公开(公告)号：US09220821B2

公开(公告)日：2015-12-29

申请号：US13866443

申请日：2013-04-19

申请人： Paul Hartmann AG

发明人： Pierre Croizat ,  Axel Eckstein ,  Jurgen Hofstetter ,  Andreas Mahler ,  Andreas Weinberg ,  Martin Ruf ,  Astrid Fonfara-Dorr

IPC分类号： A61M1/00 ,  F16M11/04 ,  A61M5/14 ,  F16B2/06 ,  F16B2/22 ,  F16M13/02 ,  A61G7/05

CPC分类号： A61M1/0023 ,  A61B2560/0431 ,  A61B2560/0443 ,  A61B2560/045 ,  A61G7/0503 ,  A61M1/0088 ,  A61M5/1415 ,  A61M2209/082 ,  A61M2209/084 ,  A61M2209/086 ,  A61M2209/088 ,  F16B2/06 ,  F16B2/065 ,  F16B2/22 ,  F16M11/041 ,  F16M13/02 ,  F16M13/022

摘要： The invention relates to a fastening device for a negative-pressure therapy appliance, in particular for negative-pressure treatment of wounds on the human or animal body, comprising a holding means, a hollow body and a receiving area.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于负压治疗器具的紧固装置，特别是用于对人体或动物体上的伤口进行负压治疗，包括保持装置，中空体和接收区域。

公开(公告)号：US20130289536A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：US13866443

申请日：2013-04-19

申请人： PAUL HARTMANN AG

发明人： Pierre Croizat ,  Axel Eckstein ,  Jurgen Hofstetter ,  Andreas Mahler ,  Andreas Weinberg ,  Martin Ruf ,  Astrid Fonfara-Dorr

IPC分类号： A61M1/00 ,  F16B2/06 ,  F16B2/22 ,  F16M13/02

CPC分类号： A61M1/0023 ,  A61B2560/0431 ,  A61B2560/0443 ,  A61B2560/045 ,  A61G7/0503 ,  A61M1/0088 ,  A61M5/1415 ,  A61M2209/082 ,  A61M2209/084 ,  A61M2209/086 ,  A61M2209/088 ,  F16B2/06 ,  F16B2/065 ,  F16B2/22 ,  F16M11/041 ,  F16M13/02 ,  F16M13/022

摘要： The invention relates to a fastening device for a negative-pressure therapy appliance, in particular for negative-pressure treatment of wounds on the human or animal body, comprising a holding means, a hollow body and a receiving area.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于负压治疗器具的紧固装置，特别是用于对人体或动物体上的伤口进行负压治疗，包括保持装置，中空体和接收区域。

公开(公告)号：US20160045647A1

公开(公告)日：2016-02-18

申请号：US14784291

申请日：2014-04-29

申请人： PAUL HARTMANN AG

发明人： Pierre Croizat ,  Axel Eckstein ,  Juana Kirsten ,  Astrid Fonfara-Doerr ,  Andreas Mahler

IPC分类号： A61M1/00

CPC分类号： A61M1/0001 ,  A61M1/0052 ,  A61M1/0088 ,  A61M2205/7536 ,  A61M2209/088

摘要： A liquid-accommodating container (8) for a device (2) providing vacuum for medical applications, in particular for the vacuum treatment of wounds in a human or animal body. The container (8) has two half-shell parts (20, 22), which are permanently joined to each other and bound the interior of the container in the joined state. A filter (100) lies against an inner region (106) of the half-shell part (22) facing away from a first housing part (4) on one side and against a sealing element (54) on the other side under axial stress in an axial direction (102). The sealing element (54) is attached to the half-shell part (20) facing the first housing part (4), wherein the axial stress is formed by the joining of the half-shell parts (20, 22) and associated deformation of the sealing element (54) by the filter (100).

摘要翻译： 一种用于为医疗应用提供真空的装置（2）的液体容纳容器（8），特别是用于真空处理人体或动物体内的伤口。 容器（8）具有两个半壳部分（20,22），它们彼此永久地接合并且在接合状态下结合容器的内部。 过滤器（100）位于半壳部分（22）的内侧区域（106）上，所述内部区域（106）背向第一壳体部分（4）并且在轴向应力下相对于另一侧的密封元件（54） 在轴向（102）上。 密封元件（54）附接到面向第一壳体部分（4）的半壳部分（20），其中轴向应力通过半壳体部分（20,22）的接合和相应的变形 密封元件（54）通过过滤器（100）。