公开(公告)号：US10170025B2

公开(公告)日：2019-01-01

申请号：US14898945

申请日：2014-06-24

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Alexis Reust ,  Olivier Girault ,  Roman Bachtold

IPC: B67D1/08 ,  F21V3/00 ,  F21V7/00 ,  G09F3/20 ,  G09F13/14 ,  G09F13/18 ,  G09F13/22 ,  G09F23/06 ,  F21Y115/10

Abstract: The present invention relates to A selection panel (1) for a beverage dispensing device comprising a front window (2) having at least one display zone (3a) designed for displaying a product information label, at least one light source for illuminating the product information label arranged in the display zone (3a) of the front window (2), a reflector means (6) designed for reflecting the light emitted by the light source towards the display zone (3a) of the front window (2), wherein the light source is arranged outside of the contours of the respective display zone (3a).

公开(公告)号：US20160372015A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：US14898945

申请日：2014-06-24

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Alexis Reust ,  Olivier Girault ,  Roman Bachtold

IPC: G09F23/06 ,  F21V3/00 ,  B67D1/08 ,  F21V7/00 ,  G09F13/18 ,  G09F3/20

CPC classification number: G09F23/065 ,  B67D1/0877 ,  F21V3/00 ,  F21V7/0083 ,  F21Y2115/10 ,  G09F3/201 ,  G09F13/18 ,  G09F2013/145 ,  G09F2013/222

Abstract: The present invention relates to A selection panel (1) for a beverage dispensing device comprising a front window (2) having at least one display zone (3a) designed for displaying a product information label, at least one light source for illuminating the product information label arranged in the display zone (3a) of the front window (2), a reflector means (6) designed for reflecting the light emitted by the light source towards the display zone (3a) of the front window (2), wherein the light source is arranged outside of the contours of the respective display zone (3a).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于饮料分配装置的选择面板（1），其包括具有设计用于显示产品信息标签的至少一个显示区域（3a）的前窗（2），用于照亮产品信息的至少一个光源 布置在前窗（2）的显示区域（3a）中的标签，被设计用于将由光源发射的光朝向前窗（2）的显示区域（3a）反射的反射器装置（6），其中 光源布置在相应显示区域（3a）的轮廓之外。

公开(公告)号：US20160229677A1

公开(公告)日：2016-08-11

申请号：US15023749

申请日：2014-09-18

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Olivier Girault ,  Alexis Reust ,  Roman Bachtold

IPC: B67D1/00 ,  B67D1/10 ,  B67D1/12

CPC classification number: B67D1/0034 ,  B67D1/0085 ,  B67D1/10 ,  B67D1/1284 ,  B67D2001/0093

Abstract: The present invention presents a solenoid valve (1) having a water inlet (3) and two water outlets (4, 5) arranged within a plane. One of the water outlets (5) can be operated by an actuator to be selectively opened or closed. The present invention further presents a beverage dispensing device (10) with a plurality of the solenoid valves (1). Each solenoid valve 1 introduces water into one of a plurality of mixing chambers (13) of the device (10). The present invention allows for an optimized positioning of the solenoid valves (1)inside the beverage dispensing device (10).

Abstract translation: 本发明提供一种具有排水口（3）的电磁阀（1）和布置在平面内的两个出水口（4,5）。 一个出水口（5）可由致动器操作以选择性地打开或关闭。 本发明还提供一种具有多个电磁阀（1）的饮料分配装置（10）。 每个电磁阀1将水引入装置（10）的多个混合室（13）之一。 本发明允许电磁阀（1）在饮料分配装置（10）内的优化定位。