公开(公告)号：US06843170B1

公开(公告)日：2005-01-18

申请号：US09654149

申请日：2000-09-01

Applicant: Peter Guthmann ,  Arséne Roth

Inventor： Peter Guthmann ,  Arséne Roth

IPC: A01F15/07 ,  B30B5/06 ,  A01D39/00

CPC classification number: A01F15/07 ,  A01F2015/078 ,  A01F2015/0785 ,  A01F2015/0795 ,  Y10T292/696

Abstract: An actuating mechanism for the functional elements in a round baler for agricultural crops includes a tensioning arm which is provided with guide rollers and a pivotal arm and which is pivoted on the frame of the baler via a hydraulic cylinder. The hydraulic cylinder is arranged between the pivotal arm and a first arm of a bell crank, which is pivotally mounted on the tailgate. A second arm of the bell crank is selectively engageable with the front part of the housing.

Abstract translation: 用于农作物的圆形打包机中的功能元件的致动机构包括：张紧臂，其设置有导辊和枢转臂，并且经由液压缸枢转在打包机的框架上。 液压缸布置在枢转臂和枢转安装在后挡板上的钟形曲柄的第一臂之间。 钟形曲柄的第二臂可选择性地与壳体的前部接合。

公开(公告)号：US20070107377A1

公开(公告)日：2007-05-17

申请号：US11560009

申请日：2006-11-15

Applicant: Peter Guthmann

Inventor： Peter Guthmann

IPC: B65B63/04

CPC classification number: A01F15/0715 ,  A01F15/0883

Abstract: A round baler has a bale chamber, a movable flap for delivering a bale, a wrapping material dispenser for supplying wrapping material for wrapping a finished bale in the bale chamber, a knife movable from a ready position into a final position to separate a continuous web of the wrapping material between the dispenser and the bale chamber and which, coupled to an actuation of the flap, is returnable to the ready position, separate actuating elements assigned to the knife and to the flap, a common drive energy source, a line connecting actuating elements to the common drive energy source, and an interrupter located on the line, wherein the drive energy source and the actuating element of the knife are located on one side of the interrupter, while the actuating element for the flap is located on another side of the interrupter.

Abstract translation: 圆形打包机具有捆包室，用于传送捆包的活动翼片，包装材料分配器，用于供应用于将成品捆包裹在捆包室中的包裹材料，可从就绪位置移动到最终位置以分离连续卷材的刀片 包裹材料在分配器和捆包室之间，并且与翼片的致动相连接，可返回就绪位置，分配给刀和分隔的致动元件，共同的驱动能源，连接线 致动元件到公共驱动能量源，以及位于线路上的断路器，其中驱动能量源和刀的致动元件位于灭弧室的一侧，而用于挡板的致动元件位于另一侧 的断流器。

公开(公告)号：US06233913B1

公开(公告)日：2001-05-22

申请号：US09314253

申请日：1999-05-18

Applicant: Arsene Roth ,  Ralf Evelgünne ,  Peter Guthmann

Inventor： Arsene Roth ,  Ralf Evelgünne ,  Peter Guthmann

IPC: A01D7500

CPC classification number: A01F15/0715

Abstract: In a round baler for agricultural crops including a supply station for feeding-out a strip-like covering material for the fully wound round bale and a cutting device for severing the covering material, simple provision is desirable for pulling the new leading-edge of the strip of covering material away from the knife-edge after the cutting process. Drive shafts of the advancing roller and a detainable ratchet wheel are mutually coupled in rotatable manner by a resilient hub-shaft connection. The hub-shaft connection is constructed such that, when the ratchet wheel is detained, the advancing roller can still rotate through a small angle and thereby deform resilient drive elements in order to produce an extremely high tension in the strip. The restoring forces so created turn the advancing roller in a direction opposite to the direction of movement of the strip as soon as the strip is severed. The leading-edge of the strip is thereby pulled away from the knife-edge.

Abstract translation: 在用于农作物的圆形打捆机中，包括供给站，用于为完全卷绕的圆捆包装提供带状覆盖材料和用于切割覆盖材料的切割装置，需要简单的规定来拉动新的前缘 在切割过程之后，覆盖材料的条带远离刀刃。 前进辊和可扣持棘轮的驱动轴通过弹性毂轴连接可旋转地相互联接。 轮毂轴连接构造成使得当棘轮被锁定时，前进辊仍然能够以小角度旋转，从而使弹性驱动元件变形，以便在带材中产生极高的张力。 一旦切断条，这样产生的恢复力就会使进给辊转向与条的移动方向相反的方向。 因此，带材的前缘从刀刃拉开。

公开(公告)号：US07386967B2

公开(公告)日：2008-06-17

申请号：US11560009

申请日：2006-11-15

Applicant: Peter Guthmann

Inventor： Peter Guthmann

IPC: B65B11/04

CPC classification number: A01F15/0715 ,  A01F15/0883

Abstract: A round baler has a bale chamber, a movable flap for delivering a bale, a wrapping material dispenser for supplying wrapping material for wrapping a finished bale in the bale chamber, a knife movable from a ready position into a final position to separate a continuous web of the wrapping material between the dispenser and the bale chamber and which, coupled to an actuation of the flap, is returnable to the ready position, separate actuating elements assigned to the knife and to the flap, a common drive energy source, a line connecting actuating elements to the common drive energy source, and an interrupter located on the line, wherein the drive energy source and the actuating element of the knife are located on one side of the interrupter, while the actuating element for the flap is located on another side of the interrupter.

Abstract translation: 圆形打包机具有捆包室，用于传送捆包的活动翼片，包装材料分配器，用于供应用于将成品捆包裹在捆包室中的包裹材料，可从就绪位置移动到最终位置以分离连续卷材的刀片 包裹材料在分配器和捆包室之间，并且与翼片的致动相连接，可返回就绪位置，分配给刀和分隔的致动元件，共同的驱动能源，连接线 致动元件到公共驱动能量源，以及位于线路上的断路器，其中驱动能量源和刀的致动元件位于灭弧室的一侧，而用于挡板的致动元件位于另一侧 的断流器。