公开(公告)号：US07706143B2

公开(公告)日：2010-04-27

申请号：US10586425

申请日：2005-04-08

申请人： Martin Lang ,  Wolfgang Reuter ,  Horst Besserer

发明人： Martin Lang ,  Wolfgang Reuter ,  Horst Besserer

IPC分类号： H05K7/20

CPC分类号： H05K7/14 ,  H05K7/20627

摘要： A mounting plate for electronic components, including cooling conduits that are integrated into a plate body and that are traversed by a coolant, a fixing device for mounting electronic components that are to be cooled being located on the plate body. The mounting plate has the fixing device including at least one first groove with an approximately C-shaped cross-section, which extends in a linear manner in the extension direction of the mounting plate. At least one screw nut is inserted and locked against torsion in the groove in order to form a screw connection with an electronic component.

摘要翻译： 一种用于电子部件的安装板，包括集成在板体中并被冷却剂横穿的冷却管道，用于安装待冷却的电子部件的定影装置位于板体上。 安装板具有固定装置，该固定装置包括至少一个具有大致C形横截面的第一凹槽，其沿着安装板的延伸方向以线性方式延伸。 至少一个螺母被插入并锁定以防止槽中的扭转，以形成与电子部件的螺纹连接。

公开(公告)号：US20080232065A1

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：US10572998

申请日：2005-04-08

申请人： Martin Lang ,  Wolfgang Reuter ,  Horst Besserer ,  Ahmet Savasci

发明人： Martin Lang ,  Wolfgang Reuter ,  Horst Besserer ,  Ahmet Savasci

IPC分类号： H05K7/20

CPC分类号： H05K7/1474 ,  H05K7/20627

摘要： A mounting plate for electronic components, including cooling conduits that are integrated into a plate body and that are traversed by a coolant, and a fixing device for mounting the electronic components being located on the plate body. The fixing device includes at least one retaining piece and a first recessed groove or channel that extends in a linear manner in the direction of extension of the mounting plate. A retaining piece, which includes a fixing thread, for securing the component can be inserted into the groove or channel.

摘要翻译： 一种用于电子部件的安装板，包括集成在板体中并由冷却剂横穿的冷却导管，以及用于安装位于板体上的电子部件的固定装置。 定影装置包括至少一个保持件和在安装板的延伸方向上以线性方式延伸的第一凹槽或槽。 包括用于固定部件的固定螺纹的保持件可以插入凹槽或通道中。

公开(公告)号：US20080218966A1

公开(公告)日：2008-09-11

申请号：US10586425

申请日：2005-04-08

申请人： Martin Lang ,  Wolfgang Reuter ,  Horst Besserer

发明人： Martin Lang ,  Wolfgang Reuter ,  Horst Besserer

IPC分类号： H05K7/20

CPC分类号： H05K7/14 ,  H05K7/20627

摘要： A mounting plate for electronic components, including cooling conduits that are integrated into a plate body and that are traversed by a coolant, a fixing device for mounting electronic components that are to be cooled being located on the plate body. The mounting plate has the fixing device including at least one first groove with an approximately C-shaped cross-section, which extends in a linear manner in the extension direction of the mounting plate. At least one screw nut is inserted and locked against torsion in the groove in order to form a screw connection with an electronic component.

摘要翻译： 一种用于电子部件的安装板，包括集成在板体中并被冷却剂横穿的冷却管道，用于安装待冷却的电子部件的定影装置位于板体上。 安装板具有固定装置，该固定装置包括至少一个具有大致C形横截面的第一凹槽，其沿着安装板的延伸方向以线性方式延伸。 至少一个螺母被插入并锁定以防止槽中的扭转，以形成与电子部件的螺纹连接。

公开(公告)号：US07639500B2

公开(公告)日：2009-12-29

申请号：US10572998

申请日：2005-04-08

申请人： Martin Lang ,  Wolfgang Reuter ,  Horst Besserer ,  Ahmet Savasci

发明人： Martin Lang ,  Wolfgang Reuter ,  Horst Besserer ,  Ahmet Savasci

IPC分类号： H05K7/20 ,  F28D15/00

CPC分类号： H05K7/1474 ,  H05K7/20627

摘要： A mounting plate for electronic components, including cooling conduits that are integrated into a plate body and that are traversed by a coolant, and a fixing device for mounting the electronic components being located on the plate body. The fixing device includes at least one retaining piece and a first recessed groove or channel that extends in a linear manner in the direction of extension of the mounting plate. A retaining piece, which includes a fixing thread, for securing the component can be inserted into the groove or channel.

摘要翻译： 一种用于电子部件的安装板，包括集成在板体中并由冷却剂横穿的冷却导管，以及用于安装位于板体上的电子部件的固定装置。 定影装置包括至少一个保持件和在安装板的延伸方向上以线性方式延伸的第一凹槽或槽。 包括用于固定部件的固定螺纹的保持件可以插入凹槽或通道中。

公开(公告)号：US20090127991A1

公开(公告)日：2009-05-21

申请号：US12290228

申请日：2008-10-28

申请人： Wolfgang Reuter ,  Matthias Muller ,  Thomas Reichenbach

发明人： Wolfgang Reuter ,  Matthias Muller ,  Thomas Reichenbach

IPC分类号： E06B7/28 ,  E06B3/24 ,  E05B1/00

CPC分类号： E05B53/00 ,  E05B63/0052 ,  E05B65/0003 ,  E05B65/44 ,  E05C3/30 ,  H02B1/38 ,  Y10T16/458

摘要： A switching cabinet arrangement equipped with a main door and at least one auxiliary door having a locking device mounted on them, which has an actuating mechanism that causes an actuating device to unlock the auxiliary door as the main door is opened. The locking device has a blocking mechanism that acts on the actuating device and prevents the main door from closing when an auxiliary door is open.

摘要翻译： 一种配有主门和至少一个具有安装在其上的锁定装置的辅助门的开关柜装置，其具有致动机构，该致动机构在主门打开时使致动装置解锁辅助门。 锁定装置具有作用在致动装置上的阻挡机构，并且当辅助门打开时防止主门关闭。

公开(公告)号：US06533373B2

公开(公告)日：2003-03-18

申请号：US09780535

申请日：2001-02-09

申请人： Wolfgang Reuter ,  Matthias Müller ,  Martina Köhler ,  Heinz Schmitt

发明人： Wolfgang Reuter ,  Matthias Müller ,  Martina Köhler ,  Heinz Schmitt

IPC分类号： A47F500

CPC分类号： H02B1/202 ,  H02B1/308 ,  H02G3/0437

摘要： A cable conduit for a switchgear cabinet, having a rack assembled from rack legs, at least a part of which have several profiled sides on an inside facing an interior, which extend at an angle with respect to each other and to a diagonal line of the rack and have a row of fastening receivers, wherein the cable conduit has a U-shaped profiled receiving section with a base leg and two lateral legs and can be closed by a cover section, which can be locked on the lateral legs. A dependable attachment of the cable conduit with an optimal cable reception space is achieved because the base leg of the profiled receiving section is matched to at least a portion of the contour defined by the profiled sides of the inside of a frame leg, or the profiled sides of the insides of two frame legs which are connected with each other, and can be connected with the profiled sides.

摘要翻译： 一种用于开关柜的电缆导管，其具有由机架腿组装的齿条，其中至少一部分具有在面向内部的内侧上的多个成型侧面，所述内侧面相对于彼此以一角度延伸， 并且具有一排紧固接收器，其中电缆导管具有U形异形接收部分，其具有基部腿部和两个侧部腿部，并且可以被能够锁定在侧面腿部上的盖部分封闭。 实现了具有最佳电缆接收空间的电缆导管的可靠附接，因为成型接收部分的基部支腿与由框架腿的内侧的异形侧限定的轮廓的至少一部分匹配，或者成型 两个框架腿的内侧的两侧彼此连接，并且可以与异形侧连接。

公开(公告)号：USD463357S1

公开(公告)日：2002-09-24

申请号：US29133534

申请日：2000-12-04

申请人： Werner Granzeier ,  Andreas Wietzke ,  Wolfgang Reuter ,  Siulun Tam

设计人： Werner Granzeier ,  Andreas Wietzke ,  Wolfgang Reuter ,  Siulun Tam

公开(公告)号：US06425610B1

公开(公告)日：2002-07-30

申请号：US09601899

申请日：2000-10-05

申请人： Wolfgang Reuter ,  Martina Köhler ,  Paul Root

发明人： Wolfgang Reuter ,  Martina Köhler ,  Paul Root

IPC分类号： E05E304

CPC分类号： H02B1/38 ,  Y10S292/21 ,  Y10T292/1083

摘要： A control cabinet with a cabinet body, whose open front side can be successively closed by an inner door and a closing door presenting a closing device. The inner door can be fixed against the cabinet body at the top and at the bottom by means of a two-armed locking lever and the closing door can be fixed against the cabinet body by means of a locking bar. The closing door partly overlaps the inner door in the closing area. With mirror-symmetrical locking levers, no elements of the locking levers protrude over the free edge of the inner door in any position of the locking levers and the locking levers are easily operated.

摘要翻译： 具有柜体的控制柜，其敞开的前侧可以通过内门和关闭门相继关闭，该闭门装置具有闭合装置。 内门可以通过双臂锁定杆在顶部和底部固定抵靠柜体，并且关闭门可以通过锁定杆固定抵靠柜体。 关闭门部分与封闭区域中的内门部分重叠。 使用镜面对称的锁定杆，在锁定杆的任何位置，锁定杆的任何元件都不会在内门的自由边缘上突出，并且锁定杆容易操作。

公开(公告)号：US06323422B1

公开(公告)日：2001-11-27

申请号：US09463003

申请日：2000-01-14

申请人： Wolfgang Reuter

发明人： Wolfgang Reuter

IPC分类号： H02G314

CPC分类号： H02B1/305 ,  H02G3/083

摘要： A cable entry for a switch cabinet having an opening positioned in a floor of the switch cabinet and surrounded by a connecting layer. The opening can be closed off with bottom plates which can be placed one next to each other and connected to the connecting layer. The sides of adjoining bottom plates assigned to each other have angled edges fitted with sealing strips. The cables are fed into the switch cabinet between the sealing strips and sealed by deformation of the sealing strips. This invention provides for the edges of the bottom plates to be configured as a double fold, a first section of which points towards the upper or lower side of the bottom plate while the second end section of the double fold extends across the first section and protrudes from the lower or upper side of the bottom plate. The sealing strips extend across the width of the end section of the double fold. This results in a sufficiently broad sealing area using a simple bottom plate which only insignificantly limits the installation space available above and below the bottom plate.

摘要翻译： 一种用于开关柜的电缆入口，其开口位于开关柜的地板中并被连接层包围。 可以用可以彼此相邻放置并连接到连接层的底板封闭开口。 彼此分配的相邻底板的侧面具有装配有密封条的成角度的边缘。 电缆在密封条之间进入开关柜，并通过密封条的变形密封。 本发明提供了底板的边缘被配置为双折叠，其第一部分指向底板的上侧或下侧，而双折叠的第二端部横跨第一部分延伸并突出 从底板的下侧或上侧。 密封条延伸穿过双折的端部的宽度。 这导致使用简单的底板的足够宽的密封面积，这仅仅显着限制了底板上方和下方可用的安装空间。

公开(公告)号：US6164985A

公开(公告)日：2000-12-26

申请号：US462726

申请日：2000-01-12

申请人： Wolfgang Reuter

发明人： Wolfgang Reuter

IPC分类号： H01R4/64 ,  H02B1/16 ,  H02B1/30 ,  H05K7/18 ,  H01R13/648

CPC分类号： H02B1/30 ,  H01R4/64 ,  H02B1/301

摘要： A connecting element having a bracket for fastening side walls of a switchgear cabinet onto a frame profile of a switchgear cabinet frame and having a contact spring connected to the bracket for providing an electrical connection between the side walls and the frame legs of the switchgear cabinet frame. The contact springs have contact points disposed in the direction of the side wall, which contact points protrude above the contact surface of the frame profile on which a corresponding side wall is disposed.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP98 / 08256 Sec。 371日期2000年1月12日 102（e）日期2000年1月12日PCT 1998年12月18日PCT PCT。 WO99 /​​ 37003 PCT出版物 日期1999年7月22日具有用于将开关柜的侧壁紧固到开关柜框架的框架轮廓上并具有连接到支架的接触弹簧的支架的连接元件，用于在侧壁和框架腿之间提供电连接 的开关柜框架。 接触弹簧具有沿着侧壁的方向设置的接触点，接触点突出在框架轮廓的接触表面上方，在该轮廓的接触表面上设置相应的侧壁。