-
公开(公告)号:US06816066B2
公开(公告)日:2004-11-09
申请号:US09860853
申请日:2001-05-18
IPC分类号: B60Q122
CPC分类号: B60R1/1207 , B60Q1/2665 , Y10S362/80
摘要: An automotive device attachable to a vehicle has an external rearview mirror including a mirror element and an end support attachable to a vehicle and supporting the mirror element, and a lateral blinker including a light source and a supporting element which supports the light source, the supporting element with the light source being incorporated in the external rearview mirror.
摘要翻译: 可附接到车辆的汽车装置具有外部后视镜,其包括镜子元件和可附接到车辆并支撑镜子元件的端部支撑件,以及包括支撑光源的光源和支撑元件的侧向指示器,支撑 元件,其中光源被并入外部后视镜中。
-
公开(公告)号:US06357886B2
公开(公告)日:2002-03-19
申请号:US09768766
申请日:2001-01-24
IPC分类号: G02B7182
CPC分类号: B60R1/04
摘要: An internal rearview mirror has a mirror assembly, and an assembling device for connecting the mirror assembly to a windshield, the assembling device including a first base connected with the mirror assembly provided with a fixation device, and a second base fixable to the windshield and formed so that the first base being detachably connectable to the second base, the first base having a superior face adapted to be adjacent to the windshield and provided with a resilient pawl with a projection, and the second base having a posterior edge, formed so that when the first base is forced onto the second base the pawl with the first projection first resilient deflect and thereafter the projection engages behind a posterior edge of the second base so as to retain the bases assembled with one another.
摘要翻译: 内部后视镜具有反射镜组件和用于将反射镜组件连接到挡风玻璃的组装装置,所述组装装置包括与设置有固定装置的反射镜组件连接的第一基座和可固定到挡风玻璃上并形成的第二基座 使得所述第一基座可拆卸地连接到所述第二基座,所述第一基座具有适于邻近所述挡风玻璃的上表面,并且设置有具有突出部的弹性棘爪,并且所述第二基部具有后边缘, 第一基座被迫到第二基座上,第一突出部具有第一弹性偏转的棘爪,此后突起接合在第二基座的后边缘之后,以便保持彼此组装的基座。
-
公开(公告)号:US06558012B2
公开(公告)日:2003-05-06
申请号:US09947957
申请日:2001-09-06
IPC分类号: G02B7182
CPC分类号: B60R1/072
摘要: A fixation device for fixing a mirror cover to a command set has at least three fixation sets uniformly spaced from one another and each including a flange disposable in an edge of an opening of the mirror cover for supporting a ring-shaped base of the command set, the flange having a cuneiform projection which is couplable in a groove of the ring-shaped base a stop projecting from the mirror cover and radially aligned with the flange at a spaced relationship to the latter, a seat defined by gutters in front faces of the flange and the stop and a hole provided in a region of the mirror cover that remains in a space between the flange and the stop, and a pin which is received under pressure in a seat and presses the cuneiform projection against the groove of the ring-shaped base.
-
公开(公告)号:US06547407B2
公开(公告)日:2003-04-15
申请号:US09886866
申请日:2001-06-21
IPC分类号: G02B7182
CPC分类号: B60R1/072
摘要: An external rearview mirror of an automotive vehicle has a mirror plate set including a mirror plate and a rear cover, a moving mechanism for the mirror plate set and including a bearing/electric motor set, a housing in which the mirror plate set and the bearing/motor set are accommodated, a base with which the housing is connected in an articulated manner, the base being fixable to a side of a vehicle, the mirror plate set and the bearing/motor set being directly fixed with one another with the use of parts including one part provided in the mirror plate set and another part provided in the bearing/engine set and connectable with the one part.
-
公开(公告)号:US06382805B1
公开(公告)日:2002-05-07
申请号:US09795734
申请日:2001-02-28
IPC分类号: G02B7182
CPC分类号: B60R1/06
摘要: An external rearview mirror has a mirror plate, a device for regulating a position of the mirror plate and including an activator, a support structure for supporting the activator, a housing accommodating the mirror plate, the activator and the support structure, a vertical pivot point located inside the housing, a device for stabilization of mirror positions incorporated in the support structure and assembled in an articulated way around the post, a base placable on a side of a vehicle and having a protuberance in which the post is supported, and a reinforcing structure located in the base, the support structure, the post and the reinforcing structure being composed of a plastic material which is similar to a plastic material for other components wherein a main part, a fitting part, receptors of screws, a lateral part in form of a sleeve and its indented side, are all composed of a plastic material and together form a single integral element.
摘要翻译: 外部后视镜具有镜板,用于调节镜板的位置并包括激活器的装置,用于支撑激活器的支撑结构,容纳镜板,活动器和支撑结构的壳体,垂直枢轴点 位于壳体内部,用于稳定结合在支撑结构中并以铰接方式组装在支柱上的镜子位置的装置,可布置在车辆侧面上的基部,并且具有支撑柱的突起,以及加强件 结构位于基座中,支撑结构,柱和加强结构由塑料材料组成,塑料材料类似于其他部件的塑料材料,其中主要部分,配合部分,螺钉的受体,形式的侧面部分 一个套筒及其缩进的一面都由塑料材料组成,一起形成一个整体元件。
-
公开(公告)号:US06648480B2
公开(公告)日:2003-11-18
申请号:US10320298
申请日:2002-12-16
IPC分类号: G02B718
CPC分类号: B60R1/072
摘要: An external rearview mirror of an automotive vehicle has a mirror plate set including a mirror plate and a rear cover, a moving mechanism for the mirror plate set and including a bearing/electric motor set, a housing in which the mirror plate set and the bearing/motor set are accommodated, a base with which the housing is connected in an articulated manner, the base being fixable to a side of a vehicle, the mirror plate set and the bearing/motor set being directly fixed with one another with the use of parts including one part provided in the mirror plate set and another part provided in the bearing/engine set and connectable with the one part.
摘要翻译: 机动车辆的外部后视镜具有镜板组,其包括镜板和后盖,用于镜板组的移动机构,包括轴承/电动机组,壳体,镜板组和轴承 /电动机组,底座以铰接方式连接到壳体上,底座可固定在车辆侧面,镜板组和轴承/电动机组通过使用 部件包括设置在镜板组中的一部分和设置在轴承/发动机组中并与该部分连接的另一部分。
-
公开(公告)号:US06386717B2
公开(公告)日:2002-05-14
申请号:US09793951
申请日:2001-02-27
IPC分类号: G02B7182
CPC分类号: B60R1/068
摘要: An external rearview mirror, has a mirror plate; a regulating mechanism for position regulation of said mirror plate, by moving the mirror plate, a transmission device including a sole transmission cable formed as an internal cable, an external sleeve; fixed in a housing the mechanism, and a button connected with the cable so that the cable can be pulled or pushed inside a sleeve against a force of a spring depending of movements of the button.
摘要翻译: 外置后视镜,有镜面板; 用于通过移动镜板来调节所述镜板的位置调节的调节机构,包括形成为内部电缆的单一传动电缆的传动装置,外部套筒; 固定在壳体中的机构,以及与电缆连接的按钮,使得根据按钮的移动,电缆可以克服弹簧的力而被拉动或推入套筒内。
-
公开(公告)号:US06361179B1
公开(公告)日:2002-03-26
申请号:US09782866
申请日:2001-02-14
IPC分类号: G02B7182
CPC分类号: B60R1/076
摘要: An external rearview mirror has a mirror set, a base receiving the mirror set in an articulated way, a regulating device for positioning the mirror plate, a support structure for the regulating device, a housing accommodating components of the mirror set and fixed in the support structure, and a stabilization device for stabilizing a mirror position and incorporated in the support structure, wherein the stabilization device includes, a first indented surface provided on the mirror set and disposed in the sleeve, a second indented surface provided on the base adjacent to the first indented surface to the sleeve, and an axial compression spring arranged around the pivot post and pressing the sleeve for connecting the indented surfaces with one another, so that the mirror set is either not deflected and does not have its integrity or torque strength endangered,or is deflected and has its integrity preserved.
摘要翻译: 外部后视镜具有镜组,接收以铰接方式设置的镜的基座,用于定位镜板的调节装置,用于调节装置的支撑结构,容纳容纳组件并将其固定在支撑件中的壳体 结构和稳定装置,用于稳定反射镜位置并且并入所述支撑结构中,其中所述稳定装置包括设置在所述镜组上并设置在所述套筒中的第一凹陷表面,设置在所述底座上的第二凹陷表面, 第一缩小表面到套筒,以及轴向压缩弹簧,其布置在枢转柱周围并且压紧套筒以将凹进的表面彼此连接,使得反射镜组不被偏转并且不具有其完整性或扭矩强度的濒危, 或被偏转并且其完整性被保留。
-
-
-
-
-
-
-