Sealing frame for fuel cell stacks
    2.
    发明申请
    Sealing frame for fuel cell stacks 审中-公开
    燃料电池堆密封框架

    公开(公告)号:US20060088753A1

    公开(公告)日:2006-04-27

    申请号:US10503286

    申请日:2003-01-15

    IPC分类号: H01M2/08 H01M8/02

    摘要: The invention relates to a sealing frame (50) for fuel cell stacks having an alternating arrangement of flow plates (10) and electrolytic facilities (20) and cathode and anode regions formed between the flow plates (10) and the electrolytic facilities (20), wherein the sealing frame (50) is formed such that it is suited for installation between the flow plates (10) and ensures the mutual sealing of the cathode regions and the anode regions,

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于燃料电池堆的密封框架(50),其具有流动板(10)和电解设施(20)的交替布置以及形成在流动板(10)和电解设施(20)之间的阴极和阳极区域, ,其中所述密封框架(50)形成为适于安装在所述流动板(10)之间并且确保所述阴极区域和所述阳极区域的相互密封,

    Fluid separating device
    3.
    发明授权
    Fluid separating device 有权
    流体分离装置

    公开(公告)号:US07572323B2

    公开(公告)日:2009-08-11

    申请号:US10520130

    申请日:2003-05-19

    摘要: The invention relates to a fluid separating device with a lower section with a fluid feeding device and a liquid discharging device, an upper section with a fluid feeding device and a gas discharging device, a contact device which is constructed in such a manner that gas, which rises from the lower section into the upper section, comes into contact with liquid which sinks from the upper section into the lower section. Thereby, the rising gases can be depleted of components which are soluble in said liquid. Furthermore, a measuring device for determining the quantity of liquid and/or the alterations thereof is provided.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有下部的流体分离装置,该下部具有流体供给装置和液体排出装置,具有流体供给装置的上部和气体排出装置,接触装置构造成使得气体, 从下部上升到上部,与从上部下沉到下部的液体接触。 因此,上升的气体可以耗尽可溶于所述液体的组分。 此外,提供了用于确定液体量和/或其变化的测量装置。

    Mobile device for supplying power by means of fuel cells
    4.
    发明申请
    Mobile device for supplying power by means of fuel cells 审中-公开
    用于通过燃料电池供电的移动装置

    公开(公告)号:US20060088751A1

    公开(公告)日:2006-04-27

    申请号:US10506143

    申请日:2002-12-09

    IPC分类号: H01M8/02 H01M2/10

    摘要: The present invention relates in general to mains-independent power supply and in particular to a housing for a mobile power supply device, wherein there are provided at least one housing section for accommodating at least one fuel cell device, at least one housing section for accommodating at least one electric consumer, and at least one housing section for installing a fuel tank or for insertion of a replaceable fuel cartridge.

    摘要翻译: 本发明一般涉及电源独立电源,尤其涉及一种用于移动电源设备的外壳,其中设置有至少一个容纳部分,用于容纳至少一个燃料电池装置,至少一个壳体部分,用于容纳 至少一个电消耗器,以及用于安装燃料箱或用于插入可替换燃料盒的至少一个壳体部分。

    Adapter as alternative to fuel cartridges
    5.
    发明授权
    Adapter as alternative to fuel cartridges 有权
    适配器替代燃油墨盒

    公开(公告)号:US07757731B2

    公开(公告)日:2010-07-20

    申请号:US10510798

    申请日:2003-03-31

    IPC分类号: B65B1/04

    CPC分类号: H01M8/04201

    摘要: The invention relates to an adapter cartridge for supplying fuel to a device set up for fuel cartridge operation alternatively to the fuel cartridges, also by means of an external tank or an external supply pipe. The adapter cartridge comprises a fuel feed device and an interface on the load side for releasing the fuel, which is formed according to the corresponding interface of the fuel cartridge.

    摘要翻译: 本发明涉及一种适配器盒,其用于通过外部罐或外部供应管将燃料供应到与燃料盒操作交替地设置用于燃料盒操作的装置。 适配器盒包括燃料供给装置和在负载侧的用于释放根据燃料盒的相应接口形成的燃料的接口。

    Fuel cell combination
    6.
    发明申请
    Fuel cell combination 有权
    燃料电池组合

    公开(公告)号:US20050069757A1

    公开(公告)日:2005-03-31

    申请号:US10486872

    申请日:2002-08-12

    摘要: The invention refers to a fuel cell device comprising an electrolyte device, which comprises an alkaline electrolyte means and an acid electrolyte means, wherein the fuel cell device is formed such that at least part of at last one reaction product produced at the electrolyte means can be supplied to the other electrolyte means. Moreover, the invention comprises a method of operating a fuel cell device, which includes the following steps: providing an alkaline electrolyte means and an acid electrolyte means, supplying at least one fuel and at least one oxidant, discharging reaction products, wherein at least part of at least one reaction product produced at an electrolyte means is supplied to the other electrolyte means.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括电解质装置的燃料电池装置,其包括碱性电解质装置和酸性电解质装置,其中所述燃料电池装置形成为使得在电解质装置产生的最后一个反应产物的至少一部分可以是 供应到另一个电解质装置。 此外,本发明包括一种操作燃料电池装置的方法,其包括以下步骤:提供碱性电解质装置和酸性电解质装置,供应至少一种燃料和至少一种氧化剂,排出反应产物,其中至少部分 将至少一种在电解质装置产生的反应产物供给至另一种电解质装置。

    Fuel cell combination
    7.
    发明授权
    Fuel cell combination 有权
    燃料电池组合

    公开(公告)号:US07435505B2

    公开(公告)日:2008-10-14

    申请号:US10486872

    申请日:2002-08-12

    IPC分类号: H01M8/08

    摘要: The invention refers to a fuel cell device comprising an electrolyte device, which comprises an alkaline electrolyte means and an acid electrolyte means, wherein the fuel cell device is formed such that at least part of at last one reaction product produced at the electrolyte means can be supplied to the other electrolyte means. Moreover, the invention comprises a method of operating a fuel cell device, which includes the following steps: providing an alkaline electrolyte means and an acid electrolyte means, supplying at least one fuel and at least one oxidant, discharging reaction products, wherein at least part of at least one reaction product produced at an electrolyte means is supplied to the other electrolyte means.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括电解质装置的燃料电池装置,其包括碱性电解质装置和酸性电解质装置,其中所述燃料电池装置形成为使得在电解质装置产生的最后一个反应产物的至少一部分可以是 供应到另一个电解质装置。 此外,本发明包括操作燃料电池装置的方法,其包括以下步骤:提供碱性电解质装置和酸性电解质装置,供应至少一种燃料和至少一种氧化剂,排出反应产物,其中至少部分 将至少一种在电解质装置产生的反应产物供给至另一种电解质装置。

    Adapter as alternative to fuel cartridges
    8.
    发明申请
    Adapter as alternative to fuel cartridges 有权
    适配器替代燃油墨盒

    公开(公告)号:US20060260715A1

    公开(公告)日:2006-11-23

    申请号:US10510798

    申请日:2003-03-31

    IPC分类号: B65B1/04

    CPC分类号: H01M8/04201

    摘要: The invention relates to an adapter cartridge for supplying fuel to a device set up for fuel cartridge operation alternatively to the fuel cartridges, also by means of an external tank or an external supply pipe. The adapter cartridge comprises a fuel feed device and an interface on the load side for releasing the fuel, which is formed according to the corresponding interface of the fuel cartridge.

    摘要翻译: 本发明涉及一种适配器盒,其用于通过外部罐或外部供应管将燃料供应到与燃料盒操作交替地设置用于燃料盒操作的装置。 适配器盒包括燃料供给装置和在负载侧的用于释放根据燃料盒的相应接口形成的燃料的接口。

    Filling amount monitoring method and devices
    9.
    发明申请
    Filling amount monitoring method and devices 审中-公开
    灌装量监测方法及装置

    公开(公告)号:US20060229764A1

    公开(公告)日:2006-10-12

    申请号:US10524639

    申请日:2003-07-30

    IPC分类号: G06F17/00

    CPC分类号: G01F9/001 G01F23/0076

    摘要: The present invention relates to a method for monitoring the amount of fluid in a fluid container, wherein the amount of fluid contained in the fluid container is determined at a first moment in time, said step comprising reading out information provided on the fluid container, and wherein, at a second moment in time, the amount of fluid is determined that has been removed between said first and second moments in time, and wherein at least one quantity is stored, which is representative of the amount of fluid contained in the fluid container at said second moment in time. Furthermore, the invention relates to a fluid container comprising an information storage means which is adapted to have stored therein the amount of fluid contained in the fluid container or at least one other quantity that is representative of the amount of fluid contained in the fluid container. The invention additionally relates to a system for using such fluid containers.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于监测流体容器中的流体量的方法,其中包含在流体容器中的流体的量在第一时刻被确定,所述步骤包括读出在流体容器上提供的信息,以及 其中,在第二时刻,确定在时间上在所述第一和第二力矩之间已被去除的流体的量,并且其中存储至少一个量,其代表容纳在流体容器中的流体的量 在第二时刻。 此外,本发明涉及一种流体容器,其包括信息存储装置,该信息存储装置适于在其中存储容纳在流体容器中的流体的量或至少一个其它量,其代表包含在流体容器中的流体的量。 本发明还涉及一种使用这种流体容器的系统。

    METHOD FOR GENERATING A CATALYST LAYER
    10.
    发明申请
    METHOD FOR GENERATING A CATALYST LAYER 审中-公开
    生成催化层的方法

    公开(公告)号:US20100009234A1

    公开(公告)日:2010-01-14

    申请号:US12547713

    申请日:2009-08-26

    申请人: Manfred Stefener

    发明人: Manfred Stefener

    IPC分类号: H01M8/10 B01J37/34 H01B1/00

    摘要: A method for producing a catalyst layer (1) for fuel cells, chemical or electrochemical reactors using a precursor layer, which comprises a plurality of electrically conductive precursor particles (3, 4), a catalyst (2) being electrochemically deposited, the catalyst layer (1) being produced as a structured layer. This is achieved by the targeted inhomogeneous selection of the precursor particles (3, 4) with regard to at least one particle property, by the addition of non-conductive particles and/or at least one chemical additive to the precursor layer, and/or in that significant amounts of gas are produced in the catalyst layer or conveyed through said layer before, during, or after the electrochemical deposition.

    摘要翻译: 一种制备用于燃料电池的催化剂层(1),使用前体层的化学或电化学反应器的方法,其包括多个导电前体颗粒(3,4),电化学沉积的催化剂(2),催化剂层 (1)被制成结构化层。 这是通过关于至少一种颗粒性质的前体颗粒(3,4)的目标不均匀选择,通过向前体层添加非导电颗粒和/或至少一种化学添加剂,和/或 因为在电化学沉积之前,期间或之后在催化剂层中产生大量的气体或输送通过所述层。