公开(公告)号：US20110121637A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：US12911282

申请日：2010-10-25

Applicant: Norbert Gangloff ,  Philippe Bruandet

Inventor： Norbert Gangloff ,  Philippe Bruandet

IPC: B60B21/10 ,  B60B21/00 ,  B60B1/02 ,  B21D53/26

CPC classification number: B60C5/16 ,  B60B21/025 ,  B60B21/04 ,  B60B21/12 ,  B60Y2200/13

Abstract: The present invention relates to a spoked wheel rim for a wheeled vehicle, a mounted assembly incorporating this rim for such a vehicle and a method for assembling this mounted assembly. The invention applies in particular to the mounted assemblies for bicycles.This rim (1) has two rim edges (5 and 6) and a rim bottom (2) covered by an annular ribbon (10) that is flexible and sealed against the inflation gas that is intended to receive a tire and that is fitted with an inflation valve for inflating this tire, this ribbon having a central portion (12) conforming to the shape of this rim bottom and two lateral portions (15 and 16) protruding axially from these rim edges.According to the invention, these lateral portions are capable of having a portion of their axial width cut off by the detachment of two respective peripheral sections (15a and 16a) of these lateral portions, so that this ribbon extends from one of the said edges to the other following this detachment.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于轮式车辆的轮辐轮缘，一种包括用于这种车辆的轮辋的安装组件以及用于组装该安装组件的方法。 本发明特别适用于安装的自行车组件。 该轮辋（1）具有两个轮辋边缘（5和6）和由环形带（10）覆盖的轮辋底部（2），所述轮辋底部（2）是柔性的，并抵抗旨在接收轮胎的膨胀气体密封， 用于使该轮胎充气的充气阀，该带具有符合该轮辋底部形状的中心部分（12）和从这些轮辋边缘轴向突出的两个侧部（15和16）。 根据本发明，这些横向部分能够通过这些横向部分的两个相应的周边部分（15a和16a）的分离而使它们的轴向宽度的一部分被切掉，使得该带从所述边缘之一延伸到 另一个在这个分支之后。

公开(公告)号：US08544514B2

公开(公告)日：2013-10-01

申请号：US12911282

申请日：2010-10-25

Applicant: Norbert Gangloff ,  Philippe Bruandet

Inventor： Norbert Gangloff ,  Philippe Bruandet

IPC: B60C5/16 ,  B60B21/12

CPC classification number: B60C5/16 ,  B60B21/025 ,  B60B21/04 ,  B60B21/12 ,  B60Y2200/13

Abstract: A spoked wheel rim for a wheeled vehicle, a mounted assembly incorporating this rim for such a vehicle and a method for assembling this mounted assembly is provided. This rim has two rim edges and a rim bottom covered by an annular ribbon that is flexible and sealed against the inflation gas that is intended to receive a tire and that is fitted with an inflation valve for inflating this tire. The ribbon includes a central portion conforming to the shape of this rim bottom and two lateral portions protruding axially from these rim edges. The lateral portions are capable of having a portion of their axial width cut off by the detachment of two respective peripheral sections of these lateral portions, so that this ribbon extends from one of the said edges to the other following this detachment.

Abstract translation: 提供了一种用于轮式车辆的轮辐轮圈，一种结合该用于这种车辆的轮辋的安装组件以及用于组装该安装组件的方法。 该轮辋具有两个轮辋边缘和由环形带覆盖的轮辋底部，该环形带被柔性并且抵靠旨在接收轮胎的充气气体密封，并且装配有用于使该轮胎充气的充气阀。 色带包括符合该边缘底部的形状的中心部分和从这些边缘边缘轴向突出的两个侧向部分。 侧面部分能够通过这些侧面部分的两个相应的周边部分的分离而使它们的轴向宽度的一部分被切断，使得该带在该分离之后从所述边缘中的一个延伸到另一个边缘。