公开(公告)号：US6127748A

公开(公告)日：2000-10-03

申请号：US267772

申请日：1999-03-15

申请人： Michel Girard ,  Emmanuel Latour ,  Didier Sibille

发明人： Michel Girard ,  Emmanuel Latour ,  Didier Sibille

IPC分类号： H05K7/14 ,  H01H3/00

CPC分类号： H05K7/1472 ,  H05K7/1484 ,  Y10T307/937

摘要： An installation for the electrical connection between an assembly of items of electrical equipment which are affixed onto a common baseplate and a system for command and control of that assembly. The installation includes an electrical interface device which provides a connection of signals from the equipment in the assembly with the signal linkage connected to the system. The interface device can be mechanically dissociated from the base plate and is attached to it by a detachable fixing element. The device includes a casing which houses a printed circuit by which two connectors are located which respectively provide the electrical connection with the assembly and with the linkage and which are interconnected through a printed circuit. One of the connectors is specifically adapted to the type of linkage used.

摘要翻译： 用于电气设备的组件之间的电连接的装置，其被固定到公共底板上，并且用于命令和控制该组件的系统。 该装置包括电接口装置，其提供来自组件中的设备的信号与连接到系统的信号链路的连接。 接口装置可以与基板机械地分离，并通过可拆卸的固定元件与其连接。 该装置包括容纳两个连接器所在的印刷电路的壳体，两个连接器分别提供与组件和联动装置的电连接，并通过印刷电路互连。 其中一个连接器特别适用于所使用的连杆类型。

公开(公告)号：US5870278A

公开(公告)日：1999-02-09

申请号：US53049

申请日：1998-04-01

申请人： Michel Girard ,  Emmanuel Latour ,  Didier Sibille

发明人： Michel Girard ,  Emmanuel Latour ,  Didier Sibille

IPC分类号： H01H71/08 ,  H01H89/06 ,  H02B1/04 ,  H02B1/056 ,  H02B1/26

CPC分类号： H02B1/056 ,  H02B1/04 ,  H05K7/1432 ,  H05K7/1465 ,  H05K7/1471 ,  H01H71/082 ,  H01H89/06

摘要： A motor starter assembly made up of sub-assemblies each formed from a circuit breaker 40 and a contactor 60 and positioned on a baseplate 20 with which a set of power bars 23 is associated. The baseplate includes a support area 21 for the sub-assemblies and a connection are preferably a bracket 22 that is overhanging in relation to the support area. The baseplate further includes power connection elements and or control connection elements provided on the bracket and the connection area to permit plugging in of the sub-assemblies on the baseplate along an engagement direction Z approximately parallel with the support area and perpendicular to a direction X of a set of bars.

摘要翻译： 一个由子组件组成的电动机起动器组件，每个子组件由断路器40和接触器60形成，并且定位在一组功率杆23与之相连的基座20上。 底板包括用于子组件的支撑区域21，并且连接件优选地是相对于支撑区域悬伸的托架22。 基板还包括电源连接元件和/或控制连接元件，该连接元件设置在支架和连接区域上，以允许基板上的子组件沿大致平行于支撑区域并垂直于支撑区域的方向X的接合方向Z插入 一组酒吧。