Device for dispensing beverages from capsules

    公开(公告)号:US09750368B2

    公开(公告)日:2017-09-05

    申请号:US14434529

    申请日:2013-10-14

    IPC分类号: A47J31/06 A47J31/40 A47J31/36

    摘要: Machine for preparing beverages from capsules, wherein the machine has a vertical axis (V-V) and comprises a dispensing assembly (1), the assembly in its turn comprising: means for containing a capsule (3), comprising a first element (4) and a second element (5) movable one respect to the other to define, in a closed position, a chamber for extracting the capsule, according to an axis (A-A) of said means; guiding means (2) for inserting the capsule (3) inside said assembly (1), and for retaining it in an intermediate position, different from the extraction position of the beverage; and ducts for feeding an infusion fluid into said capsule and dispensing a beverage from said capsule, characterized in that said axis (A-A) of the containing means (4, 5) of the capsule (3) is tilted with respect to the vertical axis (V-V) of the machine of an angle (α) lower than 45 degrees.

    DEVICE AND PROCESS FOR DISPENSING BEVERAGES FROM CAPSULES
    8.
    发明申请
    DEVICE AND PROCESS FOR DISPENSING BEVERAGES FROM CAPSULES 有权
    用于从胶囊分配饮料的装置和方法

    公开(公告)号:US20150272377A1

    公开(公告)日:2015-10-01

    申请号:US14434529

    申请日:2013-10-14

    IPC分类号: A47J31/40

    摘要: Machine for preparing beverages from capsules, wherein the machine has a vertical axis (V-V) and comprises a dispensing assembly (1), the assembly in its turn comprising: means for containing a capsule (3), comprising a first element (4) and a second element (5) movable one respect to the other to define, in a closed position, a chamber for extracting the capsule, according to an axis (A-A) of said means; guiding means (2) for inserting the capsule (3) inside said assembly (1), and for retaining it in an intermediate position, different from the extraction position of the beverage; and ducts for feeding an infusion fluid into said capsule and dispensing a beverage from said capsule, characterized in that said axis (A-A) of the containing means (4, 5) of the capsule (3) is tilted with respect to the vertical axis (V-V) of the machine of an angle (α) lower than 45 degrees.

    摘要翻译: 用于从胶囊制备饮料的机器,其中所述机器具有垂直轴线(VV)并且包括分配组件(1),所述组件又包括:用于容纳胶囊(3)的装置,包括第一元件(4)和 根据所述装置的轴线(AA),第二元件(5)可相对于另一个移动,以在闭合位置限定用于取出胶囊的腔室; 用于将胶囊(3)插入所述组件(1)内并用于将其保持在与饮料的提取位置不同的中间位置的引导装置(2) 以及用于将输注流体输送到所述胶囊中并从所述胶囊分配饮料的管道,其特征在于,胶囊(3)的容纳装置(4,5)的所述轴线(AA)相对于垂直轴线( VV)的角度(α)低于45度。