-
公开(公告)号：US09297821B2
公开(公告)日：2016-03-29
申请号：US14179165
申请日：2014-02-12
申请人： Mettler-Toledo AG
发明人： Christian Walter , Félix Bécheiraz , Manuela Gerber , Rolf Rohner
CPC分类号： G01N35/00732 , G01J3/0267 , G01N1/10 , G01N9/00 , G01N21/13 , G01N21/41 , G01N31/16 , G01N35/00613 , G01N35/00623 , G01N2035/00683 , Y10T436/10
摘要： A method and system for testing the functional capability of an analytical instrument uses first and second blind samples. Each blind sample is a test substance with an amount of a parameter to be tested that is unknown to the user. Each blind sample is provided with an identification means with a unique identification. When the blind samples are tested by the user in the instrument being tested, the measurement values obtained and the unique identifications read are compared against predetermined values that are accessible to a test program configured as software on the analytical instrument. By comparison of the measurement values and the predetermined values, the functional capability of the analytical instrument is determined and the result is transmitted to an output unit of the analytical instrument.
摘要翻译： 用于测试分析仪器的功能能力的方法和系统使用第一和第二盲样品。 每个盲样品是具有用户未知的待测试参数量的测试物质。 每个盲样都配有一个具有唯一识别标识的装置。 当被测试仪器中的用户测试盲样品时，将所获得的测量值和读取的唯一标识与配置为分析仪器上的软件的测试程序可访问的预定值进行比较。 通过比较测量值和预定值，确定分析仪器的功能能力，并将结果传输到分析仪器的输出单元。
-
公开(公告)号：US20140227791A1
公开(公告)日：2014-08-14
申请号：US14179165
申请日：2014-02-12
申请人： Mettler-Toledo AG
发明人： Christian Walter , Félix Bécheiraz , Manuela Gerber , Rolf Rohner
CPC分类号： G01N35/00732 , G01J3/0267 , G01N1/10 , G01N9/00 , G01N21/13 , G01N21/41 , G01N31/16 , G01N35/00613 , G01N35/00623 , G01N2035/00683 , Y10T436/10
摘要： A method and system for testing the functional capability of an analytical instrument uses first and second blind samples. Each blind sample is a test substance with an amount of a parameter to be tested that is unknown to the user. Each blind sample is provided with an identification means with a unique identification. When the blind samples are tested by the user in the instrument being tested, the measurement values obtained and the unique identifications read are compared against predetermined values that are accessible to a test program configured as software on the analytical instrument. By comparison of the measurement values and the predetermined values, the functional capability of the analytical instrument is determined and the result is transmitted to an output unit of the analytical instrument.
摘要翻译： 用于测试分析仪器的功能能力的方法和系统使用第一和第二盲样品。 每个盲样品是具有用户未知的待测试参数量的测试物质。 每个盲样都配有一个具有唯一识别标识的装置。 当被测试仪器中的用户测试盲样品时，将获得的测量值和读取的唯一标识与配置为分析仪器上的软件的测试程序可访问的预定值进行比较。 通过比较测量值和预定值，确定分析仪器的功能能力，并将结果传输到分析仪器的输出单元。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.013 秒)
