公开(公告)号：US07056033B2

公开(公告)日：2006-06-06

申请号：US10477464

申请日：2003-01-16

Applicant: Melchor D. Castellon

Inventor： Melchor D. Castellon

IPC: G02B6/36

CPC classification number: G02B6/4203 ,  E05F15/43 ,  E05F2015/434 ,  G02B6/3834 ,  G02B6/3878 ,  G02B6/421 ,  G02B6/4246 ,  G02B6/4292

Abstract: The invention relates to a device for connecting optical fibers to light emitter and receiver circuits. The inventive device comprises a light emitter diode (4) and a light receiver diode (5) which are soldered to a printed circuit (6) and which are covered by a cap (7, 8). Said cap is provided with an opening into which one end (9, 10) of a small section (11, 12) of optical fiber is inserted. The opposite end (13, 14) of each section is inserted into a connector (17) which also receives the ends (2, 3) of the main optical fiber conductor (1) at the other side thereof. The aforementioned connector comprises internal projections (21, 22) which are used to center the ends (13, 14, 2, 3) of the optical fiber conductors inside said connector (17).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将光纤连接到光发射器和接收器电路的装置。 本发明的装置包括光发射二极管（4）和光接收二极管（5），其被焊接到印刷电路（6）并被盖（7,8）覆盖。 所述盖设置有一个开口，光纤的小部分（11,12）的一个端部（9,10）插入该开口中。 每个部分的相对端（13,14）被插入连接器（17）中，该连接器也接收主光纤导体（1）的另一侧的端部（2,3）。 上述连接器包括用于将光纤导体的端部（13,14,2,3）的中心定位在所述连接器（17）内部的内部突起（21,22）。

公开(公告)号：US06952898B2

公开(公告)日：2005-10-11

申请号：US10483076

申请日：2003-05-06

Applicant: Melchor D. Castellon

Inventor： Melchor D. Castellon

IPC: B60J1/17 ,  E05F11/38 ,  E05F15/16

CPC classification number: B60J1/17 ,  E05F11/382 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2600/322 ,  E05Y2900/55

Abstract: An adjusting screw for adjusting the distance between a rail of a power window device and the lower portion of the door of the vehicle, threadeably extends through the rail of the power window device, a fixed nut being provided at one side of the rail, and a torsion spring is provided at the other side thereof whose ends are clamped against the rail, the adjusting screw threadably extending through the door of the vehicle and is axially retained in position relative to the door between two closing nuts. The torsion spring allows increasing the necessary torque to move the assembly so that movements of the rail towards or away from the door of the vehicle are carried out more accurately.

Abstract translation: 用于调整电动窗装置的轨道与车辆门的下部之间的距离的调节螺钉可靠地延伸穿过电动车窗装置的轨道，设在轨道的一侧的固定螺母，以及 扭力弹簧在其另一侧设置，其端部被夹紧在轨道上，调节螺纹可螺纹地延伸穿过车辆的门并且相对于两个闭合螺母之间的门轴向保持在适当的位置。 扭转弹簧允许增加必要的扭矩以移动组件，使得轨道朝向或远离车辆的门的移动更准确地执行。

公开(公告)号：US07028798B2

公开(公告)日：2006-04-18

申请号：US10689949

申请日：2003-10-22

Applicant: Melchor D. Castellon

Inventor： Melchor D. Castellon

IPC: B62D25/12

CPC classification number: E05B83/24 ,  E05B17/0062 ,  E05B77/34 ,  Y10S292/14 ,  Y10T70/20 ,  Y10T70/5973 ,  Y10T292/0932

Abstract: It comprises a rear part provided with a cylindrical body surrounding and clamping a sheath for receiving and protecting a driving cable. There is provided a lock for retaining the sheath at the opposite end thereof helped by a dust-coat. Rotation of the rear part makes said lock to be released through a spear. The sheath is provided with a cover inside of which a stranded wire bundle is disposed wherein a metal coil is arranged. Disassembling of the device is made by rotating the hood of the rear part and releasing the spear from the lock. There are also provided projections extending from the spear which may be transversely moved and either transversely compressed or expanded but never being released from the lock as the cable is rotated.

Abstract translation: 它包括后部，该后部设置有围绕并夹紧护套的圆柱体，用于接收和保护驱动电缆。 提供了一种用于通过防尘涂层在其相对端保持护套的锁。 后部的旋转使得所述锁通过矛释放。 护套设置有盖子，在该盖子内设置有绞合线束，其中布置有金属线圈。 通过旋转后部的罩并将矛从锁上释放来进行装置的拆卸。 还提供从矛形延伸的突起，其可以横向移动并且横向压缩或膨胀，但是当电缆旋转时，它不会从锁中释放。

公开(公告)号：US07246464B2

公开(公告)日：2007-07-24

申请号：US10482965

申请日：2003-05-06

Applicant: Melchor D. Castellon

Inventor： Melchor D. Castellon

IPC: E05D15/10

CPC classification number: E05F11/382 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2201/702 ,  E05Y2600/20 ,  E05Y2900/55

Abstract: The device includes a screw which turn allows adjusting the distance between the rail of a power window device and the inner portion of motor vehicle door and it is surrounded, at an end thereof, by a first adjusting through block formed integral to the door of the motor vehicle, and a second adjusting block for roughly adjusting or tightening the thread inwardly which is fixed to the power window device, the opposed end of said screw being threadingly received to the rail of the power window device. The device permits adjusting of the window pane in a very simple manner, with a highly reduced cost of production and with a considerably strong mechanism which, in turn, allows a fine adjustment of the lateral distance of the assembly of the power window device.

Abstract translation: 该装置包括螺钉，该转动允许调整电动车窗装置的轨道与机动车辆门的内部之间的距离，并且在其一端被包围形成为一体的门的第一调节通过块 机动车辆和用于大致调整或拧紧固定到动力窗装置的螺纹的第二调节块，所述螺钉的相对端被螺纹地接收到电动车窗装置的轨道上。 该装置允许以非常简单的方式调节窗玻璃，同时大大降低了生产成本，并且具有相当强的机构，这又可以允许对电动窗装置的组件的横向距离的微调。

公开(公告)号：US06957514B2

公开(公告)日：2005-10-25

申请号：US10483080

申请日：2003-05-06

Applicant: Melchor D. Castellon

Inventor： Melchor D. Castellon

IPC: E05F11/38 ,  E05F15/16

CPC classification number: E05F11/385 ,  E05Y2900/55

Abstract: A driving member for a power window device of a motor vehicle has a U-shaped body (1) formed of two body-halves (2, 3) joined to each other by one of their ends, the body halves defining an interior portion (4) adapted to receive the lower end of a window pane of the vehicle. The U-shaped body (1) is adapted to be slidingly driven by a driving cable along a rail of the power window device, and the interior portion (4) of the body (1) is provided with parallel longitudinal protrusions (5) disposed in a stepped arrangement. The arrangement forms a first series of protrusions (6) which extend upwardly relative the window pane and a second series of protrusions (7) which extend downwardly relative the window pane both series (6, 7) of protrusions (5) being symmetrical so that the window pane rests on one of the series (6) slightly sloped according to the position that the window pane assumes in the power window device. The driving member being capable of be used for the window pane of the door on either side of the vehicle.

Abstract translation: 用于机动车辆的电动车窗装置的驱动构件具有由它们的端部彼此接合的两个半体（2,3）形成的U形主体（1），所述主体半部限定内部 4）适于接收车辆的窗格的下端。 U型主体（1）适于沿着电动车窗装置的轨道由驱动电缆滑动驱动，并且主体（1）的内部部分（4）设置有平行的纵向突起（5） 以阶梯式安排。 该布置形成了相对于窗玻璃向上延伸的第一系列突起（6）和第二系列突起（7），所述第二突出部（7）相对于窗玻璃向下延伸，所述突出部（7）的突出部（5）是对称的，使得 窗玻璃依赖于窗玻璃在电动窗装置中所处的位置而稍微倾斜的系列（6）之一。 该驱动构件能够用于车辆两侧的门的窗玻璃。

公开(公告)号：US4995849A

公开(公告)日：1991-02-26

申请号：US427948

申请日：1989-10-25

Applicant: Melchor D. Castellon

Inventor： Melchor D. Castellon

IPC: F16D3/26 ,  F16D3/38

CPC classification number: F16D3/387

Abstract: A fork for cardan joints consists of a single-piece body produced by stamping from metal sheet. The fork has on its side arms (4, 4') individual longitudinal reinforcing ribs (8, 8') produced during the stamping process itself and individual collars or flanges (6, 6') around the aligned apertures (5, 5') thereof into which fit the bearings that support the pivots of the corresponding cross member. The dome portion (3) connects the arms to collar portion (1) which has a splined hole (2) for connecting the fork to a shaft.

Abstract translation: 万向接头的叉子由通过金属板冲压制成的单件主体组成。 叉子在其侧臂上具有在冲压过程本身产生的单独的纵向加强肋（8,8'）和围绕对齐的孔（5,5'）的单个轴环或凸缘（6,6'）， 其配合支撑相应横梁的枢轴的轴承。 穹顶部分（3）将臂连接到具有用于将叉连接到轴的花键孔（2）的轴环部分（1）。

公开(公告)号：US07222418B2

公开(公告)日：2007-05-29

申请号：US10476857

申请日：2003-01-17

Applicant: Melchor D. Castellon

Inventor： Melchor D. Castellon

IPC: B23P19/00 ,  B65H71/00

CPC classification number: G02B6/4486 ,  G02B6/4485 ,  Y10T29/53526

Abstract: These systems comprise sensors formed of an optical fiber conductor (4) fitted inside a sheath (8). The device comprises a support (1) provided with cylindrical revolving rollers (2, 3) made of a soft material which rotate in reverse direction to each other and between which an optical fiber conductor (4) is moved; and a supporting device (7) of the sheath (8) which makes it to be in line with the optical fiber conductor (4) so that it is inserted inside the sheath (8) as it is moved by the rollers (2, 3). It is provided with oil supply means (10) toward the optical fiber (4) to facilitate insertion thereof inside the sheath (8).

Abstract translation: 这些系统包括由安装在护套（8）内的光纤导体（4）形成的传感器。 该装置包括一个支撑件（1），该支撑件（1）具有由软质材料制成的圆柱形旋转滚子（2,3），它们彼此相反地旋转，光纤导体（4）移动; 以及护套（8）的支撑装置（7），其使其与光纤导体（4）成一直线，使得其在由辊（2,3）移动时插入到护套（8）内部 ）。 设置有朝向光纤（4）的供油装置（10），以便于将其插入护套（8）内。

公开(公告)号：US5396789A

公开(公告)日：1995-03-14

申请号：US87396

申请日：1993-07-08

Applicant: Melchor D. Castellon

Inventor： Melchor D. Castellon

IPC: B21C37/20 ,  B21D15/06

CPC classification number: B21D15/06 ,  B21C37/205

Abstract: A procedure for manufacturing corrugated tubes includes providing an outer mold arranged to envelop a region of a tube to be deformed. The outer mold includes a plurality of flat annular elements capable of being displaced in a radial direction. A counter-mold is situated in the interior of the tube. The counter-mold includes identical and independent parts, radially displaceable simultaneously between an end position in which the independent parts are applied against the walls of the tube to cooperate with the pressing action of the annular elements of the outer mold to an opposite end position in which the independent parts are remote from the walls, allowing the corrugated tube to be removed from between the outer mold and the counter-mold.

Abstract translation: 制造波纹管的步骤包括提供一个外模，其布置成包围待变形管的区域。 外模包括能够沿径向位移的多个平的环形元件。 反模具位于管的内部。 相对模具包括相同且独立的部件，可以在其中将独立部件施加到管壁上的端部位置之间同时径向移动，以与外模具的环形元件的按压作用配合到相对的端部位置 独立部分远离墙壁，允许波纹管从外模和对模之间移除。