Wind stop device
    2.
    发明申请
    Wind stop device 有权
    风挡装置

    公开(公告)号:US20020096911A1

    公开(公告)日:2002-07-25

    申请号:US10004273

    申请日:2001-10-23

    IPC分类号: B60J001/00

    CPC分类号: B60J7/223

    摘要: In order to improve a wind stop device for convertible vehicles, comprising a wind blocker consisting of two wind blocker parts which, for their part, can be brought about a wind blocker folding axis from an extended position, in which the wind blocker extends with a maximum extension in a direction of extension, into a folded position, in which the two wind blocker parts are essentially located on top of one another, and further comprising a cover with two cover parts for a section of a passenger compartment opening, in such a manner that this is more easily manageable during folding it is suggested that the cover parts be mounted on one another so as to be pivotable about a cover folding axis and be adapted to be brought from an extended position, in which the cover extends with a maximum extension in the direction of extension, into a folded position, in which the two cover parts are essentially located on top of one another, and that in a functional position the wind blocker and the cover be connected to one another at least by a connection of one of the wind blocker parts to the one of the cover parts bordering on it.

    摘要翻译: 为了改进用于可转换车辆的风挡装置,包括一个挡风装置,该挡风装置由两个挡风装置部件组成,该挡风装置部件可以将挡风装置从延伸位置绕一个挡风板折叠轴线,其中风阻挡件 在延伸方向上的最大延伸到折叠位置,其中两个阻风部件基本上位于彼此的顶部,并且还包括具有两个用于部分乘客室开口的盖部分的盖, 这样在折叠过程中更易于管理,建议将盖部分彼此安装成可绕盖折叠轴线枢转并且适于从延伸位置带动,其中盖子以最大程度延伸 在延伸方向上延伸到折叠位置,其中两个盖部分基本上位于彼此的顶部,并且在功能位置中,风阻挡件 至少通过将风挡板部件之一连接到与其接合的盖部件中的一个,将盖子彼此连接。

    Screen element for motor vehicles; in particular, wind blocker
    3.
    发明申请
    Screen element for motor vehicles; in particular, wind blocker 失效
    汽车屏幕元素; 特别是防风罩

    公开(公告)号:US20030085006A1

    公开(公告)日:2003-05-08

    申请号:US10253405

    申请日:2002-09-23

    IPC分类号: B60J003/00

    CPC分类号: B60J7/223 B60J1/2091

    摘要: A screen element is provided for motor vehicles, in which a piece of flat material extends in a surface area. The piece of flat material has strands which are inherently stiff to enable the flat material to stand alone without a frame. The strands also provide primary stability for the screen element. A frame is provided on at least one edge area of the piece of flat material. The frame providies secondary stability for the screen element.

    摘要翻译: 为机动车辆提供屏幕元件,其中一片扁平材料在表面区域中延伸。 扁平材料具有固有刚性的线,以使扁平材料能够独立而不用框架。 线条还为屏幕元件提供主要的稳定性。 在该平板材料的至少一个边缘区域上设置框架。 该框架为屏幕元素提供了二次稳定性。

    Wind stop device
    4.
    发明申请
    Wind stop device 失效
    风挡装置

    公开(公告)号:US20020105208A1

    公开(公告)日:2002-08-08

    申请号:US10000388

    申请日:2001-11-30

    IPC分类号: B60J001/00

    CPC分类号: B60J7/223

    摘要: In order to provide a wind stop device for a passenger vehicle with a roll bar, comprising surface elements of the wind stop device and a supporting device for the surface elements of the wind stop device which can be secured on the roll bar, which can be assembled in a simple manner and quickly it is suggested that the supporting device be provided with at least two holding brackets arranged in spaced relationship, wherein the holding brackets are arranged and designed such that they can be abutted on respective bar sections of the roll bar for securing the supporting device on the roll bar.

    摘要翻译: 为了提供一种具有滚动杆的乘用车的挡风装置,其包括风挡装置的表面元件和用于挡风装置的表面元件的支撑装置,其可以固定在辊杆上 以简单的方式组装并且快速地建议支撑装置设置有至少两个间隔开的保持托架,其中保持支架被布置和设计成使得它们可以抵靠在辊杆的相应杆部分上 将支撑装置固定在卷筒上。

    Wind stop device
    5.
    发明申请

    公开(公告)号:US20030205912A1

    公开(公告)日:2003-11-06

    申请号:US10412503

    申请日:2003-04-11

    IPC分类号: B60J001/20

    CPC分类号: B60J7/223

    摘要: In order to provide a wind stop device for a passenger vehicle with a roll bar, comprising surface elements of the wind stop device and a supporting device for the surface elements of the wind stop device which can be secured on the roll bar, which can be assembled in a simple manner and quickly it is suggested that the supporting device be provided with at least two holding brackets arranged in spaced relationship, wherein the holding brackets are arranged and designed such that they can be abutted on respective bar sections of the roll bar for securing the supporting device on the roll bar.

    Screen element for motor vehicles
    6.
    发明申请
    Screen element for motor vehicles 失效
    汽车屏幕元素

    公开(公告)号:US20010052214A1

    公开(公告)日:2001-12-20

    申请号:US09804485

    申请日:2001-03-12

    摘要: In order to improve a screen element for motor vehicles, in particular, wind blocker or sun protection, comprising a frame and a piece of flat material held by the frame and extending over an area enclosed by the frame, in such a manner that this is simple to produce and has as permanent a connection as possible between the piece of flat material and the frame it is suggested that the piece of flat material be fixed permanently on the frame in that at least one frame part element consisting of plastic material is connected to an additional part by way of a connecting area of the plastic material heated up by means of a sonotrode, softened and hardened.

    摘要翻译: 为了改进用于机动车辆,特别是防风罩或防晒罩的屏幕元件,包括框架和由框架保持并且在由框架包围的区域上延伸的平坦材料片,以这样的方式 简单地制造并且在扁平材料和框架之间具有尽可能永久的连接,建议将该一块扁平材料永久地固定在框架上,因为由塑料材料组成的至少一个框架部件元件连接到 通过借助于超声波加热的塑料材料的连接区域进行附加部分,软化和硬化。