Adjusting device for pneumatically actuatable disk brakes and disk brakes
    1.
    发明授权
    Adjusting device for pneumatically actuatable disk brakes and disk brakes 有权
    用于可气动驱动的盘式制动器和盘式制动器的调节装置

    公开(公告)号:US07614483B2

    公开(公告)日:2009-11-10

    申请号:US11498780

    申请日:2006-08-04

    IPC分类号: F16D65/14 F16D55/00

    CPC分类号: F16D65/567

    摘要: The invention relates to an adjusting device of a disk brake, in particular a pneumatically actuatable disk brake. The adjusting device is in embodied in such a manner that it can rotate at least one rotatable spindle which acts upon at least one pressure piece on the brake lining and which comprises an output toothing arrangement. The output toothing arrangement comprises at least one tooth which engages in a groove of the rotatable spindle. The invention is characterized in that the output toothing arrangement and/or the groove are embodied in such a manner that they can be elastically compressed.

    摘要翻译: 本发明涉及盘式制动器的调节装置,特别是可气动致动的盘式制动器。 该调节装置以这样的方式实施,使得其可以旋转至少一个可旋转的心轴,其作用在制动衬片上的至少一个压力件上并且包括输出齿形装置。 输出齿形装置包括接合在可旋转主轴的凹槽中的至少一个齿。 本发明的特征在于,输出齿形装置和/或凹槽以这样一种方式被实现,使得它们可被弹性地压缩。

    Adjusting device for pneumatically actuatable disk brakes and disk brakes
    2.
    发明申请
    Adjusting device for pneumatically actuatable disk brakes and disk brakes 有权
    用于可气动驱动的盘式制动器和盘式制动器的调节装置

    公开(公告)号:US20070068745A1

    公开(公告)日:2007-03-29

    申请号:US11498780

    申请日:2006-08-04

    IPC分类号: F16D55/02

    CPC分类号: F16D65/567

    摘要: The invention relates to an adjusting device of a disk brake, in particular a pneumatically actuatable disk brake. Said adjusting device is in embodied in such a manner that it can rotate at least one rotatable spindle which acts upon at least one pressure piece on the brake lining and which comprises an output toothing arrangement. Said output toothing arrangement comprises at least one tooth which engages in a groove of the rotatable spindle. The invention is characterized in that the output toothing arrangement and/or the groove are embodied in such a manner that they can be elastically compressed.

    摘要翻译: 本发明涉及盘式制动器的调节装置,特别是可气动致动的盘式制动器。 所述调节装置以这样的方式实施,使得其可以旋转至少一个可旋转的主轴,其作用在制动衬片上的至少一个压力件上并且包括输出齿形装置。 所述输出齿形装置包括接合在可旋转主轴的槽中的至少一个齿。 本发明的特征在于,输出齿形装置和/或凹槽以这样一种方式被实现,使得它们可被弹性地压缩。

    Disc Brake Adjusting Device Having an Output Side Coupling Ring With a Defined Working Rotational Angle
    5.
    发明申请
    Disc Brake Adjusting Device Having an Output Side Coupling Ring With a Defined Working Rotational Angle 有权
    具有具有定义的工作旋转角度的输出侧耦合环的盘式制动调节装置

    公开(公告)号:US20110203884A1

    公开(公告)日:2011-08-25

    申请号:US13015974

    申请日:2011-01-28

    IPC分类号: F16D65/62 F16D55/226

    CPC分类号: F16D65/568 F16D65/56

    摘要: A wear adjustor adjusts the wear of brake pads and a brake disc of a pneumatic disc brake having a rotary lever brake application device. The wear adjustor is insertable into an adjusting spindle and attached to a caliper of the disc brake by a bearing disc. An axial bearing is formed axially on a side of a drive ring, and a ball ramp coupling with a freewheel function is formed axially on the opposite side of the drive ring. The ball ramp coupling includes balls and a drive socket which is arranged axially, on the drive side, between the axial bearing and the balls thereof, a cone coupling being arranged between the coupling ring on the output side and an elastic sleeve for a cylinder spring. The output-side coupling ring is designed for a working rotational angle defined by at least one fixed abutment.

    摘要翻译: 磨损调节器调节制动片的磨损和具有旋转杆制动器施加装置的气动盘式制动器的制动盘。 磨损调节器可插入调节主轴中,并通过轴承盘连接到盘式制动器的卡钳。 在驱动环的一侧轴向形成轴向轴承,并且在驱动环的相对侧上轴向地形成具有自由轮功能的滚珠斜坡。 滚珠坡道联接器包括球和驱动套筒,其驱动侧在轴向轴承和其球之间轴向布置,锥形联接器布置在输出侧的联接环和用于气缸弹簧的弹性套筒之间 。 输出侧联接环设计用于由至少一个固定支座限定的工作旋转角度。

    Disc brake adjusting device having a cone clutch utilizing clamping balls
    6.
    发明授权
    Disc brake adjusting device having a cone clutch utilizing clamping balls 有权
    盘式制动器调节装置具有使用夹紧球的锥形离合器

    公开(公告)号:US08827050B2

    公开(公告)日:2014-09-09

    申请号:US13015954

    申请日:2011-01-28

    IPC分类号: F16D55/02 F16D65/14 F16D65/56

    CPC分类号: F16D65/56 F16D65/568

    摘要: A wear adjustor is provided for adjusting the wear of brake pads and a brake disc of a pneumatic disc brake having a brake application device actuated by a rotary lever. The wear adjustor is preferably inserted into an adjusting spindle of the brake application device. An axial bearing is formed axially on a side of a drive ring, and a ball ramp coupling with a freewheel function is formed axially on the opposite side of the drive ring. The ball ramp coupling has balls and a drive socket which is arranged axially, on the drive side, between the axial bearing and the balls thereof, a cone clutch being arranged between the clutch ring on the output side and an elastic sleeve for a cylinder spring. The cone clutch has the output-side clutch ring and a cone socket connected to the elastic sleeve, and clamping balls are arranged between the output-side clutch ring and the cone socket.

    摘要翻译: 提供了一种磨损调节器,用于调节制动片的磨损和具有由旋转杆致动的制动施加装置的气动盘式制动器的制动盘。 磨损调节器优选地插入制动施加装置的调节主轴中。 在驱动环的一侧轴向形成轴向轴承,并且在驱动环的相对侧上轴向地形成具有自由轮功能的滚珠斜坡。 滚珠坡道联接器具有滚珠和驱动器插座,该驱动插座在驱动侧轴向布置在轴向轴承和其球之间,锥形离合器布置在输出侧的离合器环和用于气缸弹簧的弹性套筒之间 。 锥形离合器具有输出侧离合器环和连接到弹性套筒的锥形插座,并且夹紧球布置在输出侧离合器环和锥形插座之间。

    Method for fixing an adjustment device on a disc brake
    7.
    发明授权
    Method for fixing an adjustment device on a disc brake 有权
    将调整装置固定在盘式制动器上的方法

    公开(公告)号:US08636118B2

    公开(公告)日:2014-01-28

    申请号:US13016418

    申请日:2011-01-28

    IPC分类号: F16D55/02

    摘要: A method is provided for fixing an adjustment device on a disc brake, particularly a pneumatically actuated disc brake. The adjustment device is inserted in a previously adjusted idle position into an adjusting spindle of the disc brake, wherein a coupling of a shift fork of the adjustment device is carried out with a rotating lever of the disc brake, and a centering is carried out by a bearing disc of the adjustment device in a receptacle of a brake caliper. The adjustment device is positioned by twisting the same. The adjustment device is secured on the disc brake by locking the bearing disc on the brake caliper by a locking element.

    摘要翻译: 提供了一种将调节装置固定在盘式制动器,特别是气动盘式制动器上的方法。 调节装置被插入到先前调整的空转位置到盘式制动器的调节主轴中,其中调节装置的换档拨叉与盘式制动器的旋转杆进行联动,并且定心由 在制动钳的容器中的调节装置的轴承盘。 调整装置通过扭转来定位。 调节装置通过锁定元件将轴承盘锁定在制动钳上而固定在盘式制动器上。

    Method for Fixing an Adjustment Device on a Disc Brake
    8.
    发明申请
    Method for Fixing an Adjustment Device on a Disc Brake 有权
    在盘式制动器上固定调整装置的方法

    公开(公告)号:US20110203886A1

    公开(公告)日:2011-08-25

    申请号:US13016418

    申请日:2011-01-28

    IPC分类号: F16D65/38 F16D55/22 B23P17/04

    摘要: A method is provided for fixing an adjustment device on a disc brake, particularly a pneumatically actuated disc brake. The adjustment device is inserted in a previously adjusted idle position into an adjusting spindle of the disc brake, wherein a coupling of a shift fork of the adjustment device is carried out with a rotating lever of the disc brake, and a centering is carried out by a bearing disc of the adjustment device in a receptacle of a brake caliper. The adjustment device is positioned by twisting the same. The adjustment device is secured on the disc brake by locking the bearing disc on the brake caliper by a locking element.

    摘要翻译: 提供了一种将调节装置固定在盘式制动器,特别是气动盘式制动器上的方法。 调节装置被插入到先前调整的空转位置到盘式制动器的调节主轴中,其中调节装置的换档拨叉与盘式制动器的旋转杆进行联动,定心由 在制动钳的容器中的调节装置的轴承盘。 调整装置通过扭转来定位。 调节装置通过锁定元件将轴承盘锁定在制动钳上而固定在盘式制动器上。

    Disc Brake Adjustment Device Having a Blocking Device
    9.
    发明申请
    Disc Brake Adjustment Device Having a Blocking Device 有权
    具有阻塞装置的盘式制动调节装置

    公开(公告)号:US20110203885A1

    公开(公告)日:2011-08-25

    申请号:US13016078

    申请日:2011-01-28

    IPC分类号: F16D65/38 F16D55/225

    CPC分类号: F16D65/568

    摘要: A wear adjustor is provided for adjusting the wear of brake pads and the brake disc of a pneumatically operated disc brake having a brake application device that can be actuated via a rotary lever. The wear adjustor is able to be inserted into an adjusting spindle of the brake application device. The wear adjustor includes a clutch ring for coupling to a spring sleeve that is in engagement with the adjusting spindle. A blocking device is disposed between the adjusting spindle and the wear adjustor. The blocking device forms a stop for the adjusting spindle in the tangential direction relative to the rotating direction.

    摘要翻译: 提供了一种磨损调节器,用于调节具有可通过旋转杆致动的制动施加装置的气动盘式制动器的制动片和制动盘的磨损。 磨损调节器能够插入到制动器施加装置的调节主轴中。 磨损调节器包括用于联接到与调节主轴接合的弹簧套筒的离合器环。 阻挡装置设置在调节主轴和磨损调节器之间。 阻挡装置在相对于旋转方向的切线方向上形成用于调节主轴的止动件。

    Disc brake adjusting device having an output side coupling ring with a defined working rotational angle
    10.
    发明授权
    Disc brake adjusting device having an output side coupling ring with a defined working rotational angle 有权
    盘式制动调节装置具有具有限定的工作旋转角度的输出侧联接环

    公开(公告)号:US08739945B2

    公开(公告)日:2014-06-03

    申请号:US13015974

    申请日:2011-01-28

    IPC分类号: F16D65/14

    CPC分类号: F16D65/568 F16D65/56

    摘要: A wear adjustor adjusts the wear of brake pads and a brake disc of a pneumatic disc brake having a rotary lever brake application device. The wear adjustor is insertable into an adjusting spindle and attached to a caliper of the disc brake by a bearing disc. An axial bearing is formed axially on a side of a drive ring, and a ball ramp coupling with a freewheel function is formed axially on the opposite side of the drive ring. The ball ramp coupling includes balls and a drive socket which is arranged axially, on the drive side, between the axial bearing and the balls thereof, a cone coupling being arranged between the coupling ring on the output side and an elastic sleeve for a cylinder spring. The output-side coupling ring is designed for a working rotational angle defined by at least one fixed abutment.

    摘要翻译: 磨损调节器调节制动片的磨损和具有旋转杆制动器施加装置的气动盘式制动器的制动盘。 磨损调节器可插入调节主轴中,并通过轴承盘连接到盘式制动器的卡钳。 在驱动环的一侧轴向形成轴向轴承,并且在驱动环的相对侧上轴向地形成具有自由轮功能的滚珠斜坡。 滚珠坡道联接器包括球和驱动套筒,其驱动侧在轴向轴承和其球之间轴向布置,锥形联接器布置在输出侧的联接环和用于气缸弹簧的弹性套筒之间 。 输出侧联接环设计用于由至少一个固定支座限定的工作旋转角度。