公开(公告)号：US20160032440A1

公开(公告)日：2016-02-04

申请号：US14766185

申请日：2014-02-13

Applicant: MESSIER-BUGATTI-DOWTY

Inventor： Francis MONERIE-MOULIN ,  Regis GAYDU

IPC: C23C4/12 ,  G01B21/30 ,  C23C4/06 ,  C23C4/18 ,  C23C4/02

CPC classification number: C23C4/02 ,  C23C4/06 ,  C23C4/129 ,  C23C4/18 ,  G01B21/30

Abstract: A method of fabricating a part (1) comprising a metal substrate (Sub) at least partially covered in a coating layer (Rev). The method comprises: preparing (A) a surface of the substrate (Sub) to obtain a prepared surface of roughness Ra lying in the range 0.6 μm to 1.6 μm, and; forming (C) the coating layer (Rev) on the prepared surface of the substrate, this coating layer (Rev) being formed by spraying, using an HVOF type spraying method to spray a powder mixture containing grains (G) of metal carbide, the grains (G) having dimensions that are strictly less than 1 μm and the thickness (Epmin) of the coating layer (Rev) as formed in this way being less than 50 μm; then finishing at least one surface of said coating layer (Rev) by polishing (D) in such a manner as to ensure that its roughness Ra is less than 1.6 μm.

Abstract translation: 一种制造包括至少部分地覆盖在涂层（Rev）中的金属基底（Sub）的部分（1）的方法。 该方法包括：制备（A）基材表面（Sub），得到准备的表面粗糙度Ra在0.6μm至1.6μm的范围内; 在基材的制备表面上形成（C）涂层（Rev），通过使用HVOF型喷涂法喷涂含有金属碳化物颗粒（G）的粉末混合物，通过喷涂形成该涂层（Rev）， 尺寸严格小于1μm的颗粒（G）和以这种方式形成的涂层（Rev）的厚度（Epmin）小于50μm; 然后通过抛光（D）来完成所述涂层（Rev）的至少一个表面，以确保其粗糙度Ra小于1.6μm。

公开(公告)号：US20160369385A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：US14902416

申请日：2014-07-16

Applicant: MESSIER-BUGATTI-DOWTY

Inventor： Francis MONERIE-MOULIN

IPC: C23C4/06 ,  C23C4/12 ,  C23C4/18

CPC classification number: C23C4/06 ,  C23C4/12 ,  C23C4/129 ,  C23C4/18

Abstract: The invention provides a method of protecting a metal substrate coated in a coating of WC—Co—Cr type by the HVOF method, the method comprising applying a lubricating agent on the coating, which lubricating agent comprises particles of solid lubricant incorporated in a fluid having surface tension that is low enough to penetrate into the pores of the coating and to entrain the solid lubricant particles therein.

Abstract translation: 本发明提供了一种通过HVOF方法保护涂覆在WC-Co-Cr型涂层中的金属基材的方法，所述方法包括在涂层上涂覆润滑剂，该润滑剂包括结合在具有 表面张力足够低以渗透到涂层的孔中并将固体润滑剂颗粒夹带在其中。