公开(公告)号：US20050087109A1

公开(公告)日：2005-04-28

申请号：US10886048

申请日：2004-07-08

Applicant: Othmar Bruhwiler

Inventor： Othmar Bruhwiler

IPC: E05B63/06 ,  E05B73/00 ,  E05G1/04

CPC classification number: E05B73/0023 ,  E05B63/06

Abstract: The lockable container (10) with two shell-like parts (20, 30) for protecting an object against theft is provided with a [locking mechanism?], which comprises a bolt (50) that can move between an unlocked position and a locked position, as well as contours (27, 37, 38) in both parts, which protect the bolt from dropping out in one of the two parts (30) when the container is open and interact with the bolt in the locked position when the container is closed and prevent an opening of the container. The bolt is secured in the locked position against moving into the open position by a securement (60), which can be released from the outside only with the help of a special tool. According to the invention, the contours in both parts comprise very shape-stable eyelets (27, 37), which when the container is closed are at least pairwise bearing against each other and mutually overlapping, and in which the bolt engages in the locked position. Opening forces acting on the container are thereby transferred by the bolt in its locked position along the shortest possible path without long lever arms from one part to the other, while the bolt as a whole remains free of forces.

Abstract translation: 具有用于保护物体防盗的两个壳状部分（20,30）的可锁定容器（10）设置有[锁定机构α]，其包括可在解锁位置和锁定之间移动的螺栓（50） 位置以及两个部分中的轮廓（27,37,38），当容器打开并且当容器打开时，螺栓与锁定位置中的螺栓相互作用时，保护螺栓不会脱落在两个部分（30）中的一个中 关闭并防止容器的打开。 螺栓固定在锁定位置，以防止通过固定件（60）移动到打开位置，固定件（60）可以借助于特殊工具从外部释放。 根据本发明，两部分中的轮廓包括非常形状稳定的孔眼（27,37），当所述容器关闭时，所述轮圈至少成对地彼此抵靠并相互重叠，并且所述螺栓在所述锁定位置 。 因此作用在容器上的打开力由此沿着尽可能最短的路径被螺栓转移到其锁定位置，而没有长的杠杆臂从一个部分到另一个部分，而螺栓作为整体保持没有力。

公开(公告)号：US5209086A

公开(公告)日：1993-05-11

申请号：US859044

申请日：1992-03-27

Applicant: Othmar Bruhwiler

Inventor： Othmar Bruhwiler

IPC: E05B73/00 ,  G11B33/04

CPC classification number: G11B33/0488 ,  E05B73/0023 ,  G11B33/0416 ,  Y10T70/5004 ,  Y10T70/5031

Abstract: An anti-theft apparatus includes a bracket-shaped auxiliary member which is displaceably guided longitudinally along a narrow side of a casing and has ends which are bent inwardly in order to clamp a box-like article. When the bracket is in its slid out position relative to the casing, its outer end can be bent in an elastic manner to enable removal or insertion of the article, and the inner end of the bracket has a locking lug which also projects inwardly to snap into a locking slot at the narrow side of the casing opposite of the slide-in opening when the bracket is completely inserted into the casing. The locking lug can be released out of this position only by use of a special tool.

Abstract translation: 一种防盗装置包括一个支架形的辅助部件，其沿壳体的窄边沿纵向可移动地引导，并且具有向内弯曲的端部以夹紧盒状物品。 当支架相对于壳体处于滑动位置时，其外端可以以弹性方式弯曲以使得物品能够移除或插入，并且托架的内端具有也向内突出的锁定凸耳以卡扣 当支架完全插入壳体时，在与滑入式开口相对的壳体的窄边处的锁定槽中。 只有使用专用工具才能将锁定凸耳释放出这个位置。

公开(公告)号：US06750558B1

公开(公告)日：2004-06-15

申请号：US10019234

申请日：2002-04-02

Applicant: Othmar Bruhwiler

Inventor： Othmar Bruhwiler

IPC: F03D900

CPC classification number: H02K7/183 ,  F03D1/00 ,  F03D9/00 ,  F03D9/25 ,  F03D80/70 ,  G09F13/30 ,  H02K21/26 ,  Y02E10/725

Abstract: An apparatus with generation of electrical energy, including a rotor with at least one coil; a stator with at least one magnet and at least one electrical consumer located on the rotor and connected to the at least one coil, wherein the at least one consumer includes at least one of a light-emitting element and a nonluminous signal transmitter, and wherein the light-emitting element includes at least two light-emitting diodes connected in series to one another.

Abstract translation: 具有产生电能的装置，包括具有至少一个线圈的转子; 具有至少一个磁体的定子和位于转子上并连接到至少一个线圈的至少一个电用户，其中至少一个消费者包括发光元件和非发光信号发射器中的至少一个，并且其中 发光元件包括彼此串联连接的至少两个发光二极管。

公开(公告)号：US5039982A

公开(公告)日：1991-08-13

申请号：US524805

申请日：1990-05-18

Applicant: Othmar Bruhwiler

Inventor： Othmar Bruhwiler

IPC: B65D85/575 ,  E05B73/00 ,  G08B13/00 ,  G11B33/02 ,  H05K5/00

CPC classification number: E05B73/0023 ,  Y10T70/5009

Abstract: The casing serving as a safeguard against burglary for tape recording cassette containers is made of a plastic material and includes in the narrow wall opposite of the insertion opening a perforation of the wall close to an edge and extending at its center substantially at the level of the angularly adjacent inner surface of the casing into the casing. Two locking bodies arranged adjacent of each other and integrally connected by a base disk and having a hook-like broadened and thereafter wedge-like sharpened end section are inserted into the perforation. The hinged lid of the tape recorder cassette container is kept somewhat depressed by the hook-like broadened end section which end section simultaneously engages over the adjacent side wall of the contained wherewith the container of the cassette and the casing are interlocked. In order to unlock the connection the interconnection between the locking bodies and the base disk resting against the outside of the casing is ruptured by means of a special tool.

Abstract translation: 用作防止盗用磁带记录盒式磁带的防护装置的外壳由塑料材料制成，并且在与插入开口相对的窄壁中包括靠近边缘的壁的穿孔，并且在其中心处基本上在 壳体的角度相邻的内表面进入壳体。 彼此相邻设置并且由基盘一体地连接并且具有钩状加宽的楔形的尖锐的端部的两个锁定体插入穿孔中。 磁带录像机磁带盒的铰接盖通过钩状加宽端部保持稍微凹陷，该端部部分同时接合在容纳的相邻侧壁上，盒与壳体的容器互锁在一起。 为了解除连接，锁定体和抵靠壳体外侧的基座之间的互连通过专用工具破裂。