公开(公告)号：US09833362B2

公开(公告)日：2017-12-05

申请号：US14176699

申请日：2014-02-10

申请人： Paul Hartmann AG

发明人： Pierre Croizat ,  Axel Eckstein ,  Cornelia Wolf ,  Njikoha Ebigbo

IPC分类号： A61F13/02 ,  A61F17/00 ,  A61F13/00

CPC分类号： A61F13/0216 ,  A61F13/00021 ,  A61F13/00068 ,  A61F17/00

摘要： The invention relates to a bandage set suitable for use in the treatment of wound cavities, especially for use in the treatment of wound cavities by means of negative pressure, comprising i) a first bandage material as wound contact layer, comprising a flexible, perforated film (11, 21, 31) having a first and a second side, the perforations (15) present in the film being provided in such a way that the perforation edges (16) protrude from the second side of the film (11, 21, 31), with three-dimensional structures being present on the second side of the film (11, 21, 31), and the first side being intended for contacting with a wound base (3), more particularly the internal surface of a wound tube, ii) a separately provided second bandage material for introduction into a wound cavity, comprising a porous polymer foam (12, 22, 32), the polymer foam (12, 22, 32) being an open-cell polymer foam which comprises struts (14) on or close to its surface and/or which comprises, on its surface, hollow spaces (13) open toward the surface, and the struts (14) and/or hollow spaces (13) forming three-dimensional structures, characterized in that the first bandage material has a surface area sufficient to envelop at least 75% of the surface of the second bandage material, and the structures present on the second side of the first bandage material can form an adhesive connection with the structures present on the surface of the second bandage material, the second side of the film (11, 21, 31) being intended for partial or complete envelopment of the surface of the polymer foam (12, 22, 32) immediately before the wound treatment, and so, after introduction of the composite composed of first and second bandage material into a wound cavity, movement of the first bandage material with respect to the second bandage material can be avoided as far as possible during the therapy and/or simultaneous removal of the first bandage material and the second bandage material is facilitated owing to the adhesive connection between the first bandage material and the second bandage material.

公开(公告)号：US20140228787A1

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：US14176685

申请日：2014-02-10

申请人： Paul Hartmann AG

发明人： Pierre Croizat ,  Axel Eckstein ,  Cornelia Wolf

IPC分类号： A61F13/00 ,  A61M1/00

CPC分类号： A61F13/00029 ,  A61F13/00068 ,  A61M1/0088

摘要： The invention relates to an apparatus suitable for use in the negative-pressure therapy of the open abdomen, including a first bandage ply (11, 21, 31) having a first and a second side, as organ-protecting layer, the first side being intended for application to a wound base (3), more particularly exposed internal organs or the greater omentum, a second bandage ply (12, 22) provided separately from the first bandage ply and having a first and a second side, the first side of the second bandage ply (12, 22) being intended for application to the second side of the first bandage ply, a joining means by means of which the second bandage ply (12, 22), after application of the first ply (11, 21, 31) to exposed internal organs or to the greater omentum, can be joined to the first bandage ply (11, 21, 31), making it possible to avoid movement of the first bandage ply (11, 21, 31) with respect to the second bandage ply (12, 22) as far as possible during the therapy and/or facilitating simultaneous removal of first (11, 21, 31) and second bandage ply (12, 22).

摘要翻译： 本发明涉及一种适用于开放式腹部负压治疗的装置，包括具有第一和第二侧的作为器官保护层的第一绷带层（11,21,31），第一面为 旨在用于伤口基座（3），更特别是暴露的内部器官或大网膜，与第一绷带层分开设置并具有第一和第二侧的第二绷带层（12,22），第二侧面 第二绷带层（12,22）用于施加到第一绷带层的第二侧;接合装置，借助于该第二绷带层（12,22）施加第一帘布层（11,21） ，31）暴露的内部器官或大网膜可以连接到第一绷带层（11,21,31），使得可以避免第一绷带层（11,21,31）相对于 第二绷带层（12,22）在治疗期间尽可能地和/或促进同时进行 我们取消了第一（11,21,31）和第二绷带（12,22）。

公开(公告)号：US09782299B2

公开(公告)日：2017-10-10

申请号：US14176685

申请日：2014-02-10

申请人： Paul Hartmann AG

发明人： Pierre Croizat ,  Axel Eckstein ,  Cornelia Wolf

IPC分类号： A61F13/00 ,  A61M1/00

CPC分类号： A61F13/00029 ,  A61F13/00068 ,  A61M1/0088

摘要： The invention relates to an apparatus suitable for use in the negative-pressure therapy of the open abdomen, including a first bandage ply (11, 21, 31) having a first and a second side, as organ-protecting layer, the first side being intended for application to a wound base (3), more particularly exposed internal organs or the greater omentum, a second bandage ply (12, 22) provided separately from the first bandage ply and having a first and a second side, the first side of the second bandage ply (12, 22) being intended for application to the second side of the first bandage ply, a joining means by means of which the second bandage ply (12, 22), after application of the first ply (11, 21, 31) to exposed internal organs or to the greater omentum, can be joined to the first bandage ply (11, 21, 31), making it possible to avoid movement of the first bandage ply (11, 21, 31) with respect to the second bandage ply (12, 22) as far as possible during the therapy and/or facilitating simultaneous removal of first (11, 21, 31) and second bandage ply (12, 22).

公开(公告)号：US20140228788A1

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：US14176699

申请日：2014-02-10

申请人： Paul Hartmann AG

发明人： Pierre Croizat ,  Axel Eckstein ,  Cornelia Wolf ,  Njikoha Ebigbo

IPC分类号： A61F13/02

CPC分类号： A61F13/0216 ,  A61F13/00021 ,  A61F13/00068 ,  A61F17/00

摘要： The invention relates to a bandage set suitable for use in the treatment of wound cavities, especially for use in the treatment of wound cavities by means of negative pressure, comprising i) a first bandage material as wound contact layer, comprising a flexible, perforated film (11, 21, 31) having a first and a second side, the perforations (15) present in the film being provided in such a way that the perforation edges (16) protrude from the second side of the film (11, 21, 31), with three-dimensional structures being present on the second side of the film (11, 21, 31), and the first side being intended for contacting with a wound base (3), more particularly the internal surface of a wound tube, ii) a separately provided second bandage material for introduction into a wound cavity, comprising a porous polymer foam (12, 22, 32), the polymer foam (12, 22, 32) being an open-cell polymer foam which comprises struts (14) on or close to its surface and/or which comprises, on its surface, hollow spaces (13) open toward the surface, and the struts (14) and/or hollow spaces (13) forming three-dimensional structures, characterized in that the first bandage material has a surface area sufficient to envelop at least 75% of the surface of the second bandage material, and the structures present on the second side of the first bandage material can form an adhesive connection with the structures present on the surface of the second bandage material, the second side of the film (11, 21, 31) being intended for partial or complete envelopment of the surface of the polymer foam (12, 22, 32) immediately before the wound treatment, and so, after introduction of the composite composed of first and second bandage material into a wound cavity, movement of the first bandage material with respect to the second bandage material can be avoided as far as possible during the therapy and/or simultaneous removal of the first bandage material and the second bandage material is facilitated owing to the adhesive connection between the first bandage material and the second bandage material.

公开(公告)号：US20140228786A1

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：US14136431

申请日：2013-12-20

申请人： Paul Hartmann AG

发明人： Pierre Croizat ,  Axel Eckstein ,  Cornelia Wolf

IPC分类号： A61M1/00 ,  A61F13/00

CPC分类号： A61M1/0088 ,  A61F13/00068 ,  A61F13/53 ,  A61F2013/00536 ,  A61F2013/00748 ,  A61F2013/530554

摘要： The invention relates in general to an absorbent for the therapeutic treatment of a wound on the human or animal body by means of negative pressure. More particularly, the invention relates to an absorbent for the therapeutic treatment by means of negative pressure of a wound comprising, at its surface, a tissue structure which is sensitive and lies deep in the intact body, for example a tendon or bone.

摘要翻译： 本发明一般涉及用于通过负压对人或动物体上的伤口进行治疗性治疗的吸收剂。 更具体地说，本发明涉及一种用于通过伤口的负压进行治疗性处理的吸收剂，其在其表面上包括敏感且位于完整体内的例如腱或骨的组织结构。

公开(公告)号：US09604044B2

公开(公告)日：2017-03-28

申请号：US13962765

申请日：2013-08-08

申请人： Paul Hartmann AG

发明人： Axel Eckstein ,  Pierre Croizat ,  Cornelia Wolf

IPC分类号： A61M1/00 ,  A61M35/00 ,  A61M27/00

CPC分类号： A61M35/00 ,  A61M1/0084 ,  A61M1/0088 ,  A61M27/00

摘要： A connection device for use in the negative pressure therapy of wounds, includes a flexible conduit having at least two lumens and being constructed for impingement with negative pressure and/or fluid media; a coupling body made of an elastomeric flexible material, and non-detachably molded onto a wound-side end section of the conduit and being constructed for arrangement on a negative pressure bandage which covers the wound and seals the wound against the atmosphere, wherein the conduit communicates with a wound space through at least one opening in the coupling body; and a fluid inlet section for insertion through an opening in the negative pressure bandage into the wound space. The fluid inlet section is formed on the coupling body and protrudes over a walling of the coupling body, which walling faces the negative pressure bandage. The fluid inlet section is fluidly connected interiorly of the coupling body with a further lumen for delivering a fluid medium. The further lumen is formed inside the conduit or by a fluid delivery line leading to the coupling body.

公开(公告)号：US20140046278A1

公开(公告)日：2014-02-13

申请号：US13962765

申请日：2013-08-08

申请人： Paul Hartmann AG

发明人： Axel Eckstein ,  Pierre Croizat ,  Cornelia Wolf

IPC分类号： A61M35/00 ,  A61M27/00

CPC分类号： A61M35/00 ,  A61M1/0084 ,  A61M1/0088 ,  A61M27/00

摘要： A connection device for use in the negative pressure therapy of wounds, includes a flexible conduit having at least two lumens and being constructed for impingement with negative pressure and/or fluid media; a coupling body made of an elastomeric flexible material, and non-detachably molded onto a wound-side end section of the conduit and being constructed for arrangement on a negative pressure bandage which covers the wound and seals the wound against the atmosphere, wherein the conduit communicates with a wound space through at least one opening in the coupling body; and a fluid inlet section for insertion through an opening in the negative pressure bandage into the wound space. The fluid inlet section is formed on the coupling body and protrudes over a walling of the coupling body, which walling faces the negative pressure bandage. The fluid inlet section is fluidly connected interiorly of the coupling body with a further lumen for delivering a fluid medium. The further lumen is formed inside the conduit or by a fluid delivery line leading to the coupling body.

摘要翻译： 用于伤口负压治疗的连接装置包括具有至少两个腔的柔性导管，并被构造用于与负压和/或流体介质冲击; 由弹性柔性材料制成的联接体，并且不可拆卸地模制在导管的缠绕侧端部上，并构造成用于布置在负压绷带上，所述负压绷带覆盖伤口并将伤口密封在大气上，其中导管 通过联接体中的至少一个开口与伤口空间连通; 以及用于通过负压绷带中的开口插入到伤口空间中的流体入口部分。 流体入口部分形成在联接体上，并突出在耦合体的壁上，该壁面向负压绷带。 流体入口部分在连接体的内部与用于输送流体介质的另一内腔流体连接。 另外的管腔形成在管道内部或通过通向联接体的流体输送管线。