公开(公告)号：US20110317976A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：US13131964

申请日：2009-11-27

申请人： Oliver Eckstein ,  Daniel Eigenmann

发明人： Oliver Eckstein ,  Daniel Eigenmann

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： G02B6/3879 ,  G02B6/3825 ,  G02B6/3851 ,  G02B6/3893 ,  G02B6/3897 ,  G02B6/3898 ,  G02B6/4246 ,  G02B2006/4297

摘要： A duplex adapter or duplex adapter part for a duplex plug of an optical plug-in connection includes two pairs of plug openings which are aligned to one another and into which in each case a duplex plug may be introduced from oppositely lying sides. It is formed from a housing and at least one frame which is fastened or fastenable on the housing and which projects proximally from the housing. The frame surrounds the two plug openings of an adapter side and comprises a middle portion which extends between the plug openings. A safety device for the plug side and which matches this, includes a duplex plug or a clip for creating a duplex plug from two simplex plugs, as well as an actuator for simultaneously activating unlocking pawls of both plugs.

摘要翻译： 用于光学插入式连接的双工插头的双工适配器或双工适配器部件包括彼此对准的两对插头开口，并且在每种情况下可以从相对的侧面引入双面插头。 它由外壳和至少一个框架形成，该框架被紧固或固定在壳体上并且从壳体向近侧突出。 框架围绕适配器侧的两个插头开口，并且包括在插头开口之间延伸的中间部分。 用于插头侧并与之匹配的安全装置包括用于从两个单面插头产生双面插头的双面插头或夹子，以及用于同时启动两个插头的解锁爪的致动器。

公开(公告)号：US07349820B2

公开(公告)日：2008-03-25

申请号：US10583213

申请日：2004-12-02

申请人： Heinrich Gotzig ,  Oliver Eckstein ,  Marion Henry ,  Thomas Jung ,  Nicolas Jecker

发明人： Heinrich Gotzig ,  Oliver Eckstein ,  Marion Henry ,  Thomas Jung ,  Nicolas Jecker

IPC分类号： G06F7/00

CPC分类号： G01S15/931 ,  G01S15/46 ,  G01S2015/465 ,  G01S2015/935

摘要： The invention relates to a method for determining the position (x, y) of at least one point of reflection (R1-2) on an obstacle. According to traditional methods of this kind a first distance (r1) between the point of reflection (R1-2) and a first position (x1) of a distance measuring device is calculated by evaluating a time period between the emission of a transmission signal and reception of a reflection signal. In order to state the unsharp position of the point of reflection thereby obtained even more precisely, in addition to the first distance (r1), a second distance (r2) of the point of reflection is calculated with respect to a second position (x2) of the distance measuring device in analogy to the calculation of the first distance (r1) and then a defined position (x, y) is calculated from the pair of variates (x1, r1) (x2, r2) so obtained using the triangulation method.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于确定障碍物上的至少一个反射点（R_1-2-2）的位置（x，y）的方法。 根据这种传统方法，反射点（R_1-2-2）与第一位置（x <1）之间的第一距离（r 1> 1 / SUB>）通过评估发射信号的发射与反射信号的接收之间的时间周期来计算。 为了更准确地说明由此获得的反射点的钝化位置，除了第一距离（r 1> 1）之外，第二距离（r 2> 2） 相对于距离测量装置的第二位置（x2> 2）来计算反射点，类似于第一距离（r 1> 1 N）和 那么从一对变量（x 1，r 1 1）（x 2，r 1，...，x 2）计算定义的位置（x，y） 使用三角测量方法获得。

公开(公告)号：US07699534B2

公开(公告)日：2010-04-20

申请号：US11578030

申请日：2005-04-21

申请人： Werner Leutwyler ,  Giorgio Friedrich ,  Oliver Eckstein ,  Rolf Weber

发明人： Werner Leutwyler ,  Giorgio Friedrich ,  Oliver Eckstein ,  Rolf Weber

IPC分类号： G02B6/36

CPC分类号： G02B6/3865 ,  G02B6/3834

摘要： A plastic ferrule (1) for optical connecting systems, in which a optical wave guide (3) of an optical fibre (6) is guided through a support element (2), whereby the optical wave guide (3) is surface-conditioned in a partial area (4) in order to bond in a force-actuated way to a hardened casting mass (5) in this partial area (4).

摘要翻译： 一种用于光学连接系统的塑料套圈（1），其中光纤（6）的光波导（3）被引导通过支撑元件（2），由此光波导（3）被表面调节 部分区域（4），以便以致动方式结合到该部分区域（4）中的硬化铸件（5）。

公开(公告)号：US20080273841A1

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：US11578030

申请日：2005-04-21

申请人： Werner Leutwyler ,  Giorgio Friedrich ,  Oliver Eckstein ,  Rolf Weber

发明人： Werner Leutwyler ,  Giorgio Friedrich ,  Oliver Eckstein ,  Rolf Weber

IPC分类号： G02B6/36

CPC分类号： G02B6/3865 ,  G02B6/3834

摘要： A plastic ferrule (1) for optical connecting systems, in which a optical wave guide (3) of an optical fibre (6) is guided through a support element (2), whereby the optical wave guide (3) is surface-conditioned in a partial area (4) in order to bond in a force-actuated way to a hardened casting mass (5) in this partial area (4).

摘要翻译： 一种用于光学连接系统的塑料套圈（1），其中光纤（6）的光波导（3）被引导通过支撑元件（2），由此光波导（3）被表面调节 部分区域（4），以便以致动方式结合到该部分区域（4）中的硬化铸件（5）。

公开(公告)号：US20070124106A1

公开(公告)日：2007-05-31

申请号：US10583213

申请日：2004-12-02

申请人： Heinrich Gotzig ,  Oliver Eckstein ,  Marion Henry ,  Thomas Jung ,  Nicolas Jecker

发明人： Heinrich Gotzig ,  Oliver Eckstein ,  Marion Henry ,  Thomas Jung ,  Nicolas Jecker

IPC分类号： G01C17/00 ,  G01C19/00

CPC分类号： G01S15/931 ,  G01S15/46 ,  G01S2015/465 ,  G01S2015/935

摘要： The invention relates to a method for determining the position (x, y) of at least one point of reflection (R1-2) on an obstacle (200). According to traditional methods of this kind a first distance (r1) between the point of reflection (R1-2) and a first position (x1) of a distance measuring device is calculated by evaluating a time period between the emission of a transmission signal and reception of a reflection signal. In order to state the unsharp position of the point of reflection thereby obtained even more precisely, in addition to the first distance (r1), a second distance (r2) of the point of reflection is calculated with respect to a second position (x2) of the distance measuring device in analogy to the calculation of the first distance (r1) and then a defined position (x, y) is calculated from the pair of variates (x1, r1) (x2, r2) so obtained using the triangulation method.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于确定障碍物（200）上的至少一个反射点（R_1-2-2）的位置（x，y）的方法。 根据这种传统方法，反射点（R_1-2-2）与第一位置（x <1）之间的第一距离（r 1> 1 / SUB>）通过评估发射信号的发射与反射信号的接收之间的时间周期来计算。 为了更准确地说明由此获得的反射点的钝化位置，除了第一距离（r 1> 1）之外，第二距离（r 2> 2） 相对于距离测量装置的第二位置（x2> 2）来计算反射点，类似于第一距离（r 1> 1 N）和 那么从一对变量（x 1，r 1 1）（x 2，r 1，...，x 2）计算定义的位置（x，y） 使用三角测量方法获得。