Method for controlling the sensitivity of a microphone
    2.
    发明授权
    Method for controlling the sensitivity of a microphone 有权
    控制麦克风灵敏度的方法

    公开(公告)号:US06757397B1

    公开(公告)日:2004-06-29

    申请号:US09444282

    申请日:1999-11-19

    IPC分类号: H04R300

    CPC分类号: H04R1/04 H04R29/004

    摘要: A method for controlling the sensitivity of at least one microphone in which video data of a sound source, in particular a speech source, is recorded by a camera. The camera is located in a predetermined position relative to the at least one microphone. A position of the sound source relative to the at least one microphone is determined as a function of the recorded video data and/or a focus setting of a lens of the camera. The sensitivity of the at least one microphone is adjusted as a function of the determined position.

    摘要翻译: 一种用于控制至少一个麦克风的灵敏度的方法,其中通过照相机记录声源特别是语音源的视频数据。 相机相对于至少一个麦克风位于预定位置。 声源相对于至少一个麦克风的位置被确定为记录的视频数据和/或照相机的镜头的焦点设置的函数。 作为所确定的位置的函数来调整至少一个麦克风的灵敏度。

    Method of exchanging navigation information
    3.
    发明授权
    Method of exchanging navigation information 有权
    交换导航信息的方法

    公开(公告)号:US07117085B2

    公开(公告)日:2006-10-03

    申请号:US10467810

    申请日:2002-01-19

    IPC分类号: G01C21/30

    摘要: A method of exchanging navigation information between a terminal, an offboard vehicle navigation device in particular, and a control center is described, the navigation information including route information for at least one route between a starting point and a destination. The method involves the following steps: a) verifying a starting point reference ID and/or starting coordinates and verifying a destination reference ID and/or destination coordinates and b) calculating route data and transmitting to the terminal a route response containing at least parts of the route data, the route data corresponding to at least one complete route from the starting point to the destination or at least one partial route from the starting point to an intermediate point located between the starting point and the destination at least as a function of the length of the route from the starting point to the destination.

    摘要翻译: 描述了在终端,特别是车外导航装置和控制中心之间交换导航信息的方法,所述导航信息包括起始点和目的地之间的至少一条路线的路线信息。 该方法包括以下步骤:a)验证起始点参考ID和/或起始坐标并验证目的地参考ID和/或目的地坐标,以及b)计算路线数据并向终端发送包含至少部分 路线数据,对应于从起始点到目的地的至少一条完整路线的路线数据,或者至少作为起始点和目的地之间的中间点的起始点和目的地之间的至少一个部分路线 从起点到目的地的路线长度。