公开(公告)号：US07165483B2

公开(公告)日：2007-01-23

申请号：US11081414

申请日：2005-03-16

申请人： Peter Bailer ,  Siegfried Veil

发明人： Peter Bailer ,  Siegfried Veil

IPC分类号： B23B3/00

CPC分类号： B24B5/04 ,  Y10T29/5109 ,  Y10T82/10 ,  Y10T82/2552 ,  Y10T82/2564 ,  Y10T82/2593

摘要： In an apparatus (10) for clamping and positioning workpieces (36) of different length between two centers (26,28), comprising a base (14) with at least one linear guide (18), a first carriage (20) displaceable in a linearly guided manner on the linear guide (18) and having a clamping center (26), a second carriage (22) displaceable in a linearly guided manner on the linear guide (18) and having a tail center (28), and a drive means coupled to the first or/and the second carriage (20,22), it is provided that the first carriage (20) and the second carriage (22) are displaceable on the linear guide (18) relative to one another and relative to the base (14) in such a way that workpieces (36) of different length can be received between the clamping center (26) and the tail center (28), it furthermore being the case that the first or/and the second carriage (20,22) have a prestressing means (78) and it being the case that the clamping center (26) or/and the tail center are displaceable, on contact (28) with the workpiece (36) to be clamped, under spring prestress towards the workpiece (36) to be clamped.

摘要翻译： 在用于夹紧和定位两个中心（26,28）之间不同长度的工件（36）的装置（10）中，包括具有至少一个线性引导件（18）的基座（14），第一托架（20） 在线性引导件（18）上以线性引导方式并具有夹紧中心（26），第二托架（22）可以线性引导方式在线性引导件（18）上移动并具有尾部中心（28） 驱动装置，其联接到第一或/和第二托架（20,22），其中第一托架（20）和第二托架（22）可相对于彼此和相对于第二托架（20）在线性引导件（18）上移位， 以能够在夹紧中心（26）和尾部中心（28）之间容纳不同长度的工件（36）的方式连接到基座（14），此外，第一或/和第二托架 （20,22）具有预应力装置（78），并且是夹紧中心（26）的情况 r /，并且尾部中心可在弹簧预应力下朝向工件（36）在接触件（28）上移动，同时工件（36）被夹紧，以被夹紧。

公开(公告)号：US08721397B2

公开(公告)日：2014-05-13

申请号：US12321203

申请日：2009-01-20

申请人： Peter Lenard ,  Siegfried Veil ,  Peter Bailer ,  Norbert Bailer ,  Stefan Brand

发明人： Peter Lenard ,  Siegfried Veil ,  Peter Bailer ,  Norbert Bailer ,  Stefan Brand

IPC分类号： B24B3/24

CPC分类号： B24B3/24 ,  B23Q2220/008 ,  B24B3/00 ,  B24B41/00

摘要： The invention relates to a device (10) for machining, in particular eroding and grinding, rotational workpieces (44) provided with cutting edges, with a machine base (12), a machining mechanism (14), which can be displaced relative to the machine base (12), and a workpiece positioning mechanism (18), which can be displaced relative to the machine base (12), wherein the machining mechanism (14) has at least one machining tool (30), which is attached in a rotatably drivable manner to a slide arrangement (20), which can be displaced in relation to the machine base (12), for machining a functional portion to be machined of the rotational workpiece (44), and wherein the workpiece positioning mechanism (18) has a workpiece holding mechanism (46), which can be displaced relative to the machine base (12) and holds a holding portion of the rotational workpiece (44) directly or via a holding adapter for attaching the rotational workpiece (44) to the workpiece positioning mechanism (18). In this device the workpiece holding mechanism (46) is oriented relative to the machine base (12) and holds the holding portion of the rotational workpiece (44) such that the rotational workpiece (44) is arranged with its functional portion suspended substantially in the vertical direction for machining.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机加工，特别是加工和磨削具有切削刃的旋转工件（44）的装置（10），机床（12），加工机构（14）可相对于 机座（12）和工件定位机构（18），所述工件定位机构（18）可以相对于所述机座（12）移位，其中所述加工机构（14）具有至少一个加工工具（30） 可旋转地移动到可相对于机器基座（12）移位的滑动装置（20），用于机加工旋转工件（44）的加工功能部分，并且其中工件定位机构（18） 具有工件保持机构46，该工件保持机构46可以相对于机座12移动并且直接或通过用于将旋转工件（44）附接到工件的保持适配器保持旋转工件（44）的保持部分 定位机构（18）。 在该装置中，工件保持机构46相对于机器基座12定向并保持旋转工件44的保持部分，使得旋转工件（44）布置成其功能部分基本上悬挂在 垂直加工方向。

公开(公告)号：US07837533B2

公开(公告)日：2010-11-23

申请号：US11912369

申请日：2006-04-27

申请人： Stefan Brand ,  Peter Bailer ,  Norbert Bailer ,  Siegfried Veil

发明人： Stefan Brand ,  Peter Bailer ,  Norbert Bailer ,  Siegfried Veil

IPC分类号： B24B49/00

CPC分类号： B23Q1/623 ,  B23H7/12 ,  B23H9/08

摘要： The present invention relates to an apparatus (10) for processing and measuring workpieces, in particular plate-shaped or cylindrical workpieces, which are provided with cutting teeth (S), with a machine base (12), a processing and measuring device (14) which can be moved relative to the machine base (12), and a workpiece positioning device (16) which can be moved relative to the machine base (12), wherein the processing and measuring device (14) has a pivoting head (26) which can be moved relative to the machine base (12) such that it can pivot about a pivot axis (E1), wherein a processing tool (28) and a measuring probe (30) are provided on the pivoting head (26). In this case provision is made for the processing tool (28) to project from one side of the pivoting head (26) and for the measuring probe (30) to project from the side of the pivoting head (26) which is opposite with respect to the pivot axis (E1).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于加工和测量具有切割齿（S）的工件（特别是板形或圆柱形工件）的设备（10），其具有机座（12），加工和测量装置（14） ），以及能够相对于机座（12）移动的工件定位装置（16），其中处理和测量装置（14）具有枢转头（26） ），其可以相对于机器基座（12）移动，使得其可绕枢转轴线（E1）枢转，其中处理工具（28）和测量探针（30）设置在枢转头部（26）上。 在这种情况下，设置处理工具（28）从枢转头（26）的一侧突出并且用于测量探针（30）从枢转头（26）的侧面突出，该侧面与 到枢转轴线（E1）。

公开(公告)号：US07261024B2

公开(公告)日：2007-08-28

申请号：US10549298

申请日：2004-03-30

申请人： Peter Bailer ,  Siegfried Veil

发明人： Peter Bailer ,  Siegfried Veil

IPC分类号： B23B33/00

CPC分类号： B23B33/00 ,  B23B2260/136 ,  Y10T82/2571 ,  Y10T82/2572 ,  Y10T82/2593 ,  Y10T82/26 ,  Y10T82/262 ,  Y10T409/309968

摘要： The device is constructed with a tensioning spindle (12), a counter-holder (14) and a carrier (30), at least the tensioning spindle (12) being mounted such that it is rotatable about the longitudinal axis, and the carrier (14) being fixed to the tensioning spindle (12) and, when the workpiece (50) is clamped between the tensioning spindle (12) and the counter-holder (14), being capable of being brought into engagement with the workpiece (50) in such a way that it transmits a rotary movement of the tensioning spindle (12) to the workpiece (50). The device furthermore provides for the carrier to have a spring element (30) which can be coupled to the workpiece (50) under prestress to transmit a torque.

摘要翻译： 该装置构造有张紧轴（12），反夹持器（14）和托架（30），至少安装有张紧轴（12）使其能够围绕纵向轴线旋转，并且载体 14）被固定到张紧轴（12）上，并且当工件（50）被夹紧在张紧轴（12）和反向保持器（14）之间时，能够与工件（50）接合， 以这样的方式将张紧轴（12）的旋转运动传递到工件（50）。 该装置还提供载体具有弹簧元件（30），弹簧元件可在预应力下联接到工件（50）以传递扭矩。

公开(公告)号：US07999207B2

公开(公告)日：2011-08-16

申请号：US11912508

申请日：2006-04-25

申请人： Stefan Brand ,  Peter Bailer ,  Norbert Bailer ,  Siegfried Veil

发明人： Stefan Brand ,  Peter Bailer ,  Norbert Bailer ,  Siegfried Veil

IPC分类号： B23H7/00 ,  C25D17/00

CPC分类号： B24B3/00 ,  B23H9/003 ,  B23H9/08 ,  B23Q1/4857 ,  B23Q1/623 ,  B24B41/00 ,  Y10T409/303752 ,  Y10T409/307672

摘要： The invention concerns a device (10) for machining slab-shaped or cylindrical workpieces (70) which are provided with cutting teeth (S), with a machine base (12), a machining device (14) which can be displaced relative to the machine base (12), and a workpiece positioning device (16) which can be displaced relative to the machine base (12), the machining device (14) including a machining bridge (18) which can be displaced relative to the machine base (12) linearly along a first spatial axis (Y1) and a machining arm (20) which can be displaced relative to the machining bridge (18) linearly along a second spatial axis (X1), a machining unit (26) with a machining tool (28) being carried on the machining arm (20) so that it can swivel around a swivelling axis (E1), the swivelling axis (E1) substantially running orthogonally to a plane which is spanned by the first and second spatial axes (Y1, X1), the workpiece positioning device (16) also having a bearing slide (32) which can be displaced relative to the machine base (12) linearly along a third spatial axis (Z1), and a tilting bearing arrangement, in which a workpiece holding arrangement (44) is carried so that it can be tilted around a tilting axis (B1), being provided on the bearing slide (32).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于加工具有切割齿（S）的板状或圆柱形工件（70）的装置（10），其具有机床（12），加工装置（14），该加工装置可以相对于 机台（12）和可相对于机座（12）移动的工件定位装置（16），所述加工装置（14）包括可相对于机座移动的加工桥（18） 12），其沿着第一空间轴线（Y1）线性延伸;以及加工臂（20），其能够沿着第二空间轴线（X1）线性地相对于所述加工桥接件移位;加工单元（26），其具有加工工具 （28）被承载在所述加工臂（20）上，使得其可绕旋转轴线（E1）旋转，所述旋转轴线（E1）基本上与由所述第一和第二空间轴线（Y1， X1），工件定位装置（16）还具有可移位的轴承滑块（32） 相对于所述机器基座（12）沿着第三空间轴线（Z1）线性延伸;以及倾斜轴承装置，其中承载工件保持装置（44）使得其可以围绕倾斜轴线（B1）倾斜， 设置在轴承滑块（32）上。

公开(公告)号：US20090209180A1

公开(公告)日：2009-08-20

申请号：US12321203

申请日：2009-01-20

申请人： Peter Lenard ,  Siegfried Veil ,  Peter Bailer ,  Norbert Bailer ,  Stefan Brand

发明人： Peter Lenard ,  Siegfried Veil ,  Peter Bailer ,  Norbert Bailer ,  Stefan Brand

IPC分类号： B24B5/00

CPC分类号： B24B3/24 ,  B23Q2220/008 ,  B24B3/00 ,  B24B41/00

摘要： The invention relates to a device (10) for machining, in particular eroding and grinding, rotational workpieces (44) provided with cutting edges, with a machine base (12), a machining mechanism (14), which can be displaced relative to the machine base (12), and a workpiece positioning mechanism (18), which can be displaced relative to the machine base (12), wherein the machining mechanism (14) has at least one machining tool (30), which is attached in a rotatably drivable manner to a slide arrangement (20), which can be displaced in relation to the machine base (12), for machining a functional portion to be machined of the rotational workpiece (44), and wherein the workpiece positioning mechanism (18) has a workpiece holding mechanism (46), which can be displaced relative to the machine base (12) and holds a holding portion of the rotational workpiece (44) directly or via a holding adapter for attaching the rotational workpiece (44) to the workpiece positioning mechanism (18). In this device the workpiece holding mechanism (46) is oriented relative to the machine base (12) and holds the holding portion of the rotational workpiece (44) such that the rotational workpiece (44) is arranged with its functional portion suspended substantially in the vertical direction for machining.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机加工，特别是加工和磨削具有切削刃的旋转工件（44）的装置（10），机床（12），加工机构（14）可相对于 机座（12）和工件定位机构（18），所述工件定位机构（18）可以相对于所述机座（12）移位，其中所述加工机构（14）具有至少一个加工工具（30） 可旋转地移动到可相对于机器基座（12）移位的滑动装置（20），用于机加工旋转工件（44）的加工功能部分，并且其中工件定位机构（18） 具有工件保持机构46，该工件保持机构46可以相对于机座12移动并且直接或通过用于将旋转工件（44）附接到工件的保持适配器保持旋转工件（44）的保持部分 定位机构（18）。 在该装置中，工件保持机构46相对于机器基座12定向并保持旋转工件44的保持部分，使得旋转工件（44）布置成其功能部分基本上悬挂在 垂直加工方向。

公开(公告)号：US20080193242A1

公开(公告)日：2008-08-14

申请号：US11912508

申请日：2006-04-25

申请人： Stefan Brand ,  Peter Bailer ,  Norbert Bailer ,  Siegfried Veil

发明人： Stefan Brand ,  Peter Bailer ,  Norbert Bailer ,  Siegfried Veil

IPC分类号： B23Q1/54 ,  B23Q11/00

CPC分类号： B24B3/00 ,  B23H9/003 ,  B23H9/08 ,  B23Q1/4857 ,  B23Q1/623 ,  B24B41/00 ,  Y10T409/303752 ,  Y10T409/307672

摘要： The invention concerns a device (10) for machining slab-shaped or cylindrical workpieces (70) which are provided with cutting teeth (S), with a machine base (12), a machining device (14) which can be displaced relative to the machine base (12), and a workpiece positioning device (16) which can be displaced relative to the machine base (12), the machining device (14) including a machining bridge (18) which can be displaced relative to the machine base (12) linearly along a first spatial axis (Y1) and a machining arm (20) which can be displaced relative to the machining bridge (18) linearly along a second spatial axis (X1), a machining unit (26) with a machining tool (28) being carried on the machining arm (20) so that it can swivel around a swivelling axis (E1), the swivelling axis (E1) substantially running orthogonally to a plane which is spanned by the first and second spatial axes (Y1, X1), the workpiece positioning device (16) also having a bearing slide (32) which can be displaced relative to the machine base (12) linearly along a third spatial axis (Z1), and a tilting bearing arrangement, in which a workpiece holding arrangement (44) is carried so that it can be tilted around a tilting axis (B1), being provided on the bearing slide (32).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于加工具有切割齿（S）的板状或圆柱形工件（70）的装置（10），其具有机床（12），加工装置（14），该加工装置可以相对于 机台（12）和可相对于机座（12）移动的工件定位装置（16），所述加工装置（14）包括可相对于机座移动的加工桥（18） 12）沿着第一空间轴线（Y 1）线性延伸;以及加工臂（20），所述加工臂能够沿着第二空间轴线（X 1）线性地相对于所述加工桥接件移位;加工单元（26），其具有 加工工具（28）承载在加工臂（20）上，使得其能够围绕旋转轴线（E 1）旋转，旋转轴线（E 1）基本上正交于由第一和第二空间 轴（Y 1，X 1），工件定位装置（16）也具有 可沿着第三空间轴线（Z 1）线性地相对于机器基座（12）移位的轴承滑块（32）和倾斜轴承装置，其中承载工件保持装置（44），使得其可以 围绕倾斜轴线（B 1）倾斜，设置在轴承滑块（32）上。

公开(公告)号：US20080156125A1

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：US11912369

申请日：2006-04-27

申请人： Stefan Brand ,  Peter Bailer ,  Norbert Bailer ,  Siegfried Veil

发明人： Stefan Brand ,  Peter Bailer ,  Norbert Bailer ,  Siegfried Veil

IPC分类号： G01N33/00

CPC分类号： B23Q1/623 ,  B23H7/12 ,  B23H9/08

摘要： The present invention relates to an apparatus (10) for processing and measuring workpieces, in particular plate-shaped or cylindrical workpieces, which are provided with cutting teeth (S), with a machine base (12), a processing and measuring device (14) which can be moved relative to the machine base (12), and a workpiece positioning device (16) which can be moved relative to the machine base (12), wherein the processing and measuring device (14) has a pivoting head (26) which can be moved relative to the machine base (12) such that it can pivot about a pivot axis (E1), wherein a processing tool (28) and a measuring probe (30) are provided on the pivoting head (26). In this case provision is made for the processing tool (28) to project from one side of the pivoting head (26) and for the measuring probe (30) to project from the side of the pivoting head (26) which is opposite with respect to the pivot axis (E1).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于加工和测量具有切割齿（S）的工件（特别是板形或圆柱形工件）的设备（10），其具有机座（12），加工和测量装置（14） ），以及能够相对于机座（12）移动的工件定位装置（16），其中处理和测量装置（14）具有枢转头（26） ），其可以相对于机器基座（12）移动，使得其可以围绕枢转轴线（E 1）枢转，其中处理工具（28）和测量探针（30）设置在枢转头部（26）上， 。 在这种情况下，设置处理工具（28）从枢转头（26）的一侧突出并且用于测量探针（30）从枢转头（26）的侧面突出，该侧面与 到枢转轴线（E 1）。

公开(公告)号：US20060213339A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：US10549298

申请日：2004-03-30

申请人： Peter Bailer ,  Siegfried Veil

发明人： Peter Bailer ,  Siegfried Veil

IPC分类号： B23B23/04

CPC分类号： B23B33/00 ,  B23B2260/136 ,  Y10T82/2571 ,  Y10T82/2572 ,  Y10T82/2593 ,  Y10T82/26 ,  Y10T82/262 ,  Y10T409/309968

摘要： The device is constructed with a tensioning spindle (12), a counter-holder (14) and a carrier (30), at least the tensioning spindle (12) being mounted such that it is rotatable about the longitudinal axis, and the carrier (14) being fixed to the tensioning spindle (12) and, when the workpiece (50) is clamped between the tensioning spindle (12) and the counter-holder (14), being capable of being brought into engagement with the workpiece (50) in such a way that it transmits a rotary movement of the tensioning spindle (12) to the workpiece (50). The device furthermore provides for the carrier to have a spring element (30) which can be coupled to the workpiece (50) under prestress to transmit a torque.

摘要翻译： 该装置构造有张紧轴（12），反夹持器（14）和托架（30），至少安装有张紧轴（12）使其能够围绕纵向轴线旋转，并且载体 14）被固定到张紧轴（12）上，并且当工件（50）被夹紧在张紧轴（12）和反向保持器（14）之间时，能够与工件（50）接合， 以这样的方式将张紧轴（12）的旋转运动传递到工件（50）。 该装置还提供载体具有弹簧元件（30），弹簧元件可在预应力下联接到工件（50）以传递扭矩。

公开(公告)号：US20050204880A1

公开(公告)日：2005-09-22

申请号：US11081414

申请日：2005-03-16

申请人： Peter Bailer ,  Siegfried Veil

发明人： Peter Bailer ,  Siegfried Veil

IPC分类号： B24B5/04 ,  B24B41/06 ,  B23B3/00

CPC分类号： B24B5/04 ,  Y10T29/5109 ,  Y10T82/10 ,  Y10T82/2552 ,  Y10T82/2564 ,  Y10T82/2593

摘要： In an apparatus (10) for clamping and positioning workpieces (36) of different length between two centres (26,28), comprising a base (14) with at least one linear guide (18), a first carriage (20) displaceable in a linearly guided manner on the linear guide (18) and having a clamping centre (26), a second carriage (22) displaceable in a linearly guided manner on the linear guide (18) and having a tail centre (28), and a drive means coupled to the first or/and the second carriage (20,22), it is provided that the first carriage (20) and the second carriage (22) are displaceable on the linear guide (18) relative to one another and relative to the base (14) in such a way that workpieces (36) of different length can be received between the clamping centre (26) and the tail centre (28), it furthermore being the case that the first or/and the second carriage (20,22) have a prestressing means (78) and it being the case that the clamping centre (26) or/and the tail centre are displaceable, on contact (28) with the workpiece (36) to be clamped, under spring prestress towards the workpiece (36) to be clamped.

摘要翻译： 在用于夹紧和定位两个中心（26,28）之间不同长度的工件（36）的装置（10）中，包括具有至少一个线性引导件（18）的基座（14），第一托架（20） 在线性引导件（18）上以线性引导方式并具有夹紧中心（26），第二托架（22）可以线性引导方式在线性引导件（18）上移动并具有尾部中心（28） 驱动装置，其联接到第一或/和第二托架（20,22），其中第一托架（20）和第二托架（22）可相对于彼此和相对于第二托架（20）在线性引导件（18）上移位， 以能够在夹紧中心（26）和尾部中心（28）之间容纳不同长度的工件（36）的方式连接到基座（14），此外，第一或/和第二托架 （20,22）具有预应力装置（78），并且是夹紧中心（26）的情况 r /，并且尾部中心可在弹簧预应力下朝向工件（36）在接触件（28）上移动，同时工件（36）被夹紧，以被夹紧。