公开(公告)号：US5084056A

公开(公告)日：1992-01-28

申请号：US359467

申请日：1989-05-31

申请人： Merowech Eckel ,  Peter Malobabic ,  Johann Unteregger

发明人： Merowech Eckel ,  Peter Malobabic ,  Johann Unteregger

IPC分类号： A45D26/00

CPC分类号： A45D26/0038

摘要： A depilation apparatus is provided which comprises at least one pair of depilation rollers (3, 4; 5, 6) arranged at the location of an opening (2) in the apparatus for access to their circumferential surfaces, which rollers are rotatably supported, which are rotatable in opposite directions, and which cooperate circumferentially with one another, the depilation rollers being supported to project freely with one of their end portions and the opening in the apparatus at least partly exposing the freely projecting end portions of the depilation rollers.

摘要翻译： 设置脱毛装置，该脱毛装置包括布置在装置中的开口（2）的位置处的至少一对脱毛辊（3,4; 5,6），用于接近其圆周表面，这些辊被可旋转地支撑， 可沿相反方向旋转并且彼此周向配合，脱毛辊被支撑为与其一个端部和设备中的开口自由地突出，至少部分地露出脱毛辊的自由突出的端部。

公开(公告)号：US06436546B1

公开(公告)日：2002-08-20

申请号：US09607632

申请日：2000-06-30

申请人： Josephus Gertudis Wilhelmus Pierre Gulikers ,  Peter Malobabic ,  Erwin Hochreiter ,  Klaus Goedicke ,  Jörn-Steffen Liebig

发明人： Josephus Gertudis Wilhelmus Pierre Gulikers ,  Peter Malobabic ,  Erwin Hochreiter ,  Klaus Goedicke ,  Jörn-Steffen Liebig

IPC分类号： C23C1400

CPC分类号： C23C14/0015 ,  C23C14/0042 ,  C23C14/025 ,  C23C14/083 ,  C23C14/505 ,  C23C14/56 ,  Y10T428/24273 ,  Y10T428/2495

摘要： The invention discloses a method for coating foil comprised of nickel or a nickel alloy by sputtering a layer comprised of a metal compound on the foil in a vacuum. The foil is treated in an argon plasma with a pressure of 1031 3 to 10−2 millibar, for a variable time with a variable rate, and with energy of the plasma ions. A chromium oxide layer or a layer containing chromium oxide is successively sputtered by means of a reactive magnetron atomizing of at least one target comprised of chromium or an alloy containing chromium. The layer is sputtered with at least one atomization source in an argon-oxygen mixture with a pressure of 10−3 to 10−2 millibar. The operating point is constantly maintained in given boundaries and the foil is bonded in a defined thermal contact with a thermal buffer when the foil is being coated. The foil is coated until a given interference color pertaining to an interference of a first or second order is reached on the foil.

摘要翻译： 本发明公开了一种通过在真空中将由金属化合物构成的层溅射在箔上的由镍或镍合金组成的箔的方法。 箔片在氩等离子体中以1031 3至10-2毫巴的压力处理，具有可变速率和等离子体离子的能量。 通过至少一种由铬或含有铬的合金构成的靶的反应性磁控管雾化，依次溅射氧化铬层或含有氧化铬的层。 该层在氩气 - 氧气混合物中用10-3至10-2毫巴的压力溅射至少一个雾化源。 工作点始终保持在给定的边界上，并且当箔被涂覆时，箔以热定型的热接触结合。 涂覆箔，直到在箔上达到与第一或第二顺序的干涉有关的给定干涉色。

公开(公告)号：US06405439B1

公开(公告)日：2002-06-18

申请号：US09514170

申请日：2000-02-28

申请人： Peter Malobabic ,  Roland Waldner

发明人： Peter Malobabic ,  Roland Waldner

IPC分类号： B26B1906

CPC分类号： B26B19/06 ,  B26B19/10

摘要： A hair-cutting apparatus (1), which preferably takes the form of a shaving apparatus, includes a toothed cutting device (10), which has a toothed cutter (13) having at least one row of hair catching teeth (14), the hair catching teeth (14) each having a non-bent first portion 18 which extends from the respective tooth base (17) and a bent second portion (20) which adjoins the first portion (18) and which extends up to the free end (19) of the respective hair catching tooth (14), a distance L existing between the bounding faces (21) of the non-bent first (?) portions (18) of the hair catching teeth (14), which bounding faces are remote from the free end portions (19) of the hair catching teeth (14), and the free end portions (19) of the hair catching teeth (14), which distance L lies in a range between 0.7 mm and 1.3 mm and preferably has a value of 1.0 mm.

摘要翻译： 优选采取剃须装置形式的剪发装置（1）包括齿形切割装置（10），该切割装置具有带有至少一排发条齿（14）的齿形切割器（13），所述切割装置 每个具有从相应的齿座（17）延伸的非弯曲的第一部分18和与第一部分（18）相邻并且延伸到自由端的弯曲的第二部分（20）的头发捕捉齿（14） （14）的未弯曲的第一（α）部分（18）的边界面（21）之间的距离L，所述接合面是远离的 从头发卡扣齿14的自由端部19和发卡齿14的自由端部19的距离L位于0.7mm〜1.3mm的范围内，优选具有 值为1.0 mm。

公开(公告)号：US06637114B2

公开(公告)日：2003-10-28

申请号：US10084720

申请日：2002-02-25

申请人： Wolfgang Moser ,  Peter Malobabic ,  Alice Lauer ,  Nikolaus Knoflacher

发明人： Wolfgang Moser ,  Peter Malobabic ,  Alice Lauer ,  Nikolaus Knoflacher

IPC分类号： B26B1904

CPC分类号： B26B19/10 ,  B26B19/04

摘要： A shaving apparatus (1) with an upper cutter (11) which has at least one hole configuration (17, 18, 19) for co-operation with a lower cutter, and with information indicia (16) which are formed by characteristics (20, 21, 22) which are associated with a respective hole configuration (17, 18, 19) and provide information on the function of the hole configuration (17, 18, 19) concerned, is structured such that the characteristic (20, 21, 22) associated with a hole configuration (17, 18, 19) is provided directly in the area of the hole configuration (17, 18, 19) and hence on the upper cutter (11) with the hole configuration (17, 18, 19).

摘要翻译： 一种具有上切割器（11）的剃须装置（1），其具有与下切割器相配合的至少一个孔构型（17,18,19），以及由特征（20）形成的信息标记（16） ，21,22），其与相应的孔构造（17,18,19）相关联并且提供关于所述孔构造（17,18,19）的功能的信息，被构造成使得所述特征（20,21， 在孔构造（17,18,19）的区域中直接设置与孔构造（17,18,19）相关联的孔构造（17,18,19），因此在具有孔构造（17,18,19）的上切割器 ）。

公开(公告)号：US4065977A

公开(公告)日：1978-01-03

申请号：US703448

申请日：1976-07-08

申请人： Leo Buzzi ,  Peter Malobabic

发明人： Leo Buzzi ,  Peter Malobabic

IPC分类号： H02K7/06 ,  A61H7/00 ,  A61H23/02 ,  B06B1/10 ,  B26B19/04 ,  B26B19/28 ,  F16H21/18 ,  H02K7/075

CPC分类号： F16H21/18 ,  B06B1/10 ,  B26B19/04 ,  B26B19/28 ,  Y10T74/18248

摘要： A vibratory drive assembly for use with an electric motor driven apparatus comprising a plate driven in reciprocating vibratory movement and mounted on a frame via integral hinge strips which are arranged with their longitudinal directions transverse to the direction of vibratory movement and transverse to the longitudinal direction of an associated pin-shaped drive element.

摘要翻译： 一种与电动机驱动装置一起使用的振动驱动组件，包括以往复振动运动驱动的板，并通过整体铰链条安装在框架上，所述铰链条的纵向方向横向于振动运动方向并横向于纵向方向 相关联的销形驱动元件。

公开(公告)号：US4030573A

公开(公告)日：1977-06-21

申请号：US647119

申请日：1976-01-07

申请人： Leo Buzzi ,  Valentin Buzzi ,  Walter Opietnik ,  Helmut Liebl ,  Peter Malobabic

发明人： Leo Buzzi ,  Valentin Buzzi ,  Walter Opietnik ,  Helmut Liebl ,  Peter Malobabic

IPC分类号： B26B19/28 ,  A45D29/14 ,  A61H23/02 ,  B26B19/04 ,  H02K7/075 ,  F16F7/10

CPC分类号： B26B19/04 ,  A45D29/14

摘要： In an electromotorically driven apparatus with an apparatus component which can be driven by a drive element and which performs a reciprocating vibratory movement, strip-shaped integral hinges are provided for the parallel guidance of said apparatus component. To increase the life of the integral hinges, at least one spring which exerts a force component in the direction of the vibratory movement is provided for each of the integral hinges.

摘要翻译： 在具有可由驱动元件驱动并且执行往复振动运动的装置部件的电动驱动装置中，为所述装置部件的平行引导提供带状整体铰链。 为了增加整体铰链的寿命，为每个整体式铰链提供至少一个弹簧，该弹簧对振动运动的方向施加力分量。