公开(公告)号：US06925936B2

公开(公告)日：2005-08-09

申请号：US09833349

申请日：2001-04-12

申请人： Oliver Gottschalt ,  Michael Kohlmann ,  Erich Zahn

发明人： Oliver Gottschalt ,  Michael Kohlmann ,  Erich Zahn

IPC分类号： B41F27/12 ,  B41C1/00 ,  B41C1/02 ,  B41C1/10 ,  B41F5/24 ,  B41F27/02 ,  B41M1/04 ,  B41N1/12

CPC分类号： B41C1/02 ,  B41C1/1083 ,  B41F27/02 ,  B41P2200/12

摘要： A method of using a printing plate includes, in a first step, setting an image on the printing plate in an imaging machine, while holding the printing plate firmly on a magnetic cylinder of the imaging machine during the imaging process, and in a second step, printing in a printing machine with the printing plate having the image set in this manner; and an imaging machine and a printing machine for performing the method.

摘要翻译： 使用印版的方法包括在第一步骤中，在成像机中将印版上的图像设置在成像机中，同时在成像处理期间将印刷板牢固地保持在成像机的磁性圆筒上，并且在第二步骤 在具有以这种方式设置图像的印版的印刷机中进行印刷; 以及用于执行该方法的成像机和打印机。

公开(公告)号：US06655280B2

公开(公告)日：2003-12-02

申请号：US10045252

申请日：2002-01-14

申请人： Alexander Cartellieri ,  Oliver Gottschalt ,  Michael Kohlmann ,  Erich Zahn

发明人： Alexander Cartellieri ,  Oliver Gottschalt ,  Michael Kohlmann ,  Erich Zahn

IPC分类号： B41F3104

CPC分类号： B41F31/027 ,  Y10S101/47

摘要： An inking unit in a printing machine includes a screen roller and an ink metering system subdivided into inking zones and assigned to the screen roller for performing zonal ink metering on the screen roller, the ink metering system having metering elements disposed so as to be movable relative to one another.

摘要翻译： 印刷机中的着墨单元包括筛网辊和分配成着墨区域的墨水计量系统，并被分配给筛网滚筒，用于在丝网滚筒上进行区域墨水计量，该墨水计量系统具有配置为可移动相对的计量元件 彼此。

公开(公告)号：US6006670A

公开(公告)日：1999-12-28

申请号：US9603

申请日：1998-01-20

申请人： Michael Bantlin ,  Willi Egles ,  Oliver Gottschalt

发明人： Michael Bantlin ,  Willi Egles ,  Oliver Gottschalt

IPC分类号： B41F21/00 ,  B65H1/26 ,  B65H1/30 ,  B65H31/30 ,  B65G57/00

CPC分类号： B65H31/3063 ,  B65H1/30 ,  B65H2301/42256 ,  B65H2407/10 ,  B65H2801/21 ,  Y10S101/35

摘要： A device for handling a sheet pile in a printing press includes a pile chamber with at least one opening of a size at least through which the pile is passable horizontally, a lifting platform in the pile chamber for receiving the sheet pile thereon, a lift drive for vertically adjusting the platform, and a screen assigned to the opening and adjustable between a first operating condition wherein the screen covers the opening, and a second operating condition wherein the opening is free from being covered by the screen. A conveyor section horizontally shifts the pile through the opening when the lifting platform is at a transfer level. The conveyor section includes a first conveyor subsection within the pile chamber and at least a second conveyor subsection outside and adjoining the pile chamber. The first and second subsections have alternating states of occupancy during operation. They are alternately occupied by a pile and not occupied by a pile. A conveyor section drive shifts the pile along the conveyor section. The screen is operationally independently changeable from the first to the second operating state for predetermined states of occupancy of the conveyor subsection and when the lifting platform is at the transfer level and, the screen is operationally independently changeable from the second to the first operating state thereof after the pile has been shifted completely from one of the conveyor subsections to the other.

摘要翻译： 一种用于在印刷机中处理片材桩的装置包括：桩室，其具有至少一个至少一个开口，所述至少一个开口的尺寸至少通过该水平头可通过该桩;在桩室中的用于接收纸堆的提升平台，升降驱动 用于垂直调节平台，以及分配给开口的屏幕，并且在屏幕覆盖开口的第一操作条件和第二操作条件之间可调节，其中开口不被屏幕覆盖。 当提升平台处于转移水平时，输送机部分水平地移动通过开口的桩。 输送机部分包括在桩室内的第一输送机部分和在桩室外部和邻近的至少第二输送机部分。 第一和第二部分在操作期间具有交替的占用状态。 它们交替地被一堆堆积而不是被一堆堆积。 输送机部分驱动器沿着输送机部分移动堆。 该屏幕可操作地独立地从第一操作状态改变到第二操作状态，用于预定的输送器分段的占用状态，并且当提升平台处于传送级时，并且屏幕在操作上可独立地从第二操作状态变为第一操作状态 在桩已经完全从一个输送机子部分移动到另一个之后。