公开(公告)号：US08276723B2

公开(公告)日：2012-10-02

申请号：US12500129

申请日：2009-07-09

申请人： Roel Verhoog ,  Rabah Arhab ,  Norberto Termenon

发明人： Roel Verhoog ,  Rabah Arhab ,  Norberto Termenon

IPC分类号： F16H45/02

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16H2045/0205 ,  F16H2045/0294

摘要： A lock-up clutch (12) for a hydrokinetic coupling device (10), wherein the clutch includes rotational coupling means between a first element (44, 46) and an adjacent element (14A, 36) consisting of elastic tongues (60) adapted to transmit torque between the elements (44, 46, 14A, 36) and to be deformed elastically in the axial direction to enable movement of the first element (44, 46) relative to the adjacent element (14A, 36) about the articulation member in the form of an annular boss (50).

摘要翻译： 一种用于动液耦合装置（10）的锁止离合器（12），其中所述离合器包括在第一元件（44,46）和相邻元件（14A，36）之间的旋转耦合装置，所述相邻元件（14A，36）由弹性舌片 以在所述元件（44,46A，14A，36）之间传递扭矩并且在轴向方向上弹性变形以使所述第一元件（44,46）能够相对于所述相邻元件（14A，36）围绕所述铰接构件 呈环形凸台（50）的形式。

公开(公告)号：US08123011B2

公开(公告)日：2012-02-28

申请号：US12246840

申请日：2008-10-07

申请人： Rabah Arhab ,  Norberto Termenon

发明人： Rabah Arhab ,  Norberto Termenon

IPC分类号： F16D33/18 ,  F16F15/121

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16H2045/021 ,  F16H2045/0247 ,  F16H2045/0284

摘要： A hydrokinetic coupling device (10), which comprises an axis of rotation (B) and a torque converter (12), comprising a turbine wheel (22) mounted rotationally around a rotary driven shaft, as well as a circumferential damping device (40), comprising a damper plate (42) with a radial flange (44), rotationally linked without play to the turbine wheel (22) by a connecting element (62) and which is linked with circumferential damping with the rotary driven shaft. A locking clutch (14) that comprises at least one annular friction disc (56A, 56B) sliding axially, which rotates together with the flange (44) of the damper plate (42). The friction disc (56A, 56B) is carried by the connecting element (62), which directly connects the turbine wheel (22) to the flange (44) of the damper plate (42).

摘要翻译： 包括旋转轴线（B）和液力变矩器（12）的水动力耦合装置（10），包括旋转地围绕旋转从动轴安装的涡轮机叶轮（22）以及周向阻尼装置（40） ，包括具有径向凸缘（44）的阻尼器板（42），其通过连接元件（62）旋转地连接到涡轮机叶轮（22），并且与环形阻尼与旋转从动轴连接。 一种锁定离合器（14），包括至少一个轴向滑动的环形摩擦盘（56A，56B），该环形摩擦盘与阻尼板（42）的凸缘（44）一起旋转。 摩擦盘（56A，56B）由将涡轮机叶轮（22）直接连接到阻尼板（42）的凸缘（44）的连接元件（62）承载。

公开(公告)号：US20070163852A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：US10590440

申请日：2005-02-28

申请人： Rabah Arhab ,  Norberto Termenon

发明人： Rabah Arhab ,  Norberto Termenon

IPC分类号： F16H41/24 ,  F16H45/02 ,  B23K20/12

CPC分类号： F16H45/02 ,  B23K20/12 ,  F16H41/28 ,  F16H2045/0294

摘要： The invention relates to a hydrokinetic coupling device (10) characterized by the fact that the web (74) comprises, at the inner radial end thereof, a collar (86), which axially extends toward the front between the turbine wheel (32) and the turbine hub (40) and which is rotationally joined by friction welding respectively: at the front, to the turbine wheel (32) by a first weld joint (88) provided between a front annular contact face (90) of the collar (86) and a rear welding face (92) opposite the inner radial periphery of the turbine wheel (32) and; at the rear, to the turbine hub (40) by a second rear weld joint (96) provided between a rear annular contact face (98) of the collar (86) and a front welding face (100) opposite the outer radial periphery of the turbine hub (40).

摘要翻译： 本发明涉及一种动力学耦合装置（10），其特征在于，所述腹板（74）在其内径向端包括轴环（86），所述轴环（86）在涡轮机叶轮（32）和 涡轮毂（40），其通过摩擦焊接旋转地连接：在前部通过设置在轴环（86）的前环形接触面（90）之间的第一焊接接头（88）到涡轮机轮 ）和与涡轮机叶轮（32）的内径向周边相对的后焊接面（92）; 在后部通过设置在轴环（86）的后环形接触面（98）与第一后焊接接头（96）之间的第二后焊接接头（96）连接到涡轮机毂（40），前端焊接面 涡轮枢轴（40）。

公开(公告)号：US08857588B2

公开(公告)日：2014-10-14

申请号：US13839203

申请日：2013-03-15

申请人： Rabah Arhab ,  Norberto Termenon

发明人： Rabah Arhab ,  Norberto Termenon

IPC分类号： F16H45/02 ,  F16D13/38 ,  F16D13/68 ,  F16D13/69

CPC分类号： F16D13/38 ,  F16D13/683 ,  F16D13/69 ,  F16H45/02 ,  F16H2045/021 ,  F16H2045/0247 ,  F16H2045/0284 ,  F16H2045/0289

摘要： A hydrokinetic coupling device includes a lock-up clutch having at least one friction disc mounted such that it can slide axially with respect to a first rotary shaft, at least one first backing disc rotating as one with a secondary rotary shaft and a support ring to support the backing disc. The support ring has at least one axial groove circumferentially delineated by an upstream face and by a downstream face. A radial guide tooth of each backing disc is housed such that it can slide axially in the groove. Elastic preload elements are provided which are able to exert a preload torque to clamp the guide tooth of each braking disc circumferentially against one of either the upstream or downstream faces of the guide groove.

摘要翻译： 一种动力学耦合装置包括锁定离合器，该锁止离合器具有安装成至少一个摩擦盘，使得其可以相对于第一旋转轴轴向滑动，至少一个第一后退盘与第二旋转轴和支撑环一起旋转， 支持背光盘。 支撑环具有由上游面和下游面周向划分的至少一个轴向槽。 容纳每个背衬盘的径向导向齿，使得其可以在凹槽中轴向滑动。 提供弹性预载元件，其能够施加预载扭矩以将每个制动盘的引导齿周向地对准导向槽的上游侧或下游面之一。

公开(公告)号：US20100025175A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US12500129

申请日：2009-07-09

申请人： Roel VERHOOG ,  Rabah Arhab ,  Norberto Termenon

发明人： Roel VERHOOG ,  Rabah Arhab ,  Norberto Termenon

IPC分类号： F16D11/06

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16H2045/0205 ,  F16H2045/0294

摘要： A lock-up clutch (12) for a hydrokinetic coupling device (10), wherein the clutch includes rotational coupling means between a first element (44, 46) and an adjacent element (14A, 36) consisting of elastic tongues (60) adapted to transmit torque between the elements (44, 46, 14A, 36) and to be deformed elastically in the axial direction to enable movement of the first element (44, 46) relative to the adjacent element (14A, 36) about the articulation member in the form of an annular boss (50).

摘要翻译： 一种用于动液耦合装置（10）的锁止离合器（12），其中所述离合器包括在第一元件（44,46）和相邻元件（14A，36）之间的旋转耦合装置，所述相邻元件（14A，36）由弹性舌片 以在所述元件（44,46A，14A，36）之间传递扭矩并且在轴向方向上弹性变形以使所述第一元件（44,46）能够相对于所述相邻元件（14A，36）围绕所述铰接构件 呈环形凸台（50）的形式。

公开(公告)号：US08479902B2

公开(公告)日：2013-07-09

申请号：US12738304

申请日：2008-10-17

申请人： Rabah Arhab ,  Norberto Termenon

发明人： Rabah Arhab ,  Norberto Termenon

IPC分类号： F16H45/02

CPC分类号： F16D13/38 ,  F16D13/683 ,  F16D13/69 ,  F16H45/02 ,  F16H2045/021 ,  F16H2045/0247 ,  F16H2045/0284 ,  F16H2045/0289

摘要： A hydrokinetic coupling device includes a lock-up clutch having at least one friction disc mounted such that it can slide axially with respect to a first rotary shaft, at least one first backing disc rotating as one with a secondary rotary shaft and a support ring to support the backing disc. The support ring has at least one axial groove circumferentially delineated by an upstream face and by a downstream face. A radial guide tooth of each backing disc is housed such that it can glide axially in the groove. Elastic preload elements are provided which are able to exert a preload torque to clamp the guide tooth of each braking disc circumferentially against one of either the upstream or downstream faces of the guide groove.

摘要翻译： 一种动力学耦合装置包括锁定离合器，该锁止离合器具有安装成至少一个摩擦盘，使得其可以相对于第一旋转轴轴向滑动，至少一个第一后退盘与第二旋转轴和支撑环一起旋转， 支持背光盘。 支撑环具有由上游面和下游面周向划分的至少一个轴向槽。 每个后盘的径向引导齿被容纳成使其能够在凹槽中轴向滑动。 提供弹性预载元件，其能够施加预载扭矩以将每个制动盘的引导齿周向地对准导向槽的上游侧或下游面之一。

公开(公告)号：US20100276243A1

公开(公告)日：2010-11-04

申请号：US12738304

申请日：2008-10-17

申请人： Rabah Arhab ,  Norberto Termenon

发明人： Rabah Arhab ,  Norberto Termenon

IPC分类号： F16H45/02

CPC分类号： F16D13/38 ,  F16D13/683 ,  F16D13/69 ,  F16H45/02 ,  F16H2045/021 ,  F16H2045/0247 ,  F16H2045/0284 ,  F16H2045/0289

摘要： A hydrokinetic coupling device includes a lock-up clutch having at least one friction disc mounted such that it can slide axially with respect to a first rotary shaft, at least one first backing disc rotating as one with a secondary rotary shaft and a support ring to support the backing disc. The support ring has at least one axial groove circumferentially delineated by an upstream face and by a downstream face. A radial guide tooth of each backing disc is housed such that it can slide axially in the groove. Elastic preload elements are provided which are able to exert a preload torque to clamp the guide tooth of each braking disc circumferentially against one of either the upstream or downstream faces of the guide groove.

摘要翻译： 一种动力学耦合装置包括锁定离合器，该锁止离合器具有安装成至少一个摩擦盘，使得其可相对于第一旋转轴轴向滑动;至少一个第一后支承盘，其与第二旋转轴和支撑环一起旋转， 支持背光盘。 支撑环具有由上游面和下游面周向划分的至少一个轴向槽。 容纳每个背衬盘的径向导向齿，使得其可以在凹槽中轴向滑动。 提供弹性预载元件，其能够施加预载扭矩以将每个制动盘的引导齿周向地对准导向槽的上游侧或下游面之一。

公开(公告)号：US07543694B2

公开(公告)日：2009-06-09

申请号：US10590440

申请日：2005-02-28

申请人： Rabah Arhab ,  Norberto Termenon

发明人： Rabah Arhab ,  Norberto Termenon

IPC分类号： F16H45/02 ,  B23K20/12

CPC分类号： F16H45/02 ,  B23K20/12 ,  F16H41/28 ,  F16H2045/0294

摘要： The invention relates to a hydrokinetic coupling device (10) characterized by the fact that the web (74) comprises, at the inner radial end thereof, a collar (86), which axially extends toward the front between the turbine wheel (32) and the turbine hub (40) and which is rotationally joined by friction welding respectively: at the front, to the turbine wheel (32) by a first weld joint (88) provided between a front annular contact face (90) of the collar (86) and a rear welding face (92) opposite the inner radial periphery of the turbine wheel (32) and; at the rear, to the turbine hub (40) by a second rear weld joint (96) provided between a rear annular contact face (98) of the collar (86) and a front welding face (100) opposite the outer radial periphery of the turbine hub (40).

摘要翻译： 本发明涉及一种动力学耦合装置（10），其特征在于，所述腹板（74）在其内径向端包括轴环（86），所述轴环（86）在涡轮机叶轮（32）和 涡轮毂（40），其通过摩擦焊接旋转地连接：在前部通过设置在轴环（86）的前环形接触面（90）之间的第一焊接接头（88）到涡轮机轮 ）和与涡轮机叶轮（32）的内径向周边相对的后焊接面（92）; 在后部通过设置在轴环（86）的后环形接触面（98）与第一后焊接接头（96）之间的第二后焊接接头（96）连接到涡轮机毂（40），前端焊接面 涡轮枢轴（40）。

公开(公告)号：US07708126B2

公开(公告)日：2010-05-04

申请号：US10523826

申请日：2003-08-06

申请人： Rabah Arhab ,  Norberto Termenon ,  Daniel Bonnel

发明人： Rabah Arhab ,  Norberto Termenon ,  Daniel Bonnel

IPC分类号： F16H45/02

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16H2045/021 ,  F16H2045/0247 ,  F16H2045/0284

摘要： A hydrokinetic coupling device is intended, in particular, for a motor vehicle. The hydrokinetic coupling device comprises a casing rotationally connecting a driving shaft and an impeller wheel, a turbine wheel fixed to a turbine hub rotationally connected to a driven shaft, a clutch locking the coupling of the driving and driven shafts, and a damping element comprising elastic washers for restricting the essentially-radial circulation of the fluid at least inside a front axial space which is located between a front guide washer and a web, such that the fluid circulates though the lockup clutch of the device.

摘要翻译： 特别是机动车辆的动力学耦合装置。 所述动液耦合装置包括旋转地连接驱动轴和叶轮的壳体，固定到旋转地连接到从动轴的涡轮机轮毂的涡轮机叶轮，锁定所述驱动轴和从动轴的联接器的离合器以及包括弹性的阻尼元件 用于至少在位于前导向垫圈和腹板之间的前轴向空间内部限制流体的基本上径向循环的垫圈，使得流体循环通过装置的锁止离合器。

公开(公告)号：US20090223767A1

公开(公告)日：2009-09-10

申请号：US10523826

申请日：2003-08-06

申请人： Rabah Arhab ,  Daniel Bonnel ,  Norberto Termenon

发明人： Rabah Arhab ,  Daniel Bonnel ,  Norberto Termenon

IPC分类号： F16H45/02

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16H2045/021 ,  F16H2045/0247 ,  F16H2045/0284

摘要： A hydrokinetic coupling device (10) which is intended in particular for a motor vehicle. The inventive device is characterized in that it consists of a damping element (20) comprising elements (100,110) for restricting the essentially-radial circulation of the fluid at least inside the front axial space (E1) which is located between a front guide washer (28) and a web (29), such that the fluid circulates through the lockup clutch (16) of the device (10).

摘要翻译： 一种特别用于机动车辆的动力学耦合装置（10）。 本发明的装置的特征在于，其包括阻尼元件（20），该阻尼元件（20）包括用于至少在前轴向空间（E1）内部限制流体的基本上径向循环的元件（100,110），前轴向空间（E1）位于前导向垫圈 28）和腹板（29），使得流体循环通过装置（10）的锁止离合器（16）。