Device for cutting through the adhesive bead of panes fixed by bonding
    1.
    发明授权
    Device for cutting through the adhesive bead of panes fixed by bonding 失效
    用于切割通过粘合固定的窗格的粘合剂珠的装置

    公开(公告)号:US08307873B2

    公开(公告)日:2012-11-13

    申请号:US12628660

    申请日:2009-12-01

    IPC分类号: B32B38/10

    摘要: The invention discloses a device for cutting through an adhesive bead of a vehicle pane, in particular a windshield, having a motor-driven winding-up device that comprises a coil for winding up a cutting wire in a working direction for cutting through the adhesive bead, the winding-up device being provided with a strain relief for the cutting wire which allows the cutting wire to be withdrawn from the winding-up device in a sense opposite to the working direction.

    摘要翻译: 本发明公开了一种用于切割通过车辆玻璃板,特别是挡风玻璃的粘合剂珠的装置,其具有马达驱动的卷绕装置,该装置包括用于沿着加工方向卷绕切割丝线的线圈,以切割穿过粘合珠 卷绕装置设置有用于切割线的应变消除装置,其允许切割线以与工作方向相反的方式从卷绕装置中取出。

    Coil for a winding-up device
    3.
    发明授权
    Coil for a winding-up device 有权
    线圈用于清理设备

    公开(公告)号:US08701735B2

    公开(公告)日:2014-04-22

    申请号:US12628672

    申请日:2009-12-01

    IPC分类号: B32B38/10

    摘要: The invention discloses a coil for a winding-up device adapted for winding up a cutting wire used for cutting through an adhesive bead of a bonded-on pane, having a coil body for winding up the cutting wire, the coil body being provided with at least one opening for securing one end of the cutting wire.

    摘要翻译: 本发明公开了一种用于卷绕装置的线圈,其适于卷绕用于切割的切割线,所述切割线通过粘合玻璃板的粘合剂珠,其具有用于卷绕切割线的线圈体,线圈体设置在 用于固定切割线的一端的至少一个开口。

    Device For Cutting Through The Adhesive Bead Of Panes Fixed By Bonding
    5.
    发明申请
    Device For Cutting Through The Adhesive Bead Of Panes Fixed By Bonding 审中-公开
    用于切割通过粘合固定的面板的粘合剂珠的装置

    公开(公告)号:US20100132882A1

    公开(公告)日:2010-06-03

    申请号:US12628637

    申请日:2009-12-01

    IPC分类号: B32B38/10

    摘要: The invention provides a device and a method for cutting through an adhesive bead of a pane using a motor-driven winding-up device. The winding-up device includes a coil adapted to wind up a cutting wire for cutting through the adhesive bead and can be coupled, via a coupling that can be disengaged, to a suction disk that can be located on the vehicle inside in such a way that, preferably, the winding-up device is rotatably received on the suction disk. When the winding-up device is driven, it will therefore align itself automatically to the cutting wire.

    摘要翻译: 本发明提供一种使用电机驱动的清洗装置切割玻璃板的粘合剂珠的装置和方法。 卷绕装置包括线圈,其适于卷绕切割线以切割粘合剂珠,并且可以经由可以分离的联接件与可以以这种方式位于车辆内部的吸盘连接 优选地,卷绕装置可旋转地容纳在吸盘上。 当卷绕装置被驱动时,它将自动对准切割线。

    Hand tool machine having an oscillatory drive
    6.
    发明授权
    Hand tool machine having an oscillatory drive 有权
    手动工具机具有振荡驱动

    公开(公告)号:US08397832B2

    公开(公告)日:2013-03-19

    申请号:US12854606

    申请日:2010-08-11

    摘要: A hand tool is disclosed, comprising a housing, a motor shaft being coupled to a drive motor, a working spindle configured for being driven rotatingly oscillatingly about its longitudinal axis, and a coupling element being driven rotatingly by the motor shaft and having a closed guide surface that revolves around the motor shaft. The guide surface is coupled, via transmission means, to at least one driver for driving the latter. The at least one driver is arranged movably relative to the working spindle and engages the working spindle at a circumferential region thereof for driving the latter rotatingly oscillatingly.

    摘要翻译: 公开了一种手动工具,其包括壳体,耦合到驱动电动机的电动机轴,被配置为围绕其纵向轴线旋转地驱动的工作主轴,以及由电动机轴旋转驱动并具有封闭导轨的联接元件 围绕电机轴旋转的表面。 引导表面通过传动装置连接至至少一个用于驱动后者的驱动器。 所述至少一个驱动器相对于所述工作主轴可移动地布置,并且在其圆周区域处与所述工作主轴接合以驱动所述驱动器旋转地旋转。

    Hand Tool Machine Having An Oscillatory Drive
    7.
    发明申请
    Hand Tool Machine Having An Oscillatory Drive 有权
    具有振荡驱动的手动工具机

    公开(公告)号:US20110036609A1

    公开(公告)日:2011-02-17

    申请号:US12854606

    申请日:2010-08-11

    IPC分类号: B25F5/00

    摘要: A hand tool is disclosed, comprising a housing, a motor shaft being coupled to a drive motor, a working spindle configured for being driven rotatingly oscillatingly about its longitudinal axis, and a coupling element being driven rotatingly by the motor shaft and having a closed guide surface that revolves around the motor shaft. The guide surface is coupled, via transmission means, to at least one driver for driving the latter. The at least one driver is arranged movably relative to the working spindle and engages the working spindle at a circumferential region thereof for driving the latter rotatingly oscillatingly.

    摘要翻译: 公开了一种手动工具,其包括壳体,耦合到驱动电动机的电动机轴,被配置为围绕其纵向轴线旋转地驱动的工作主轴,以及由电动机轴旋转驱动并具有封闭导轨的联接元件 围绕电机轴旋转的表面。 引导表面通过传动装置连接至至少一个用于驱动后者的驱动器。 所述至少一个驱动器相对于所述工作主轴可移动地布置,并且在其圆周区域处与所述工作主轴接合以驱动所述驱动器旋转地旋转。

    Power-driven hand tool
    8.
    发明授权
    Power-driven hand tool 有权
    电动手动工具

    公开(公告)号:US08187058B2

    公开(公告)日:2012-05-29

    申请号:US12175766

    申请日:2008-07-18

    IPC分类号: B24B23/02

    CPC分类号: B24B23/022 B24B45/006

    摘要: A power-driven hand tool comprises a drive spindle adapted to drive a tool, that can be driven to oscillate about its longitudinal axis, which tool can be fixed on a retaining section of the dive spindle by a securing element, and further comprises a displacing device that serves to displace the securing element between a releasing position in which the securing element can be released from the drive spindle and a clamping position in which the securing element is clamped on the retaining section by a spring element, the securing element comprising a clamping shaft adapted to be inserted into the securing element, which is axially fixed in the drive spindle for clamping the tool in the clamping position, and which can be detached in the releasing position. For clamping of the tool a split chuck is provided which is clamped on the retaining section by the securing element in the clamped position and is connected with the retaining section in form-locking engagement.

    摘要翻译: 动力手动工具包括适于驱动工具的驱动主轴,其可被驱动以围绕其纵向轴线振荡,该工具可以通过固定元件固定在潜水主轴的保持部分上,并且还包括位移 用于将固定元件移动到其中固定元件可从驱动主轴释放的释放位置和固定元件通过弹簧元件夹紧在保持部分上的夹紧位置之间的固定元件,该固定元件包括夹紧 轴适于插入到固定元件中,该固定元件轴向地固定在驱动主轴中,用于将工具夹持在夹紧位置,并且可以在释放位置分离。 为了夹紧工具,提供了分离卡盘,其夹紧在固定部分上,由固定元件夹紧在夹紧位置,并以形状锁定的方式与保持部分连接。

    Power-driven hand-held tool
    9.
    发明授权
    Power-driven hand-held tool 有权
    电动手持工具

    公开(公告)号:US08794349B2

    公开(公告)日:2014-08-05

    申请号:US12695400

    申请日:2010-01-28

    IPC分类号: E21B11/06

    摘要: A power-driven hand-held tool is disclosed. It comprises a housing, a drive motor arranged in the housing and having a motor shaft that defines a longitudinal axis, a workspindle comprising a tool holding fixture arranged outside the housing for holding a tool, wherein the workspindle defines a spindle axis arranged at an angle relative to the longitudinal axis, wherein at least one battery unit is provided for supplying the drive motor with energy, wherein the drive motor is coupled to the workspindle for driving same oscillatingly about the spindle axis, wherein a center of gravity of the battery unit is located on a side of the longitudinal axis opposite the tool holding fixture.

    摘要翻译: 公开了一种动力驱动的手持工具。 它包括壳体,布置在壳体中并具有限定纵向轴线的马达轴的驱动马达,工作主轴,其包括布置在壳体外部用于保持工具的工具保持夹具,其中工作主轴限定以一定角度布置的主轴轴线 其中至少一个电池单元被提供用于向驱动电机提供能量,其中驱动电动机联接到工作主轴,用于围绕主轴轴线振动地驱动它,其中电池单元的重心是 位于与工具保持夹具相对的纵向轴线的一侧。