), in particular a lamp (1) according to the invention.

摘要翻译： 本发明描述了一种包括容器（5）的气体放电灯（1），该容器（5）部分地涂覆有至少一个纵向条纹（SH，SH'），其布置在容器（5）的表面上， 水平面（P）穿过灯（1）的中心的纵向轴线（X），使得在灯的每一侧上，灯的中心处的水平面（＆bgr; H1，＆bgr; H2） 平面（P）和灯的该侧上的纵向条纹（SH，SH'）的上边缘（16,17）包括至少10°，更优选至少13°，最优选至少15°。 本发明还描述了一种用于灯（1）的反射器（8），其包括反射内表面，其被实现为将来自灯（1）的光（L20A，L20B，L21A，L21B）向外偏转，以产生特定光束轮廓（3 ），具有亮/暗截止线（31）和肩部（32），并且其中根据权利要求1至12中任一项所述的灯（1），特别是灯（1）水平定位在反射器 （8），并且其中所述反射内表面包括至少一个光束成形区域（81A，81B），其被实现为偏转从所述光束发射的光（L20A，L20B，L21A，L21B）的部分（L21A，L21B） 在光束轮廓（3）内的特定区域（21A，21B）处，在水平面（P）下方7.5°至15°之间的灯（1）。 本发明还描述了一种包括这种反射器（8）和灯（1），特别是根据本发明的灯（1）的照明组件（9）。

公开(公告)号：US20080068856A1

公开(公告)日：2008-03-20

申请号：US11573050

申请日：2005-08-02

申请人： Josef Schug ,  Joseph Sormani ,  Lukas Kuepper

发明人： Josef Schug ,  Joseph Sormani ,  Lukas Kuepper

IPC分类号： F21S8/10 ,  G02B27/30

CPC分类号： F21S41/663 ,  F21S41/143 ,  F21S41/155 ,  F21Y2115/10 ,  H01L25/0753 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

摘要： The invention relates to an LED light system (1) for generating directed illumination radiation. The system comprises a plurality of LED lamp elements (2), each comprising a collimator (10) with an LED element (9). The LED lamp elements (2) are arranged in a defined array for generating a specified luminance pattern. A secondary optics device (11) images the luminance pattern in the space to be illuminated.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于产生定向照射辐射的LED灯系统（1）。 该系统包括多个LED灯元件（2），每个LED灯元件（2）均包括具有LED元件（9）的准直器（10）。 LED灯元件（2）以规定的阵列排列以产生指定的亮度图案。 次级光学装置（11）对要照明的空间中的亮度图案进行成像。

公开(公告)号：US20050212434A1

公开(公告)日：2005-09-29

申请号：US10502184

申请日：2003-12-02

申请人： Klaus Schoeller ,  Colette Knight ,  Ralf Schaefer ,  Lukas Kuepper

发明人： Klaus Schoeller ,  Colette Knight ,  Ralf Schaefer ,  Lukas Kuepper

IPC分类号： F21S8/10 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/00 ,  H01J61/34 ,  H01J61/35 ,  H01J61/40 ,  H01K1/32 ,  H01K9/08

CPC分类号： H01J61/35 ,  H01J61/40 ,  H01K1/32

摘要： The invention relates to a lamp for a vehicle headlight with low-beam function, which lamp has an outer envelope (4) and emits at least visible light of different colors from several regions of the outer envelope (4), characterized in that in that a partial coating (2) is at least provided on the outer envelope (4) such that, when the low-beam function is being realized, at least that region of the traffic space which lies above the bright-dark cut-off can be at least partly illuminated with visible colored light which is scattered at said partial coating (2), while at the same time that region of the traffic space which lies below the bright-dark cut-off can be illuminated with visible light of a different color in defined regions.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于具有近光功能的车辆头灯的灯，该灯具有外封套（4），并且从外封套（4）的多个区域发射至少可见不同颜色的可见光，其特征在于： 至少在外壳（4）上设置部分涂层（2），使得当实现近光功能时，至少在明暗截止点之上的交通空间的区域可以是 至少部分地被所述部分涂层（2）散射的可见的有色光照亮，同时在明暗截止区下面的交通空间的区域可以用不同颜色的可见光照亮 在定义的区域。

公开(公告)号：US09711342B2

公开(公告)日：2017-07-18

申请号：US13698853

申请日：2011-05-19

申请人： Lukas Kuepper ,  Michael Haacke ,  Klaus Schoeller

发明人： Lukas Kuepper ,  Michael Haacke ,  Klaus Schoeller

IPC分类号： H01J61/35 ,  F21S8/10 ,  F21V7/04 ,  H01J61/34 ,  F21V17/04

CPC分类号： H01J61/35 ,  F21S41/17 ,  F21S41/334 ,  F21S41/43 ,  F21V17/04 ,  H01J61/34

摘要： The invention describes a gas-discharge lamp (1) comprising a vessel (5), which vessel (5) is partially coated with at least one longitudinal stripe (SH, SH′) arranged on the surface of the vessel (5) below a horizontal plane (P) through a longitudinal axis (X) through the centre of the lamp (1) such that, on each side of the lamp, an angle (βH1, βH2) subtended at the lamp centre by the horizontal plane (P) and an upper edge (16, 17) of the longitudinal stripe (SH, SH′) on that side of the lamp comprises at least 10°, more preferably at least 13°, most preferably at least 15°. The invention also describes a reflector (8) for a lamp (1), comprising a reflective interior surface realized to deflect light (L20A, L20B, L21A, L21B) originating from the lamp (1) outward to give a specific beam profile (3) with a bright/dark cut-off line (31) and a shoulder (32), and wherein the lamp (1), in particular a lamp (1) according to any of claims 1 to 12, is positioned horizontally in the reflector (8), and wherein the reflective interior surface comprises at least one beam-shaping region (81 A, 81B) realised to deflect a portion (L21A, L21B) of the light (L20A, L20B, L21A, L21B), emitted from the lamp (1) between 7.5° and 15° below a horizontal plane (P), at a specific region (21A, 21B) within the beam profile (3). The invention further describes a lighting assembly (9) comprising such a reflector (8) and a lamp (1), in particular a lamp (1) according to the invention.

公开(公告)号：US20130070468A1

公开(公告)日：2013-03-21

申请号：US13699229

申请日：2011-05-18

申请人： Lukas Kuepper ,  Michael Haacke ,  Klaus Schoeller

发明人： Lukas Kuepper ,  Michael Haacke ,  Klaus Schoeller

IPC分类号： H01J5/08 ,  B60Q1/00

CPC分类号： H01J61/35 ,  F21S41/17 ,  F21S41/334 ,  F21S41/43 ,  H01J61/34 ,  H01K1/32 ,  H01K1/325

摘要： The invention describes a gas-discharge lamp (1) comprising a vessel (5), which vessel is partially coated with an essentially rectangular stripe (Sv) arranged circumferentially on a surface of the vessel, and wherein a first long side (14) of the stripe is situated close to a base (6) of the lamp, and the width (wv) of the stripe is such that a first angle (αv2) subtended at a lamp centre between a radius (r) and a point on the first long side (14) of the stripe comprises at most 55°, and a second angle (αv1) sub-tended at the lamp centre between the radius and a point on a second long side (15) of the stripe comprises at most 50°. The invention also describes a reflector for a lamp, comprising a reflective interior surface realised to deflect light originating from the lamp outward to give a specific beam profile with a bright/dark cutoff line and a shoulder, and wherein the lamp, in particular a lamp as described above, is positioned horizontally in the reflector, and wherein the reflective interior surface comprises at least one beam-shaping region realised to deflect a portion of the light emitted from the lamp between 7.5° and 15° below a horizontal plane, at a specific region within the beam profile.

摘要翻译： 本发明描述了一种包括容器（5）的气体放电灯（1），该容器部分地涂覆有沿圆周布置在容器的表面上的基本上矩形的条纹（Sv），并且其中第一长边（14） 条带位于灯的基部（6）附近，并且条纹的宽度（wv）使得第一角度（αv2）在灯的中心位于半径（r）和第一 所述条纹的长边（14）包括至多55°，并且在所述半径与所述条纹的第二长边（15）上的点之间的所述灯中心附近的第二角度（αv1）包括至多50° 。 本发明还描述了一种用于灯的反射器，包括反射内表面，该反射内表面被实现为将来自灯的光向外偏转以给出具有亮/暗截止线和肩部的特定光束轮廓，并且其中灯，特别是灯 如上所述，水平地定位在反射器中，并且其中反射内表面包括至少一个光束成形区域，该光束成形区域被实现为在水平面之下将从灯发射的光的一部分偏转在7.5°和15°之间， 光束轮廓内的特定区域。

公开(公告)号：US20080259626A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US12095179

申请日：2006-11-22

申请人： Lukas Kuepper ,  Hans-Alo Dohmen ,  Mandred Ruske

发明人： Lukas Kuepper ,  Hans-Alo Dohmen ,  Mandred Ruske

IPC分类号： F21V11/00

CPC分类号： H01J61/40 ,  H01K1/325

摘要： The present invention relates to an electric lamp (1) for vehicle headlights with low-beam function comprising a light source (2) emitting visible light (4), a transparent envelope (3) having an exterior surface (3′) and an interior surface (3″) enclosing said light source (2), at least one multilayer structure (7) provided on the exterior surface (3′) of the envelope (3), wherein (a first light (5) substantially with a bluish-white color transmits the multilayer structure (7) directly and a second light (6) substantially with a yellowish color transmits the multilayer structure (7) after being reflected at the multilayer structure (7), wherein the multilayer structure (7) being of none light absorbing materials is provided in such a way, that the color of light of a standard light source A being reflected at the multilayer structure (7) lies within a triangle in the CIE 1931 Yxy color space defined by the x, y coordinates (0.58; 0.42), (0.58; 0.30) and (0.70; 0.30) wherein the lightness Y is in the range of 2.5≦Y≦17.5, wherein none of the emitted visible light (4) is absorbed by the multilayer structure (7).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有近光功能的汽车前灯的电灯（1），其包括发射可见光（4）的光源（2），具有外表面（3'）和内表面（3'）的透明外壳 包围所述光源（2）的表面（3“），设置在所述外壳（3）的外表面（3'）上的至少一个多层结构（7），其中（基本上具有蓝色的第一光 - 白色直接透过多层结构（7），并且基本上具有淡黄色的第二光（6）在多层结构（7）反射之后透过多层结构（7），其中多层结构（7）为 以这样的方式提供无光吸收材料，即在多层结构（7）处反射的标准光源A的光的颜色位于由x，y坐标定义的CIE 1931 Yxy颜色空间中的三角形内（ 0.58; 0.42），（0.58; 0.30）a nd（0.70; 0.30），其中亮度Y在2.5 <= Y <= 17.5的范围内，其中发射的可见光（4）都不被多层结构（7）吸收。

公开(公告)号：US07183712B2

公开(公告)日：2007-02-27

申请号：US10502184

申请日：2003-12-02

申请人： Klaus Schoeller ,  Colette Knight ,  Ralf Schaefer ,  Lukas Kuepper

发明人： Klaus Schoeller ,  Colette Knight ,  Ralf Schaefer ,  Lukas Kuepper

IPC分类号： H01J5/16 ,  H01J61/40 ,  H01J61/35

CPC分类号： H01J61/35 ,  H01J61/40 ,  H01K1/32

摘要： The invention relates to a lamp for a vehicle headlight with low-beam function, which lamp has an outer envelope and emits at least visible light of different colors from several regions of the outer envelope, characterized in that in that a partial coating is at least provided on the outer envelope such that, when the low-beam function is being realized, at least that region of the traffic space which lies above the bright-dark cut-off can be at least partly illuminated with visible colored light which is scattered at said partial coating, while at the same time that region of the traffic space which lies below the bright-dark cut-off can be illuminated with visible light of a different color in defined regions.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于具有近光功能的车辆头灯的灯，该灯具有外封套并且至少从外封套的几个区域发射出不同颜色的可见光，其特征在于，部分涂层至少是 设置在外壳上，使得当实现近光功能时，至少在明暗截止区之上的交通空间的区域可以至少部分地用可见的彩色光照亮，其中散射在 所述部分涂覆，同时位于明暗截止区下方的交通空间区域可以用限定区域中不同颜色的可见光照亮。