公开(公告)号：US20090117398A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：US12290831

申请日：2008-11-03

Applicant: Matthias Helmstetter ,  Werner Radde ,  Kurt Gebert

Inventor： Matthias Helmstetter ,  Werner Radde ,  Kurt Gebert

IPC: B32B15/08 ,  B32B27/08 ,  C25D5/56

CPC classification number: B29C45/0081 ,  B29C45/0053 ,  B29C45/1676 ,  B29C2045/0079 ,  B29L2009/008 ,  B29L2031/3008 ,  B29L2031/3047 ,  Y10T428/31692 ,  Y10T428/31909

Abstract: A device, in particular a vehicle interior component, includes a base body (10) made of a first plastic material which is suitable for injection molding and for coating with chromium. The device furthermore includes at least one elastic partial body (16, 18) molded to the base body (10), which is made of a second plastic material which is suitable for injection molding, but not for coating with chromium. A method for manufacturing such a device with a base body (10) coated with chromium comprises the following steps: injection molding a base body (10) of the first plastic material; injection molding the partial body (16, 18) of the second plastic material to the base body (10); electroplating a chromium coating onto the base body (10), wherein the base body (10) passes through a chrome-plating bath together with the integrally molded partial body (16, 18).

Abstract translation: 一种装置，特别是车辆内部部件，包括由第一塑料材料制成的基体（10），该第一塑料材料适用于注塑和用铬涂覆。 该装置还包括模制到基体（10）的至少一个弹性部分体（16,18），该弹性部分体由适于注射成型但不用铬涂覆的第二塑料材料制成。 制造这种具有镀铬基体（10）的装置的方法包括以下步骤：将第一塑料材料的基体（10）注射成型; 将所述第二塑料材料的所述部分主体（16,18）注射成型到所述基体（10）; 将铬涂层电镀到基体（10）上，其中基体（10）与整体模制的部分体（16,18）一起通过镀铬浴。