公开(公告)号：US20100068948A1

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：US12447597

申请日：2007-10-26

申请人： Ralf Weber ,  Klaus-Peter Eppe ,  Gerd Krebs ,  Gerhard Ziegler

发明人： Ralf Weber ,  Klaus-Peter Eppe ,  Gerd Krebs ,  Gerhard Ziegler

IPC分类号： H01R4/38

CPC分类号： H01R4/36 ,  H01R13/447

摘要： A service switching device comprises a housing having a front face, a mounting face, and a narrow face disposed between the front face and the mounting face. A connecting terminal disposed in a terminal accommodation area close to the narrow face has a terminal screw, accessible from the front face and moveable in a movement direction, including an operating end and a clamping end disposed opposite the operating end; a terminal body including at least one terminal area, in which a connecting conductor can be pressed against a busbar by the terminal screw, wherein the terminal body is accessible via a first housing opening in a wall of the narrow face; and a terminal cover part.

摘要翻译： 一种服务切换装置，包括具有前表面，安装面和布置在前表面和安装面之间的窄面的外壳。 设置在靠近窄面的端子容纳区域中的连接端子具有可从前表面接近并可在运动方向上移动的端子螺钉，其包括操作端和与操作端相对设置的夹持端; 终端主体，其包括至少一个终端区域，其中通过所述端子螺钉将连接导体压靠在母线上，其中所述终端主体可经由所述窄面的壁中的第一壳体开口接近; 和端子盖部分。

公开(公告)号：USD658136S1

公开(公告)日：2012-04-24

申请号：US29386204

申请日：2011-02-25

申请人： Ralf Weber ,  Joachim Körner ,  Dirk Hauck ,  Gerhard Ziegler ,  Klaus-Peter Eppe

设计人： Ralf Weber ,  Joachim Körner ,  Dirk Hauck ,  Gerhard Ziegler ,  Klaus-Peter Eppe

公开(公告)号：USD658135S1

公开(公告)日：2012-04-24

申请号：US29386200

申请日：2011-02-25

申请人： Ralf Weber ,  Joachim Körner ,  Dirk Hauck ,  Gerhard Ziegler ,  Klaus-Peter Eppe

设计人： Ralf Weber ,  Joachim Körner ,  Dirk Hauck ,  Gerhard Ziegler ,  Klaus-Peter Eppe

公开(公告)号：US20080169175A1

公开(公告)日：2008-07-17

申请号：US12071240

申请日：2008-02-19

申请人： Ralf Weber ,  Klaus-Peter Eppe

发明人： Ralf Weber ,  Klaus-Peter Eppe

IPC分类号： H01H9/02

CPC分类号： H02B1/052

摘要： An electrical switching device with a quick-action fastening apparatus is disclosed for snapping the switching device onto a top-hat mounting rail in a service distribution panel. The quick-action fastening apparatus comprising at least one movable tab, which is associated with the fastening face of the switching device housing by means of at least one connecting part, which is integrally formed in one piece with the switching device housing, and in the state in which it is snapped onto the top-hat mounting rail, engages behind a longitudinal edge of the top-hat mounting rail, the connecting part being spring-elastic and being made from a material which has different mechanical properties than the housing material.

摘要翻译： 公开了一种具有快速紧固装置的电气开关装置，用于将开关装置卡扣在服务配电盘中的顶帽安装导轨上。 所述快动作紧固装置包括至少一个活动突片，所述至少一个活动突片通过与开关装置壳体一体形成的至少一个连接部分与开关装置壳体的紧固面相关联，并且在 将其卡在顶帽安装导轨上的状态接合在顶帽安装导轨的纵向边缘的后面，连接部分是弹性弹性的，并且由具有与壳体材料不同的机械性能的材料制成。

公开(公告)号：US20080001687A1

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：US11667730

申请日：2005-11-08

申请人： Ralf Weber ,  Jurgen Christmann ,  Klaus-Peter Eppe ,  Peter Pfirrmann

发明人： Ralf Weber ,  Jurgen Christmann ,  Klaus-Peter Eppe ,  Peter Pfirrmann

IPC分类号： H01H77/00

CPC分类号： H01H71/526

摘要： The disclosure relates to an electrical installation switching device, having a switching mechanism with a latching point which can be unlatched manually by means of a switching toggle or by means of an electromagnetic or thermal release, having a tripping lever which can be operated by the electromagnetic and thermal release and acts on the latching point, having a latching lever which forms one element of the latching point, and having a movable contact lever, which can pivot, is acted on by the electrical release in the event of a short-circuit and is moved permanently to the disconnected position by the switching mechanism in the event of a short-circuit or overcurrent. The latching lever (which is mounted in the enclosure such that it can rotate) together with the tripping lever forms the latching point. The tripping lever is mounted such that it can rotate on the same rotation axis as the switching toggle. A projection which holds a first limb of a U-bracket is integrally formed on the switching toggle, diametrically opposite the switching handle, and its other, second limb is guided such that it can move in an elongated hole in the elongated latching lever and is connected in an articulated manner to a connecting lug, whose other end is connected to the contact lever, which is mounted such that it can rotate.

摘要翻译： 本发明涉及一种电气安装开关装置，其具有具有闩锁点的开关机构，该闩锁点可以通过开关拨动手段或借助于电磁或热释放​​手动解锁，具有可由电磁操作的跳闸杆 并且释放并作用在闩锁点上，具有形成闩锁点的一个元件的闩锁杆，并且具有能够枢转的可动接触杆在短路的情况下被电释放作用，并且 在短路或过电流的情况下，由开关机构永久地移动到断开的位置。 闩锁杆（其安装在外壳中以使其能够旋转）与脱扣杆一起形成锁定点。 脱扣杆被安装成使其能够在与开关掣相同的旋转轴线上旋转。 保持U形托架的第一分支的突出部一体地形成在开关肘杆上，与切换手柄径向相对，并且其另一个第二分支被引导以使其能够在细长的锁定杆中的长孔中移动，并且是 以铰接的方式连接到连接凸耳上，连接凸耳的另一端连接到接触杆，该接触杆被安装成可以旋转。

公开(公告)号：US07540790B2

公开(公告)日：2009-06-02

申请号：US11793675

申请日：2005-12-15

申请人： Ralf Weber ,  Steffen Weingärtner ,  Klaus-Peter Eppe

发明人： Ralf Weber ,  Steffen Weingärtner ,  Klaus-Peter Eppe

IPC分类号： H01R9/26

CPC分类号： H02B1/052 ,  H02B1/0523

摘要： The invention relates to a quick-fixing device on electrical installation equipment, in particular, on a power breaker, residual current circuit breaker, or similar, for clipping the same to a standard profile rail in particular a top-hat rail, whereby the electrical installation equipment comprises a recess on the fixing side with a fixed lug arranged on a wall of the recess and a moving lug permanently pressed inwards against a spring force in the direction of a wall, said lug engaging in the assembled state behind the longitudinal edge of the free arm of the top-hat rail. The sprung lug is moulded to a bar, connected in one-piece to the installation equipment by at least one sprung connector web.

摘要翻译： 本发明涉及电气安装设备上的快速固定装置，特别是关于断电器，剩余电流断路器或类似装置上的快速固定装置，用于将其固定到标准型材导轨，特别是顶帽导轨上，由此电气 安装设备包括在固定侧上的凹部，其具有布置在凹部的壁上的固定凸耳和在壁的方向上抵抗弹簧力永久地向内压入的移动凸耳，所述凸耳接合在组装状态之后的纵向边缘 顶帽铁轨的自由臂。 弹簧吊耳模制成一个杆，通过至少一个弹簧连接器网连接到安装设备上。

公开(公告)号：US07839241B2

公开(公告)日：2010-11-23

申请号：US12124277

申请日：2008-05-21

申请人： Ralf Weber ,  Erwin Muders ,  Klaus-Peter Eppe ,  Joachim Becker

发明人： Ralf Weber ,  Erwin Muders ,  Klaus-Peter Eppe ,  Joachim Becker

IPC分类号： H01H81/00 ,  H01H83/00 ,  H01H75/12 ,  H01H77/00

CPC分类号： H01H71/40 ,  H01H71/526

摘要： The disclosure relates to an electrical service switching device, e.g., a circuit breaker, having a magnetic release with a magnet armature, a thermal release, a fixed and moving contact piece, a switching mechanism which can be tripped by the thermal and magnetic release and has a latching point which is formed by a tripping lever and a catch lever which is mounted in a fixed position such that it can rotate and has an elongated hole in order to guide a clip, wherein the magnet armature can act on the contact lever, to which the moving contact piece is fitted, in order to open the contact point in the event of a short, and the switching mechanism can hold the contact lever permanently in the open position, having a switching toggle for manual operation of the switching mechanism, and having an intermediate lever which is articulated at one of its ends with the contact lever and at its other end on the clip, wherein the clip is articulated with at least one limb on the switching toggle.

摘要翻译： 本公开涉及一种电气服务切换装置，例如具有磁性释放的电气断路器，具有磁体衔铁，热释放，固定和移动的接触片，切换机构，其能够被热和磁性释放而跳闸;以及 具有由脱扣杆和止动杆形成的闩锁点，该止动杆被安装在固定位置，使得其可以旋转并具有细长孔以引导夹子，其中磁体衔铁可以作用在接触杆上， 为了在短路的情况下打开接触点，切换机构可以将接触杆永久地保持在打开位置，具有用于切换机构的手动操作的开关拨动开关， 并且具有中间杆，所述中间杆在其一端处与所述接触杆铰接并且在所述夹子的另一端处铰接，其中所述夹与所述开关开关上的至少一个肢体铰接 。

公开(公告)号：US07579933B2

公开(公告)日：2009-08-25

申请号：US11667730

申请日：2005-11-08

申请人： Ralf Weber ,  Jürgen Christmann ,  Klaus-Peter Eppe ,  Peter Pfirrmann

发明人： Ralf Weber ,  Jürgen Christmann ,  Klaus-Peter Eppe ,  Peter Pfirrmann

IPC分类号： H01H75/00 ,  H01H77/00 ,  H01H83/00 ,  H01H73/02

CPC分类号： H01H71/526

摘要： The disclosure relates to an electrical installation switching device, having a switching mechanism with a latching point which can be unlatched manually by means of a switching toggle or by means of an electromagnetic or thermal release, having a tripping lever which can be operated by the electromagnetic and thermal release and acts on the latching point, having a latching lever which forms one element of the latching point, and having a movable contact lever, which can pivot, is acted on by the electrical release in the event of a short-circuit and is moved permanently to the disconnected position by the switching mechanism in the event of a short-circuit or overcurrent. The latching lever (which is mounted in the enclosure such that it can rotate) together with the tripping lever forms the latching point. The tripping lever is mounted such that it can rotate on the same rotation axis as the switching toggle. A projection which holds a first limb of a U-bracket is integrally formed on the switching toggle, diametrically opposite the switching handle, and its other, second limb is guided such that it can move in an elongated hole in the elongated latching lever and is connected in an articulated manner to a connecting lug, whose other end is connected to the contact lever, which is mounted such that it can rotate.

摘要翻译： 本发明涉及一种电气安装开关装置，其具有具有闩锁点的开关机构，该闩锁点可以通过开关拨动手段或借助于电磁或热释放​​手动解锁，具有可由电磁操作的跳闸杆 并且释放并作用在闩锁点上，具有形成闩锁点的一个元件的闩锁杆，并且具有能够枢转的可动接触杆在短路的情况下被电释放作用，并且 在短路或过电流的情况下，由开关机构永久地移动到断开的位置。 闩锁杆（其安装在外壳中以使其能够旋转）与脱扣杆一起形成锁定点。 脱扣杆被安装成使其能够在与开关掣相同的旋转轴线上旋转。 保持U形托架的第一分支的突出部一体地形成在开关肘杆上，与切换手柄径向相对，并且其另一个第二支腿被引导，使得其能够在细长的闩锁杆中的细长孔中移动，并且是 以铰接的方式连接到连接凸耳上，连接凸耳的另一端连接到接触杆，该接触杆被安装成可以旋转。

公开(公告)号：US20080186657A1

公开(公告)日：2008-08-07

申请号：US11793675

申请日：2005-12-15

申请人： Ralf Weber ,  Steffen Weingartner ,  Klaus-Peter Eppe

发明人： Ralf Weber ,  Steffen Weingartner ,  Klaus-Peter Eppe

IPC分类号： H02B1/052

CPC分类号： H02B1/052 ,  H02B1/0523

摘要： The invention relates to a quick-fixing device on electrical installation equipment, in particular, on a power breaker, residual current circuit breaker, or similar, for clipping the same to a standard profile rail in particular a top-hat rail, whereby the electrical installation equipment comprises a recess on the fixing side with a fixed lug arranged on a wall of the recess and a moving lug permanently pressed inwards against a spring force in the direction of a wall, said lug engaging in the assembled state behind the longitudinal edge of the free arm of the top-hat rail. The sprung lug is moulded to a bar, connected in one-piece to the installation equipment by at least one sprung connector web.

摘要翻译： 本发明涉及电气安装设备上的快速固定装置，特别是关于断电器，剩余电流断路器或类似装置上的快速固定装置，用于将其固定到标准型材导轨，特别是顶帽导轨上，由此电气 安装设备包括在固定侧上的凹部，其具有布置在凹部的壁上的固定凸耳和在壁的方向上抵抗弹簧力永久地向内压入的移动凸耳，所述凸耳接合在组装状态之后的纵向边缘 顶帽铁轨的自由臂。 弹簧吊耳模制成一个杆，通过至少一个弹簧连接器网连接成一体，与安装设备连接。

公开(公告)号：US06485329B2

公开(公告)日：2002-11-26

申请号：US09741248

申请日：2000-12-18

申请人： Klaus-Peter Eppe ,  Volker Schmitt ,  Ralf Weber ,  Alexander Orban

发明人： Klaus-Peter Eppe ,  Volker Schmitt ,  Ralf Weber ,  Alexander Orban

IPC分类号： H01R1360

CPC分类号： H02B1/04 ,  H01H71/0271 ,  H02B1/041

摘要： A connection for two items of installation equipment lined up beside each other with their end or broad sides against each other, in particular line-protection circuit breakers, residual current circuit breakers and the like, whose housings are each formed from two shell-shaped housing parts. The connecting element has an approximately cylindrical base body with a first outer diameter onto which, on both sides, two radially springy spreading arms projecting axially in opposite directions are integrally molded. The outside diameter of the spreading arms is smaller than the outside diameter of the base body and free ends of the spreading arms have radially protruding lugs which, when assembled, latch in behind protrusions on the housings of the items of installation equipment located beside each other and to be connected by the connecting element.

摘要翻译： 两个安装设备的连接，其彼此的端部或宽边相互排列，特别是线路保护断路器，剩余电流断路器等，其外壳各自由两个壳形壳体形成 部分。 连接元件具有大致圆柱形的基体，其具有第一外径，两侧上沿相反方向轴向突出的两个径向弹性扩展臂整体模制在其上。 扩展臂的外径小于基体的外径，扩展臂的自由端具有径向突出的凸耳，当组装时，突出部分锁定在位于彼此旁边的安装设备的壳体的突起之后 并通过连接元件连接。