公开(公告)号：US08125351B2

公开(公告)日：2012-02-28

申请号：US12465775

申请日：2009-05-14

申请人： Remi Cabaret ,  Edith Renault ,  Fulgence Rollet ,  Philippe Haas ,  Julien Nico ,  Estelle Pimouguet

发明人： Remi Cabaret ,  Edith Renault ,  Fulgence Rollet ,  Philippe Haas ,  Julien Nico ,  Estelle Pimouguet

IPC分类号： G08B21/00

CPC分类号： G06F13/387

摘要： A process for transmitting data between at least one display screen in a cockpit and at least one remote client system includes at least one computer, in which the display screen displays a first request to send a message in a first communication protocol; this message is sent to the remote client system over a first link using a second communication protocol. A request to confirm a message is generated and displayed on the display screen via a communication interface designed to receive and generate messages in this first communication protocol and to receive and generate messages that can be received by the remote client system. The request to confirm the message from the first request is validated by activating a confirmation device separate from the at least one display screen; activating this confirmation device sends a confirmation message via a router system to the remote system awaiting confirmation; this confirmation message, not generated in the first protocol, can be received by the remote client system awaiting confirmation; the router system includes at least one second link separate from the first link.

摘要翻译： 用于在驾驶舱和至少一个远程客户端系统中的至少一个显示屏幕之间传输数据的过程包括至少一个计算机，其中显示屏幕显示第一通信协议中的消息发送请求; 该消息通过使用第二通信协议的第一链路发送到远程客户端系统。 产生确认消息的请求并通过设计用于在该第一通信协议中接收和生成消息的通信接口在显示屏上显示，并且接收和生成可由远程客户端系统接收的消息。 通过激活与所述至少一个显示屏幕分开的确认装置来验证来自所述第一请求的所述消息的确认请求; 激活该确认装置通过路由器系统向远程系统发送确认消息，等待确认; 该确认消息不是在第一协议中生成的，可以由远程客户端系统接收等待确认; 路由器系统包括与第一链路分开的至少一个第二链路。

公开(公告)号：US20090287787A1

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：US12465775

申请日：2009-05-14

申请人： Remi Cabaret ,  Edith Renault ,  Fulgence Rollet ,  Philippe Haas ,  Julien Nico ,  Estelle Pimouguet

发明人： Remi Cabaret ,  Edith Renault ,  Fulgence Rollet ,  Philippe Haas ,  Julien Nico ,  Estelle Pimouguet

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： G06F13/387

摘要： A process for transmitting data between at least one display screen in a cockpit and at least one remote client system includes at least one computer, in which the display screen displays a first request to send a message in a first communication protocol; this message is sent to the remote client system over a first link using a second communication protocol. A request to confirm a message is generated and displayed on the display screen via a communication interface designed to receive and generate messages in this first communication protocol, and to receive and generate messages that can be received by the remote client system. The request to confirm the message from the first request is validated by activating a confirmation device separate from the at least one display screen; activating this confirmation device sends a confirmation message via a router system to the remote system awaiting confirmation; this confirmation message, not generated in the first protocol, can be received by the remote client system awaiting confirmation; the router system includes at least one second link separate from the first link.

摘要翻译： 用于在驾驶舱和至少一个远程客户端系统中的至少一个显示屏幕之间传送数据的过程包括至少一个计算机，其中显示屏幕显示以第一通信协议发送消息的第一请求; 该消息通过使用第二通信协议的第一链路发送到远程客户端系统。 产生确认消息的请求并通过设计用于在该第一通信协议中接收和生成消息的通信接口在显示屏上显示，并且接收和生成可由远程客户端系统接收的消息。 通过激活与所述至少一个显示屏幕分开的确认装置来验证来自所述第一请求的所述消息的确认请求; 激活该确认装置通过路由器系统向远程系统发送确认消息，等待确认; 该确认消息不是在第一协议中生成的，可以由远程客户端系统接收等待确认; 路由器系统包括与第一链路分开的至少一个第二链路。

公开(公告)号：US20090105943A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：US12253634

申请日：2008-10-17

申请人： Daniel Ferro ,  Veronique Roan ,  Philippe Haas ,  Fulgence Rollet

发明人： Daniel Ferro ,  Veronique Roan ,  Philippe Haas ,  Fulgence Rollet

IPC分类号： G01C21/00

CPC分类号： G01C23/005 ,  G08G5/003 ,  G08G5/0034 ,  G08G5/0039

摘要： Method and device for creating an aircraft flight plan. The device (1) comprises means (2, 6) allowing an operator of the aircraft to enter a creation objective, as well as requested information, and means (3, 8) for automatically creating a flight plan on the basis of the various information entered into said device (1).

摘要翻译： 制定飞机飞行计划的方法和装置。 装置（1）包括允许飞机的操作者进入创建目标的装置（2,6）以及所请求的信息，以及用于根据各种信息自动创建飞行计划的装置（3,8） 进入所述装置（1）。

公开(公告)号：US09037410B2

公开(公告)日：2015-05-19

申请号：US12253634

申请日：2008-10-17

申请人： Daniel Ferro ,  Veronique Roan ,  Philippe Haas ,  Fulgence Rollet

发明人： Daniel Ferro ,  Veronique Roan ,  Philippe Haas ,  Fulgence Rollet

IPC分类号： G01C21/00 ,  G01C23/00 ,  G08G5/00

CPC分类号： G01C23/005 ,  G08G5/003 ,  G08G5/0034 ,  G08G5/0039

摘要： A method of creating at least one flight plan of an aircraft includes entering a creation objective which illustrates a type and general characteristics of the flight plan to be created, automatically generating a flight plan outline, automatically generating a targeted request for information relating to missing parameters, entering the requested information relating to the missing parameters, and supplementing automatically the flight plan outline and automatically deleting any discontinuities to create, in a definitive manner, the flight plan.

摘要翻译： 创建飞行器的至少一个飞行计划的方法包括进入一个创建目标，该目标示出要创建的飞行计划的类型和一般特征，自动生成飞行计划纲要，自动产生与缺失参数有关的信息的目标请求 输入有关丢失参数的请求信息，并自动补充飞行计划大纲，并自动删除任何不连续性，以最终方式创建飞行计划。