公开(公告)号：US07547325B2

公开(公告)日：2009-06-16

申请号：US10250489

申请日：2002-08-02

申请人： Lutz Biedermann ,  Jürgen Harms ,  Peter Ostermann

发明人： Lutz Biedermann ,  Jürgen Harms ,  Peter Ostermann

IPC分类号： A61F2/44

CPC分类号： A61F2/44 ,  A61F2/4465 ,  A61F2002/30148 ,  A61F2002/3024 ,  A61F2002/30471 ,  A61F2002/30479 ,  A61F2002/30507 ,  A61F2002/30525 ,  A61F2002/30528 ,  A61F2002/3055 ,  A61F2002/30551 ,  A61F2002/30601 ,  A61F2002/30774 ,  A61F2002/30777 ,  A61F2002/30787 ,  A61F2002/30892 ,  A61F2002/4475 ,  A61F2220/0025 ,  A61F2220/0091 ,  A61F2230/0017 ,  A61F2230/0069

摘要： A space keeper for insertion between two vertebrae which has a variable axial length is provided. The space keeper possesses a sleeve-like first member (2) and a second member (3) guided in the latter and movable relative to the first member in the axial direction for adjusting an overall length. In order that adjustability during operating is facilitated the two members (2, 3) are connected to one another by a lever (7, 8), wherein one centre of motion (16) of the lever is connected to one member (3) and the other centre of motion (18) is connected in terms of action to the other member (2).

摘要翻译： 提供了用于插入具有可变轴向长度的两个椎骨之间的间隔器。 空间保持器具有套筒状的第一构件（2）和第二构件（3），第二构件（3）在后者中被引导并且可相对于第一构件在轴向方向上移动以调整总长度。 为了便于操作中的可调性，两个构件（2,3）通过杠杆（7,8）彼此连接，其中杠杆的一个运动中心（16）连接到一个构件（3）和 另一个运动中心（18）在作用方面连接到另一个构件（2）。

公开(公告)号：US08603173B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US12414624

申请日：2009-03-30

申请人： Lutz Biedermann ,  Jürgen Harms ,  Peter Ostermann

发明人： Lutz Biedermann ,  Jürgen Harms ,  Peter Ostermann

IPC分类号： A61F2/44

CPC分类号： A61F2/44 ,  A61F2/4465 ,  A61F2002/30148 ,  A61F2002/3024 ,  A61F2002/30471 ,  A61F2002/30479 ,  A61F2002/30507 ,  A61F2002/30525 ,  A61F2002/30528 ,  A61F2002/3055 ,  A61F2002/30551 ,  A61F2002/30601 ,  A61F2002/30774 ,  A61F2002/30777 ,  A61F2002/30787 ,  A61F2002/30892 ,  A61F2002/4475 ,  A61F2220/0025 ,  A61F2220/0091 ,  A61F2230/0017 ,  A61F2230/0069

摘要： A space keeper for insertion between two vertebrae which has a variable axial length is provided. The space keeper possesses a sleeve-like first member (2) and a second member (3) guided in the latter and movable relative to the first member in the axial direction for adjusting an overall length. In order that adjustability during operating is facilitated the two members (2, 3) are connected to one another by a lever (7, 8), wherein one center of motion (16) of the lever is connected to one member (3) and the other center of motion (18) is connected in terms of action to the other member (2).

摘要翻译： 提供了用于插入具有可变轴向长度的两个椎骨之间的间隔器。 空间保持器具有套筒状的第一构件（2）和第二构件（3），第二构件（3）在后者中被引导并且可相对于第一构件在轴向方向上移动以调整总长度。 为了便于操作中的可调性，两个构件（2,3）通过杠杆（7,8）彼此连接，其中杠杆的一个运动中心（16）连接到一个构件（3）和 另一个运动中心（18）在作用方面连接到另一个构件（2）。

公开(公告)号：US07276069B2

公开(公告)日：2007-10-02

申请号：US10221840

申请日：2002-01-04

申请人： Lutz Biedermann ,  Jürgen Harms ,  Peter Ostermann

发明人： Lutz Biedermann ,  Jürgen Harms ,  Peter Ostermann

IPC分类号： A61F2/30

CPC分类号： A61B17/645 ,  A61B17/7037 ,  A61B17/7052

摘要： A connecting element for connecting two rods or screws used for bone or vertebra stabilization is provided. The connecting element comprises a connecting portion, a first portion which can be connected to one of the rods and a second portion which can be connected to the other rod. In order that not only rods parallel to each other, but also those inclined at an angle to each other or oblique can be fixed to each other, the first portion is connected to the connecting portion by a device allowing polyaxial orientation.

摘要翻译： 提供用于连接用于骨或椎骨稳定的两个杆或螺钉的连接元件。 连接元件包括连接部分，可以连接到杆中的一个的第一部分和可以连接到另一个杆的第二部分。 为了不仅彼此平行的杆，而是彼此成角度倾斜或倾斜的杆彼此固定，第一部分通过允许多轴取向的装置连接到连接部分。

公开(公告)号：US08052725B2

公开(公告)日：2011-11-08

申请号：US11652713

申请日：2007-01-11

申请人： Lutz Biedermann ,  Peter Ostermann ,  Jürgen Harms

发明人： Lutz Biedermann ,  Peter Ostermann ,  Jürgen Harms

IPC分类号： A61B17/70

CPC分类号： A61B17/7037 ,  A61B17/6433 ,  A61B17/7049 ,  A61B17/7055

摘要： A pelvis fixing device with a screw for the latter is provided. The screw comprises a screw element with a threaded shank and a head. Also provided is a holder which receives the head and which comprises a lower portion facing towards the shank side and an upper portion facing away from the shank side. The two portions encompass a rod. Also provided is a screw element for connecting the two portions and simultaneously fixing the rod. The pelvis fixing device comprises at least two such screws and at least one rod connecting them.

摘要翻译： 提供了一种具有用于后者的螺钉的骨盆固定装置。 螺钉包括具有螺纹柄和头部的螺钉元件。 还提供了一种容纳头部并且包括面向柄侧的下部以及背离柄侧的上部的保持器。 两个部分包括一个杆。 还提供了用于连接两部分并同时固定杆的螺钉元件。 骨盆固定装置包括至少两个这样的螺钉和连接它们的至少一个杆。

公开(公告)号：US07166109B2

公开(公告)日：2007-01-23

申请号：US10451389

申请日：2002-07-26

申请人： Lutz Biedermann ,  Peter Ostermann ,  Jürgen Harms

发明人： Lutz Biedermann ,  Peter Ostermann ,  Jürgen Harms

IPC分类号： A61B17/56

CPC分类号： A61B17/7037 ,  A61B17/6433 ,  A61B17/7049 ,  A61B17/7055

摘要： A pelvis fixing device with a screw for the latter is provided. The screw comprises a screw element with a threaded shank and a head. Also provided is a holder which receives the head and which comprises a lower portion facing towards the shank side and an upper portion facing away from the shank side. The two portions encompass a rod. Also provided is a screw element for connecting the two portions and simultaneously fixing the rod. The pelvis fixing device comprises at least two such screws and at least one rod connecting them.

摘要翻译： 提供了一种具有用于后者的螺钉的骨盆固定装置。 螺钉包括具有螺纹柄和头部的螺钉元件。 还提供了一种容纳头部并且包括面向柄侧的下部以及背离柄侧的上部的保持器。 两个部分包括一个杆。 还提供了用于连接两部分并同时固定杆的螺钉元件。 骨盆固定装置包括至少两个这样的螺钉和连接它们的至少一个杆。

公开(公告)号：US06902579B2

公开(公告)日：2005-06-07

申请号：US10034545

申请日：2001-12-21

申请人： Jürgen Harms ,  Lutz Biedermann ,  Peter Ostermann

发明人： Jürgen Harms ,  Lutz Biedermann ,  Peter Ostermann

IPC分类号： A61F2/00 ,  A61F2/30 ,  A61F2/44 ,  A61F2/46

CPC分类号： A61F2/44 ,  A61F2/4611 ,  A61F2002/30151 ,  A61F2002/30507 ,  A61F2002/30522 ,  A61F2002/30523 ,  A61F2002/3055 ,  A61F2002/30551 ,  A61F2002/30601 ,  A61F2002/30787 ,  A61F2002/30841 ,  A61F2002/4475 ,  A61F2220/0025 ,  A61F2230/0017

摘要： A space-maintainer is created, which has a sleeve-shaped first part 1 and a second part 2 contained in this and displaceable in the axial direction relative to the first part. So that lengthwise adjustment is possible in a simple manner during the process of an operation, one of the parts has a toothed profile 22 extending parallel to the longitudinal axis of the parts and the other part has a toothed wheel 24 located in engagement with the toothed profile 22 for adjusting the total length.

摘要翻译： 产生空间维持器，其具有套筒状的第一部件1和容纳在其中的第二部件2，并且相对于第一部件在轴向上可移位。 因此，在操作过程中可以以简单的方式纵向调节，其中一个部件具有平行于部件的纵向轴线延伸的齿形轮廓22，另一部分具有与齿形啮合的齿轮24 轮廓22用于调整总长度。

公开(公告)号：US20070118124A1

公开(公告)日：2007-05-24

申请号：US11652713

申请日：2007-01-11

申请人： Lutz Biedermann ,  Peter Ostermann ,  Jurgen Harms

发明人： Lutz Biedermann ,  Peter Ostermann ,  Jurgen Harms

IPC分类号： A61F2/30

CPC分类号： A61B17/7037 ,  A61B17/6433 ,  A61B17/7049 ,  A61B17/7055

摘要： A pelvis fixing device with a screw for the latter is provided. The screw comprises a screw element with a threaded shank and a head. Also provided is a holder which receives the head and which comprises a lower portion facing towards the shank side and an upper portion facing away from the shank side. The two portions encompass a rod. Also provided is a screw element for connecting the two portions and simultaneously fixing the rod. The pelvis fixing device comprises at least two such screws and at least one rod connecting them.

公开(公告)号：US20090276050A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：US12414624

申请日：2009-03-30

申请人： Lutz Biedermann ,  Jurgen Harms ,  Peter Ostermann

发明人： Lutz Biedermann ,  Jurgen Harms ,  Peter Ostermann

IPC分类号： A61F2/44

CPC分类号： A61F2/44 ,  A61F2/4465 ,  A61F2002/30148 ,  A61F2002/3024 ,  A61F2002/30471 ,  A61F2002/30479 ,  A61F2002/30507 ,  A61F2002/30525 ,  A61F2002/30528 ,  A61F2002/3055 ,  A61F2002/30551 ,  A61F2002/30601 ,  A61F2002/30774 ,  A61F2002/30777 ,  A61F2002/30787 ,  A61F2002/30892 ,  A61F2002/4475 ,  A61F2220/0025 ,  A61F2220/0091 ,  A61F2230/0017 ,  A61F2230/0069

摘要： A space keeper for insertion between two vertebrae which has a variable axial length is provided. The space keeper possesses a sleeve-like first member (2) and a second member (3) guided in the latter and movable relative to the first member in the axial direction for adjusting an overall length. In order that adjustability during operating is facilitated the two members (2, 3) are connected to one another by a lever (7, 8), wherein one centre of motion (16) of the lever is connected to one member (3) and the other centre of motion (18) is connected in terms of action to the other member (2).

摘要翻译： 提供了用于插入具有可变轴向长度的两个椎骨之间的间隔器。 空间保持器具有套筒状的第一构件（2）和第二构件（3），第二构件（3）在后者中被引导并且可相对于第一构件在轴向方向上移动以调整总长度。 为了便于操作中的可调性，两个构件（2,3）通过杠杆（7,8）彼此连接，其中杠杆的一个运动中心（16）连接到一个构件（3）和 另一个运动中心（18）在作用方面连接到另一个构件（2）。

公开(公告)号：US07195632B2

公开(公告)日：2007-03-27

申请号：US10470255

申请日：2002-07-22

申请人： Lutz Biedermann ,  Peter Ostermann

发明人： Lutz Biedermann ,  Peter Ostermann

IPC分类号： A61B17/56 ,  A61F5/04

CPC分类号： A61B17/7049 ,  A61B17/645 ,  A61B17/7001 ,  A61B17/7052

摘要： A connecting element is created for connecting two rods (6, 9) or screws used for bone or vertebra stabilisation. The connecting element has a connecting part (10), a first part connectable to one of the rods and a second part connectable to the other rod. The connecting part is adjustable in length in the direction of the connecting axis of the first part and the second part and can therefore be adapted to different rod distances.

摘要翻译： 创建连接元件用于连接用于骨或椎骨稳定的两个杆（6,9）或螺钉。 连接元件具有连接部分（10），可连接到其中一个杆的第一部分和可连接到另一个杆的第二部分。 连接部分可以在第一部分和第二部分的连接轴线的方向上长度可调节，并且因此可以适应不同的杆距离。

公开(公告)号：USD271779S

公开(公告)日：1983-12-13

申请号：US293487

申请日：1981-08-17

申请人： Peter Ostermann

设计人： Peter Ostermann