公开(公告)号：US20060124331A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：US10526578

申请日：2003-09-10

申请人： Michael Stirm ,  Norbert Hahn ,  Martin Lauterwald ,  Achim Jung ,  Stefan Gensmann ,  Robert Usselman ,  Robert Bradus

发明人： Michael Stirm ,  Norbert Hahn ,  Martin Lauterwald ,  Achim Jung ,  Stefan Gensmann ,  Robert Usselman ,  Robert Bradus

IPC分类号： B23Q5/00

CPC分类号： F16D43/208 ,  B25D16/003 ,  B25D16/006 ,  B25D2216/0015 ,  B25D2216/0023 ,  B25D2250/165 ,  B25D2250/221 ,  B25F5/00 ,  F16D7/10

摘要： A hand held motor driven electrically powered tool, in particular a rotary hammer, comprising a spindle (40) for rotatingly driving a tool or bit (68), a spindle rotary drive train (14, 5, 10) for rotatingly driving the spindle (40) and an arrangement for detecting blocking events (16, 17). Blocking events occur when the tool or bit of the tool become rotationally fixed in the material being bored in which case the rotary drive on the spindle from the motor causes the tool housing to rotate in a user's grip. According to a first aspect of the invention an overload clutch (14) is provided in the spindle rotary drive train for transmitting rotary drive to the spindle below a predetermined torque and slipping above the predetermined torque arranged such that the overload clutch cuts off rotary drive to the spindle, for example by reducing the predetermined torque at which the overload clutch (14) slips when a blocking event is detected so as to cut off rotary drive to the spindle in response to a blocking event being detected. According to a second aspect of the invention there is provided a mode change mechanism (45, 47, 49, 43) for selectively disengaging a clutch (10, 7) so as to cut off the rotary drive to the spindle (40) and the clutch is disengaged when a blocking event is detected so as to cut off rotary drive to the spindle in response to a blocking event being detected.

摘要翻译： 一种手持马达驱动的电动工具，特别是旋转锤，包括用于旋转地驱动工具或钻头（68）的主轴（40），用于旋转地驱动主轴的主轴旋转传动系（14,5,10） 40）和用于检测阻塞事件（16,17）的装置。 当工具的工具或钻头被旋转地固定在钻孔材料中时，发生堵塞事件，在这种情况下，来自马达的主轴上的旋转驱动器使得工具壳体在使用者的把手中旋转。 根据本发明的第一方面，一种过载离合器（14）设置在主轴旋转传动系中，用于将转动驱动传递到预定转矩以下的预定转矩，并且在预定扭矩以上滑动，使得过载离合器将旋转驱动器切断 主轴，例如通过减小当检测到阻塞事件时过载离合器（14）滑动的预定扭矩，以便响应于检测到阻塞事件而切断到主轴的旋转驱动。 根据本发明的第二方面，提供了一种用于选择性地分离离合器（10,7）以便切断到主轴（40）的旋转驱动器的模式改变机构（45,47,49,43），并且 当检测到阻塞事件时，离合器分离，以便响应于检测到阻塞事件而切断到主轴的旋转驱动。

公开(公告)号：US07506694B2

公开(公告)日：2009-03-24

申请号：US10526578

申请日：2003-09-10

申请人： Michael Stirm ,  Norbert Hahn ,  Martin Lauterwald ,  Achim Jung ,  Stefan D. Gensmann ,  Robert Alan Usselman ,  Robert Bradus

发明人： Michael Stirm ,  Norbert Hahn ,  Martin Lauterwald ,  Achim Jung ,  Stefan D. Gensmann ,  Robert Alan Usselman ,  Robert Bradus

IPC分类号： B25F5/00 ,  B25D16/00

CPC分类号： F16D43/208 ,  B25D16/003 ,  B25D16/006 ,  B25D2216/0015 ,  B25D2216/0023 ,  B25D2250/165 ,  B25D2250/221 ,  B25F5/00 ,  F16D7/10

摘要： A hand held motor driven electrically powered tool, in particular a rotary hammer, comprising a spindle (40) for rotatingly driving a tool or bit (68), a spindle rotary drive train (14, 5, 10) for rotatingly driving the spindle (40) and an arrangement for detecting blocking events (16, 17). Blocking events occur when the tool or bit of the tool become rotationally fixed in the material being bored in which case the rotary drive on the spindle from the motor causes the tool housing to rotate in a user's grip. According to a first aspect of the invention an overload clutch (14) is provided in the spindle rotary drive train for transmitting rotary drive to the spindle below a predetermined torque and slipping above the predetermined torque arranged such that the overload clutch cuts off rotary drive to the spindle, for example by reducing the predetermined torque at which the overload clutch (14) slips when a blocking event is detected so as to cut off rotary drive to the spindle in response to a blocking event being detected. According to a second aspect of the invention there is provided a mode change mechanism (45, 47, 49, 43) for selectively disengaging a clutch (10, 7) so as to cut off the rotary drive to the spindle (40) and the clutch is disengaged when a blocking event is detected so as to cut off rotary drive to the spindle in response to a blocking event being detected.

摘要翻译： 一种手持马达驱动的电动工具，特别是旋转锤，包括用于旋转地驱动工具或钻头（68）的主轴（40），用于旋转地驱动主轴的主轴旋转传动系（14,5,10） 40）和用于检测阻塞事件（16,17）的装置。 当工具的工具或钻头被旋转地固定在钻孔材料中时，发生堵塞事件，在这种情况下，来自马达的主轴上的旋转驱动器使得工具壳体在使用者的把手中旋转。 根据本发明的第一方面，一种过载离合器（14）设置在主轴旋转传动系中，用于将转动驱动传递到预定转矩以下的预定转矩，并且在预定扭矩以上滑动，使得过载离合器将旋转驱动器切断 主轴，例如通过减小当检测到阻塞事件时过载离合器（14）滑动的预定扭矩，以便响应于检测到阻塞事件而切断到主轴的旋转驱动。 根据本发明的第二方面，提供了一种用于选择性地分离离合器（10,7）以便切断到主轴（40）的旋转驱动器的模式改变机构（45,47,49,43），并且 当检测到阻塞事件时，离合器分离，以便响应于检测到阻塞事件而切断到主轴的旋转驱动。

公开(公告)号：US20070056757A1

公开(公告)日：2007-03-15

申请号：US10981179

申请日：2004-11-04

申请人： Michael Stirm ,  Reimund Becht ,  Norbert Hahn

发明人： Michael Stirm ,  Reimund Becht ,  Norbert Hahn

IPC分类号： B25D17/00

CPC分类号： B25D17/043 ,  B25D2222/57 ,  B25D2250/371

摘要： A power hammer has a handle mounted to a housing and capable of limited movement relative thereto. A hollow axle is attached to the housing and is rotatable between a first and second position and is biased towards the first position by a torsional spring which extends within the axle. Rotation of the axle causes rotation of arms connected thereto. Connectors are slidably mounted within guides and are respectively connected at one end to each of the arms and at the other end to the handle. Vibrations in the housing cause movement of one end of the handle, which causes movement of the associated connector and arm. Movement of the one arm causes rotation of the axle, which therefore causes movement of the other arm and connector, and the other end of the handle. Thus, the movement of one end of the handle is coupled to the other end.

摘要翻译： 动力锤具有安装到壳体并能够相对于其限定运动的手柄。 空心轴附接到壳体并且可在第一和第二位置之间旋转，并且通过在轴内延伸的扭转弹簧朝向第一位置偏置。 轴的旋转引起与其连接的臂的旋转。 连接器可滑动地安装在引导件中，并且一端分别连接到每个臂上，另一端分别连接到手柄。 壳体中的振动导致手柄一端的移动，这导致相关联的连接器和臂的运动。 一个臂的移动导致轴的旋转，这因此导致另一个臂和连接器以及手柄的另一端的移动。 因此，把手的一端的移动被联接到另一端。

公开(公告)号：US08708059B2

公开(公告)日：2014-04-29

申请号：US12358808

申请日：2009-01-23

申请人： Norbert Hahn ,  Michael Stirm ,  Frantisek Harcar ,  Tobias Heep ,  Bruno Ruethers

发明人： Norbert Hahn ,  Michael Stirm ,  Frantisek Harcar ,  Tobias Heep ,  Bruno Ruethers

IPC分类号： B25D1/12

CPC分类号： B25F5/006 ,  B23B2226/33 ,  B25D17/043 ,  B25D17/24 ,  B25D2216/0084 ,  B25D2250/165 ,  B25D2250/255 ,  B25F5/003 ,  B25F5/02 ,  B25F5/026

摘要： A mounting assembly for moveably mounting a handle of a power tool to a housing of the power tool is disclosed. The mounting assembly has a metal bar (324) mounted to a housing (290) of the power tool and a vibration damper (332) mounted to a handle (294) of the power tool and slidably mounted to the metal bar. The vibration damper includes a vibration damping member (344) for damping vibrations tending to cause the vibration damper to pivot relative to the metal bar about an axis substantially parallel to the longitudinal axis of the metal bar.

摘要翻译： 公开了一种用于将动力工具的手柄可移动地安装到动力工具的壳体的安装组件。 安装组件具有安装到动力工具的壳体（290）的金属杆（324）和安装到动力工具的把手（294）并可滑动地安装到金属杆上的减震器（332）。 振动阻尼器包括用于阻尼振动的振动阻尼构件（344），该振动倾向于使振动阻尼器相对于金属棒围绕基本上平行于金属棒的纵向轴线的轴线枢转。

公开(公告)号：US07762348B2

公开(公告)日：2010-07-27

申请号：US10981196

申请日：2004-11-04

申请人： Michael Stirm ,  Reimund Becht ,  Norbert Hahn

发明人： Michael Stirm ,  Reimund Becht ,  Norbert Hahn

IPC分类号： B25D17/00 ,  B25D17/24

CPC分类号： B25D17/043 ,  B25D2222/57 ,  B25D2250/371

摘要： A power tool has a handle capable of limited movement mounted to its housing. An axle is rotatably connected to the housing and is movable between a first and second positions and is spring biased towards the first position. Arms are connected to and rotate with the axle. Connectors are slidably mounted within guides and are connected at one end to the arms and at the other end to the handle. Vibrations in the body of the power tool cause movement of one end of the handle, which causes movement of a connector and in turn movement of an arm. Movement of the arm causes rotation of the axle which therefore causes movement of the other arm. This in turn causes the related connector to slide within its guide and move the other end of handle. Thus, movement of one end of the handle is coupled to the other end.

摘要翻译： 电动工具具有能够有限的运动安装到其壳体上的把手。 轴可旋转地连接到壳体并且可在第一和第二位置之间移动，并且朝向第一位置弹簧偏置。 臂与轴连接并与轴一起旋转。 连接器可滑动地安装在引导件中，并且一端连接到臂上，另一端连接到手柄。 电动工具主体中的振动引起手柄一端的移动，这导致连接器的移动，从而导致臂的移动。 臂的移动导致轴的旋转，因此引起另一臂的运动。 这又导致相关的连接器在其引导件内滑动并移动手柄的另一端。 因此，手柄的一端的移动被联接到另一端。

公开(公告)号：US07320369B2

公开(公告)日：2008-01-22

申请号：US10981197

申请日：2004-11-04

申请人： Michael Stirm ,  Reimund Becht ,  Norbert Hahn

发明人： Michael Stirm ,  Reimund Becht ,  Norbert Hahn

IPC分类号： B25D17/04

CPC分类号： B25D17/043 ,  Y10T16/48

摘要： A power tool has a handle assembly which is biased by a torsional spring. The torsional spring has an engaging arm the position of which is fixed relative to the housing by an adjusting mechanism. The adjusting mechanism has a lever which extends outside the housing of the power tool, and a cam surface, and is mounted on and rotatable at least partially around an axle. In use, the tension in the torsional spring may be adjusted by movement of the lever. The lever is moved, causing rotation of the adjusting cam around the axle. As a result, the cam surface causes the engaging arm of the spring to be moved axially along the axle and more or less tension is applied to the torsional spring.

摘要翻译： 电动工具具有由扭转弹簧偏置的把手组件。 扭转弹簧具有接合臂，其位置通过调节机构相对于壳体固定。 调节机构具有延伸到动力工具的壳体外部的杠杆和凸轮表面，并且安装在轴上并且至少部分地可绕轴旋转。 在使用中，可以通过杠杆的移动来调节扭转弹簧中的张力。 杠杆移动，导致调节凸轮绕轴旋转。 结果，凸轮表面使得弹簧的接合臂沿着轴线轴向移动，并且或多或少的张力施加到扭转弹簧。

公开(公告)号：US20060011365A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：US10981196

申请日：2004-11-04

申请人： Michael Stirm ,  Reimund Becht ,  Norbert Hahn

发明人： Michael Stirm ,  Reimund Becht ,  Norbert Hahn

IPC分类号： B25D17/11

CPC分类号： B25D17/043 ,  B25D2222/57 ,  B25D2250/371

摘要： A power tool has a handle capable of limited movement mounted to its housing. An axle is rotatably connected to the housing and is movable between a first and second positions and is spring biased towards the first position. Arms are connected to and rotate with the axle. Connectors are slidably mounted within guides and are connected at one end to the arms and at the other end to the handle. Vibrations in the body of the power tool cause movement of one end of the handle, which causes movement of a connector and in turn movement of an arm. Movement of the arm causes rotation of the axle which therefore causes movement of the other arm. This in turn causes the related connector to slide within its guide and move the other end of handle. Thus, movement of one end of the handle is coupled to the other end.

摘要翻译： 电动工具具有能够有限的运动安装到其壳体上的手柄。 轴可旋转地连接到壳体并且可在第一和第二位置之间移动，并且朝向第一位置弹簧偏置。 臂与轴连接并与轴一起旋转。 连接器可滑动地安装在引导件中，并且一端连接到臂上，另一端连接到手柄。 电动工具主体中的振动引起手柄一端的移动，这导致连接器的移动，从而导致臂的移动。 臂的移动导致轴的旋转，因此引起另一臂的运动。 这又导致相关的连接器在其引导件内滑动并移动手柄的另一端。 因此，手柄的一端的移动被联接到另一端。

公开(公告)号：US20090188692A1

公开(公告)日：2009-07-30

申请号：US12358808

申请日：2009-01-23

申请人： Norbert Hahn ,  Michael Stirm ,  Frantisek Harcar ,  Tobias Heep ,  Bruno Ruethers

发明人： Norbert Hahn ,  Michael Stirm ,  Frantisek Harcar ,  Tobias Heep ,  Bruno Ruethers

IPC分类号： B25D17/04 ,  B25D17/24

CPC分类号： B25F5/006 ,  B23B2226/33 ,  B25D17/043 ,  B25D17/24 ,  B25D2216/0084 ,  B25D2250/165 ,  B25D2250/255 ,  B25F5/003 ,  B25F5/02 ,  B25F5/026

摘要： A mounting assembly for moveably mounting a handle of a power tool to a housing of the power tool is disclosed. The mounting assembly has a metal bar (324) mounted to a housing (290) of the power tool and a vibration damper (332) mounted to a handle (294) of the power tool and slidably mounted to the metal bar. The vibration damper includes a vibration damping member (344) for damping vibrations tending to cause the vibration damper to pivot relative to the metal bar about an axis substantially parallel to the longitudinal axis of the metal bar.

摘要翻译： 公开了一种用于将动力工具的手柄可移动地安装到动力工具的壳体的安装组件。 安装组件具有安装到动力工具的壳体（290）的金属杆（324）和安装到动力工具的把手（294）并可滑动地安装到金属杆上的减震器（332）。 振动阻尼器包括用于阻尼振动的振动阻尼构件（344），该振动倾向于使振动阻尼器相对于金属棒围绕基本上平行于金属棒的纵向轴线的轴线枢转。

公开(公告)号：US20050263307A1

公开(公告)日：2005-12-01

申请号：US10981197

申请日：2004-11-04

申请人： Michael Stirm ,  Reimund Becht ,  Norbert Hahn

发明人： Michael Stirm ,  Reimund Becht ,  Norbert Hahn

IPC分类号： B25F5/02 ,  B25D17/04

CPC分类号： B25D17/043 ,  Y10T16/48

摘要： A power tool has a handle assembly which is biased by a torsional spring. The torsional spring has an engaging arm the position of which is fixed relative to the housing by adjusting means. The adjusting means has a lever which extends outside the housing of the power tool, and a cam surface, and is mounted on and rotatable at least partially around an axle. In use, the tension in the torsional spring may be adjusted by movement of the adjusting means. The lever is moved, causing rotation of the adjusting means around the axle. As a result, the cam surface causes the engaging arm of the spring to be moved axially along the axle and more or less tension is applied to the torsional spring.

摘要翻译： 电动工具具有由扭转弹簧偏置的把手组件。 扭转弹簧具有接合臂，其接合臂通过调节装置相对于壳体固定。 调节装置具有延伸到动力工具的壳体外部的杆和凸轮表面，并且安装在轴上并且至少部分地可绕其旋转。 在使用中，可以通过调节装置的移动来调节扭转弹簧中的张力。 杠杆被移动，导致调节装置绕轴旋转。 结果，凸轮表面使得弹簧的接合臂沿着轴线轴向移动，并且或多或少的张力施加到扭转弹簧。

公开(公告)号：US07789168B2

公开(公告)日：2010-09-07

申请号：US12055971

申请日：2008-03-26

申请人： Reimund Becht ,  Norbert Hahn ,  Michael Stirm ,  Ralf Seebauer

发明人： Reimund Becht ,  Norbert Hahn ,  Michael Stirm ,  Ralf Seebauer

IPC分类号： B25D17/24 ,  B25D17/00

CPC分类号： B25D17/043

摘要： The disclosure describes a handle assembly for a power tool that includes attachment means for attaching the assembly to a housing of a power tool. The handle means is adapted to be held by a user of the power tool and the handle means is mounted to the attachment means and is capable of limited movement relative to the housing of the power tool. The vibration damping means acts between said housing and said handle means. The vibration damping means can also comprise elastomeric material. The attachment means can be mounted in use to the housing via a bolt on one of the attachment means and the housing passing through a respective aperture in the other of said attachment means and the housing. At least some of the elastomeric material is arranged in use between at least one said bolt and a corresponding said aperture. The handle means can be pivotable and/or slidable relative to said attachment means. The vibration damping means can comprise at least one spring (e.g., compression/spring or torsion spring).

摘要翻译： 本公开描述了一种用于电动工具的手柄组件，其包括用于将组件附接到电动工具的壳体的附接装置。 手柄装置适于由电动工具的使用者保持，并且手柄装置安装到附接装置并且能够相对于动力工具的壳体有限的运动。 振动阻尼装置作用在所述壳体和所述手柄装置之间。 振动阻尼装置还可以包括弹性体材料。 附接装置可以通过螺栓安装在使用中，该螺栓在附接装置中的一个上，并且壳体通过所述附接装置和壳体中的另一个中的相应孔。 至少一些弹性体材料在使用中布置在至少一个所述螺栓和对应的所述孔之间。 手柄装置可相对于所述连接装置枢转和/或滑动。 减震装置可以包括至少一个弹簧（例如，压缩/弹簧或扭转弹簧）。