Device for automatic elimination of scraps in the manufacture of rolls
of paper
    1.
    发明授权
    Device for automatic elimination of scraps in the manufacture of rolls of paper 失效
    用于在纸卷的制造中自动消除废料的装置

    公开(公告)号:US6152292A

    公开(公告)日:2000-11-28

    申请号:US113340

    申请日:1998-07-10

    摘要: A device for eliminating the head and tail scraps (S) that are left after rolls of paper (2), such as toilet paper, kitchen paper, paper for industrial use and the like, have been cut from a log, said device comprising two belts (4, 5) arranged in a vertical plane at an adjustable distance, to adapt the distance between their inside opposite branches (4', 5') to the size of the roll (R), so that the latter is gripped and conveyed between said belts (4, 5), whereas a scrap (S), smaller in size, rests only on the lower belt (4'), in the vicinity of its center line, falling through loss of balance of the resting point.

    摘要翻译: 从日志中切出用于消除纸张(2)等卷(例如卫生纸,厨房用纸,工业用纸等)之后留下的头尾屑(S)的装置,该装置包括两个 以可调节的距离布置在垂直平面中的带(4,5),以使它们的内侧相对的分支(4',5')之间的距离适应于辊(R)的尺寸,使得后者被夹持并传送 在所述带(4,5)之间,而尺寸较小的废料(S)仅在其中心线附近位于下带(4')上,由于静止点的平衡失去而下降。

    Machine and method for producing logs of sheet material
    2.
    发明授权
    Machine and method for producing logs of sheet material 失效
    生产原材料的机器和方法

    公开(公告)号:US6098916A

    公开(公告)日:2000-08-08

    申请号:US5943

    申请日:1998-01-07

    摘要: A rewinding machine and method for producing rolls or logs (1) of sheet material (W) around a tubular core (2), comprising a first winding roller (A) around which the sheet material (W) is directed, a second winding roller (B) forming a throat (3) with the first roller (A) through which the core (2) is introduced and a third roller (C) mounted mobile to allow the diameter of the log (1) to increase and the log to be discharged at the end of winding, in which a cutting blade (17) is provided that can be brought cyclically into contact with a portion of the web comprised between a new core (2) being introduced into the winding cradle and the made-up log being moved away, to cause separation thereof.

    摘要翻译: 一种用于在管状芯(2)周围生产片材(W)的辊或原木(1)的卷绕机和方法,包括:片材(W)被引导到其周围的第一卷绕辊(A),第二卷绕辊 (B)用引导芯体(2)的第一辊(A)和安装有移动的第三辊(C)形成喉部(3),以允许木材(1)的直径增加并且对准 在卷绕结束时排出,其中设置切割刀片(17),该切割刀片可周期性地与引入到绕组支架中的新型芯(2)之间的卷筒纸的一部分接触, 木材被移开,以使其分离。