Method of filling a reservoir by means of a cartridge-reservoir and associated cartridge
    1.
    发明授权
    Method of filling a reservoir by means of a cartridge-reservoir and associated cartridge 有权
    通过墨盒储存器和相关墨盒填充储存器的方法

    公开(公告)号:US07866357B2

    公开(公告)日:2011-01-11

    申请号:US11576013

    申请日:2005-09-26

    IPC分类号: B65B3/04 B60K15/04

    摘要: A method for filling a reservoir on board a motor vehicle by a reserve cartridge. The reservoir includes a filler pipe, including a device for sealed attachment of the cartridge to the pipe. The cartridge includes a latching device configured to allow the fluid to flow from the reserve cartridge into the reservoir filler pipe only when the cartridge is attached in a sealed manner to the device on the pipe. The reserve cartridge is attached in a sealed manner to the pipe attachment device and the reserve cartridge latching device is unlatched so that the fluid can flow from the reserve cartridge into the filler pipe.

    摘要翻译: 一种通过储备盒填充机动车辆上的储存器的方法。 储存器包括一个加注管,其中包括用于将墨盒密封连接到管道的装置。 该盒包括锁定装置,该锁定装置被配置为仅当该盒被以密封的方式附接到管道上的装置时才允许流体从备用盒流入储存器填充管。 储存盒以密封的方式附接到管道附接装置,并且储存盒闩锁装置被解锁,使得流体可以从储备盒流入加注管。

    Method of Filling a Reservoir By Means of a Cartridge-Reservoir and Associated Cartridge
    3.
    发明申请
    Method of Filling a Reservoir By Means of a Cartridge-Reservoir and Associated Cartridge 有权
    通过墨盒和相关墨盒填充水库的方法

    公开(公告)号:US20080210331A1

    公开(公告)日:2008-09-04

    申请号:US11576013

    申请日:2005-09-26

    IPC分类号: B65B3/04 B65D88/12

    摘要: A method for filling a reservoir on board a motor vehicle by a reserve cartridge. The reservoir includes a filler pipe, including a device for sealed attachment of the cartridge to the pipe. The cartridge includes a latching device configured to allow the fluid to flow from the reserve cartridge into the reservoir filler pipe only when the cartridge is attached in a sealed manner to the device on the pipe. The reserve cartridge is attached in a sealed manner to the pipe attachment device and the reserve cartridge latching device is unlatched so that the fluid can flow from the reserve cartridge into the filler pipe.

    摘要翻译: 一种通过储备盒填充机动车辆上的储存器的方法。 储存器包括一个加注管,其中包括用于将墨盒密封连接到管道上的装置。 该盒包括锁定装置,该锁定装置被配置为仅当该盒被以密封的方式附接到管道上的装置时才允许流体从备用盒流入储存器填充管。 储存盒以密封的方式附接到管道附接装置,并且储存盒闩锁装置被解锁,使得流体可以从储备盒流入加注管。

    Fuel System for an Internal Combustion Engine
    4.
    发明申请
    Fuel System for an Internal Combustion Engine 审中-公开
    内燃机燃油系统

    公开(公告)号:US20070209631A1

    公开(公告)日:2007-09-13

    申请号:US10578302

    申请日:2004-10-28

    IPC分类号: C10L10/00

    摘要: A fuel system, and a method for manufacturing such a fuel system, for an internal combustion engine operating with a liquid fuel and including a fuel reservoir intended for the fuel and an additive reservoir including a chamber formed in a concave recess of the wall of the fuel reservoir.

    摘要翻译: 一种用于制造这种燃料系统的燃料系统和方法,所述燃料系统用于使用液体燃料操作的内燃机,并且包括用于燃料的燃料储存器和包括形成在所述燃料的壁的凹形凹部中的腔室的添加剂储存器 燃油库

    Device For Assembling A Shield Onto Tank, Shield, Assembly Method And Tank
    6.
    发明申请
    Device For Assembling A Shield Onto Tank, Shield, Assembly Method And Tank 审中-公开
    装甲盾,装甲方法和坦克装置

    公开(公告)号:US20070209187A1

    公开(公告)日:2007-09-13

    申请号:US10583101

    申请日:2004-12-16

    IPC分类号: B60K15/03

    摘要: A device for assembling a shield containing at least one hole onto a tank, a shield intended for such a device, an assembly method using the device, and a tank including the device. The device includes a base configured to be firmly attached to a wall of the tank, and a head used for fixing the shield, the head including a groove whose lower and upper lateral surfaces intersect an axis of the device substantially normal to the wall of the tank, the groove being used such that the edge of the hole in the shield slides into the groove. The device also includes a non-return stub that emerges from the outer surface of the device and prevents detachment of the shield from the tank.

    摘要翻译: 用于将包含至少一个孔的屏蔽件组装到罐上的装置,用于这种装置的屏蔽件,使用该装置的组装方法以及包括该装置的罐。 该装置包括被配置为牢固地附接到罐的壁上的基座和用于固定屏蔽件的头部,该头部包括槽,该槽的下侧和上侧面与装置的轴线大致垂直于该壁的壁 槽,槽被使用,使得护罩中的孔的边缘滑入槽中。 该装置还包括从装置的外表面露出的止回针,并防止防护罩从罐中脱离。