公开(公告)号：US20130056695A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：US13498684

申请日：2010-06-01

申请人： Michele Cazzaro ,  Andrea Merello

发明人： Michele Cazzaro ,  Andrea Merello

IPC分类号： B66D1/36

CPC分类号： A62B1/14 ,  B66D1/7447 ,  B66D1/7489 ,  B66D1/7494

摘要： A portable ascender device on a rope comprising an actuation element, manual or motor-driven, a nautical winch provided with a self-tailing arrangement, rotated by the actuation element, and at least one first forced passage of the rope in proximity to the winch. The first forced passage is arranged upstream of the winch with respect to the rope winding direction. A method for hoisting oneself by means of such device along a generally vertically stretched rope, and two methods for descending along the rope by means of the same device, respectively in active mode and in passive mode, are also described.

摘要翻译： 绳索上的便携式升降装置，其包括手动或马达驱动的致动元件，设置有自动拖尾装置的航行绞盘，由致动元件旋转，以及绳索靠近绞盘的至少一个第一强制通道 。 第一强制通道相对于绳索的卷绕方向布置在绞盘的上游。 还描述了通过这种装置沿着大致垂直拉伸的绳索提升自身的方法，以及分别以活动模式和被动模式通过相同装置沿着绳索下降的两种方法。

公开(公告)号：US20100032509A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：US12500734

申请日：2009-07-10

申请人： Michele Cazzaro ,  Andrea Merello ,  Michiel Kruithof

发明人： Michele Cazzaro ,  Andrea Merello ,  Michiel Kruithof

IPC分类号： B66D1/38 ,  B65H75/38 ,  B65H75/44

CPC分类号： B66D1/38

摘要： A cable collecting winch (1) comprises a collecting drum (2) rotatably actuatable about a respective longitudinal axis (X-X) to wind/unwind a cable (100), and a cable guide device (3) kinematically connected with the collecting drum (2) and adapted to translate along a direction parallel to said longitudinal axis (X-X) upon rotation of the collecting drum (2) to guide the winding/unwinding of the cable (100). The collecting drum (2) and the cable guide device (3) form a nut and screw assembly wherein such components are respectively the screw and the nut of said nut and screw assembly.

摘要翻译： 电缆收集绞盘（1）包括可围绕相应的纵向轴线（XX）旋转地驱动以卷绕/展开电缆（100）的收集鼓（2）和与收集鼓（2）运动地连接的电缆引导装置（3） ），并且适于在收集鼓（2）旋转时沿着平行于所述纵向轴线（XX）的方向平移以引导电缆（100）的卷绕/展开。 收集鼓（2）和电缆引导装置（3）形成螺母和螺钉组件，其中这些部件分别是螺母和螺母和螺母组件的螺母。

公开(公告)号：US09415244B2

公开(公告)日：2016-08-16

申请号：US13498684

申请日：2010-06-01

申请人： Michele Cazzaro ,  Andrea Merello

发明人： Michele Cazzaro ,  Andrea Merello

IPC分类号： B66D3/04 ,  A62B1/14 ,  B66D1/74

CPC分类号： A62B1/14 ,  B66D1/7447 ,  B66D1/7489 ,  B66D1/7494

摘要： The invention regards to a portable ascender device (1) on a rope (8) comprising an actuation element (2), manual or motor-driven, a nautical winch (5) provided with a self-tailing (52), rotated by the actuation element (2), and at least one first forced passage (9) of the rope (8) in proximity to the winch (5). The first forced passage (9) is arranged upstream of the winch (5) with respect to the rope (8) winding direction. A method for hoisting oneself by means of such device (1) along a vertically stretched rope (8), and two methods for descending along the rope (8) by means of the same device (1), respectively in active mode and in passive mode, are also described.

摘要翻译： 本发明涉及一种在绳索（8）上的便携式升降装置（1），其包括手动或马达驱动的致动元件（2），设有自拖尾（52）的航海绞盘（5），其由 致动元件（2）以及绳索（8）的靠近绞盘（5）的至少一个第一强制通道（9）。 第一强制通道（9）相对于绳索（8）的卷绕方向布置在绞盘（5）的上游。 一种通过这种装置（1）沿着垂直拉伸的绳索（8）起吊自身的方法，以及通过相同的装置（1）分别以活动模式和被动的方式沿着绳索（8）下降的两种方法 模式也被描述。

公开(公告)号：US07900569B2

公开(公告)日：2011-03-08

申请号：US12257535

申请日：2008-10-24

申请人： William C. Ottemann ,  Mark G. Wiss ,  Michele Cazzaro

发明人： William C. Ottemann ,  Mark G. Wiss ,  Michele Cazzaro

IPC分类号： B63H9/04

CPC分类号： B63H9/10 ,  B66D1/04 ,  B66D1/7431 ,  B66D1/7468 ,  F16H9/24

摘要： A pedestal (1) for a sailing boat comprises a casing (2) and inside such a casing (2): at least one driving wheel (11a, 11b) associated with a motion input shaft (3), at least one driven wheel (12a, 12b) associated with a motion output shaft (4) and at least one motion transmission element (13a, 13b) from said at least one driving wheel (11a, 11b) to said at least one driven wheel (12a, 12b). The pedestal (1) further comprises, also inside the casing (2), a speed variation system selectively activatable to vary the rotation speed of the motion output shaft (4) with respect to that of the motion input shaft (3).

摘要翻译： 用于帆船的基座（1）包括壳体（2），并且在所述壳体（2）内部;至少一个与运动输入轴（3）相关联的驱动轮（11a，11b），至少一个从动轮 与所述至少一个驱动轮（11a，11b）至所述至少一个从动轮（12a，12b）的运动输出轴（4）相关联的至少一个运动传动元件（13a，13b）。 基座（1）还包括壳体（2）内部的速度变化系统，其选择性地激活以改变运动输出轴（4）相对于运动输入轴（3）的转速。

公开(公告)号：US20100121506A1

公开(公告)日：2010-05-13

申请号：US12544076

申请日：2009-08-19

申请人： Michele Cazzaro ,  Pietro Dario Binda ,  Riccardo Sotgiu

发明人： Michele Cazzaro ,  Pietro Dario Binda ,  Riccardo Sotgiu

IPC分类号： B63H9/04 ,  G06F17/00

CPC分类号： B63H9/06 ,  B63B39/14 ,  B63B49/00 ,  B63H9/10 ,  B63H9/1021

摘要： An apparatus for adjusting the surface of at least one sail exposed to the wind in a boat comprising one or more detectors for sensing at least of the direction of the wind, its speed, the degree of the rolling of the boat, the frequency of the oscillations, the rolling, pitching and yawing angles and the accelerations with respect to a reference system; motorized drive means for hoisting and lowering, or else winding and unwinding at least in part the sail; a control unit programmed to automatically control the drive means of the sail in feedback based upon the detected quantity, or else following a command imparted by the skipper. A method for adjusting the surface of the sails in feedback based upon the detected quantity.

摘要翻译： 一种用于调节在船中暴露于风中的至少一个帆的表面的装置，包括一个或多个检测器，用于感测至少风的方向，其速度，船的滚动程度， 振荡，滚动，俯仰和偏航角度以及相对于参考系统的加速度; 用于提升和降低的机动驱动装置，或至少部分地卷绕和展开帆; 控制单元被编程为基于检测到的量自动控制帆的驱动装置的反馈，或者遵循由船长给出的命令。 一种基于检测到的量来反馈的风帆表面的调节方法。

公开(公告)号：US09938122B2

公开(公告)日：2018-04-10

申请号：US13823678

申请日：2010-09-17

申请人： Michele Cazzaro

发明人： Michele Cazzaro

IPC分类号： B66D1/74

CPC分类号： B66D1/7494 ,  B66D1/7436

摘要： The invention describes a winch (1) for nautical use or for devices for lifting and lowering on a rope, comprising a fixed stator body (2) and a rotor body (3) fixedly connected to the stator body. The rotor body is able to rotate around a longitudinal axis(a-1) to wind a rope on its outer surface. The winch is provided with a self-tailing device (6) in turn comprising two half-pulleys (61, 62), a lower half-pulley (61) and an upper half-pulley (62), mounted opposite one another and coaxial to the rotor body. The two half-pulleys, at the upper portion of the outer surface of the rotor body, define a circumferential throat (63) intended to at least partially house a winding of the rope. One half-pulley is fixed with respect to the rotor body and the other half-pulley is moveable parallel to the longitudinal axis to vary the dimensions of the circumferential throat. Advantageously, the winch comprises a device (8-11) for adjusting the position of the mobile half-pulley along the longitudinal axis; the adjustment device is able to be activated by the user in real time and in all conditions of use of the winch.

公开(公告)号：US07681514B2

公开(公告)日：2010-03-23

申请号：US12033345

申请日：2008-02-19

申请人： Michele Cazzaro

发明人： Michele Cazzaro

IPC分类号： B63B21/04

CPC分类号： B63B21/00 ,  B63B21/06 ,  B63B21/16 ,  F16B5/0208 ,  F16B33/002

摘要： A fixing group of a watercraft appliance for the attachment thereof to an outer side of a deck wall of a boat comprises a base of the watercraft appliance and at least one seat formed in the base and suitable for receiving a respective threaded fastening element, so that said element has a free end projecting from the base for insertion into a respective through hole formed in the deck wall, so as to be accessible from the inner side of such a deck wall for fixing the watercraft appliance to it. The at least one seat comprises an access at a peripheral surface of the base and a retaining portion suitable for cooperating through shape coupling with said threaded fastening element to prevent the rotation and axial sliding thereof with respect to the base.The invention also refers to a method for attaching a watercraft appliance comprising said fixing group to a deck wall of a boat by means of threaded fastening elements.

摘要翻译： 用于将其附接到船的甲板壁的外侧的船舶用具的固定组包括船用器具的底座和形成在基座中的至少一个座，并且适于容纳相应的螺纹紧固元件，使得 所述元件具有从底座突出的自由端，用于插入到形成在甲板壁中的相应通孔中，以便从这种甲板壁的内侧可接近以将船用器具固定到其上。 所述至少一个座椅包括在所述基座的外周表面处的通路和适于与所述螺纹紧固元件配合通过形状联接的保持部分，以防止相对于所述基座的旋转和轴向滑动。 本发明还涉及一种通过螺纹紧固元件将包括所述固定组的船舶用具附着在船的甲板壁上的方法。

公开(公告)号：US20140145130A1

公开(公告)日：2014-05-29

申请号：US13823678

申请日：2010-09-17

申请人： Michele Cazzaro

发明人： Michele Cazzaro

IPC分类号： B66D1/74

CPC分类号： B66D1/7494 ,  B66D1/7436

摘要： The invention describes a winch (1) for nautical use or for devices for lifting and lowering on a rope, comprising a fixed stator body (2) and a rotor body (3) fixedly connected to the stator body. The rotor body is able to rotate around a longitudinal axis(a-1) to wind a rope on its outer surface. The winch is provided with a self -tailing device (6) in turn comprising two half-pulleys (61, 62), a lower half -pulley (61) and an upper half -pulley (62), mounted opposite one another and coaxial to the rotor body. The two half -pulleys, at the upper portion of the outer surface of the rotor body, define a circumferential throat (63) intended to at least partially house a winding of the rope. One half -pulley is fixed with respect to the rotor body and the other half-pulley is moveable parallel to the longitudinal axis to vary the dimensions of the circumferential throat. Advantageously, the winch comprises a device (8-11) for adjusting the position of the mobile half -pulley along the longitudinal axis; the adjustment device is able to be activated by the user in real time and in all conditions of use of the winch.

摘要翻译： 本发明描述了一种用于航海用的绞盘（1）或用于提升和降低绳索的装置，包括固定的定子体（2）和固定地连接到定子体的转子体（3）。 转子主体能够围绕纵向轴线（a-1）旋转以在其外表面上缠绕绳索。 绞盘设有一个自动定位装置（6），它又包括两个半皮带轮（61,62），一个下半部滑轮（61）和一个上部半滑轮（62），它们彼此相对安装并且同轴 到转子体。 在转子体的外表面的上部的两个半皮带限定了用于至少部分地容纳绳索的绕组的圆周喉部（63）。 一个半滑轮相对于转子本体固定，另一个半滑轮可平行于纵向轴线移动，以改变圆周喉部的尺寸。 有利地，绞盘包括用于调节移动半凸轮沿着纵向轴线的位置的装置（8-11） 调节装置能够由用户实时地和在使用绞盘的所有条件下被激活。

公开(公告)号：US08393283B2

公开(公告)日：2013-03-12

申请号：US12167899

申请日：2008-07-03

申请人： Michele Cazzaro

发明人： Michele Cazzaro

IPC分类号： B63H9/04

CPC分类号： B63H9/10

摘要： A device (1) for actuating sheets of sailing boats comprises a pulling element (2) for a sheet (200) and an actuator (3) connected to the pulling element (2) for causing the motion thereof. The actuator (3) comprises a screw (4) and a nut (7) engaged with each other, wherein one from the screw (4) and the nut (7) is rotated and the other translates linearly.A boom (300) of a sailing boat (100) provided with the device (1) for actuating sheets of the invention is also described.

摘要翻译： 用于致动帆船片的装置（1）包括用于片材（200）的拉动元件（2）和连接到拉动元件（2）的用于引起其运动的致动器（3）。 致动器（3）包括彼此接合的螺钉（4）和螺母（7），其中来自螺杆（4）和螺母（7）的一个旋转，另一个是线性平移的。 还描述了设置有用于致动本发明的片材的装置（1）的帆船（100）的悬臂（300）。

公开(公告)号：US20090114134A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：US12257535

申请日：2008-10-24

申请人： William C. Ottemann ,  Mark G. Wiss ,  Michele Cazzaro

发明人： William C. Ottemann ,  Mark G. Wiss ,  Michele Cazzaro

IPC分类号： B63H9/04

CPC分类号： B63H9/10 ,  B66D1/04 ,  B66D1/7431 ,  B66D1/7468 ,  F16H9/24

摘要： A pedestal (1) for a sailing boat comprises a casing (2) and inside such a casing (2): at least one driving wheel (11a, 11b) associated with a motion input shaft (3), at least one driven wheel (12a, 12b) associated with a motion output shaft (4) and at least one motion transmission element (13a, 13b) from said at least one driving wheel (11a, 11b) to said at least one driven wheel (12a, 12b). The pedestal (1) further comprises, also inside the casing (2), a speed variation system selectively activatable to vary the rotation speed of the motion output shaft (4) with respect to that of the motion input shaft (3).

摘要翻译： 用于帆船的基座（1）包括壳体（2），并且在所述壳体（2）内部;至少一个与运动输入轴（3）相关联的驱动轮（11a，11b），至少一个从动轮（ 与所述至少一个驱动轮（11a，11b）至所述至少一个从动轮（12a，12b）的运动输出轴（4）相关联的至少一个运动传动元件（13a，13b）。 基座（1）还包括壳体（2）内部的速度变化系统，其选择性地激活以改变运动输出轴（4）相对于运动输入轴（3）的转速。